Hvad er oversættelsen af " OPKALDT EFTER MIG " på engelsk?

• named after me

Eksempler på brug af Opkaldt efter mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er opkaldt efter mig.
She's my namesake.

Jeg har fået en sandwich opkaldt efter mig.
I already have a sandwich named after me.

Jeg var nødt til at have noget på jeg ville se dødlækker ud i, som fik mig til at ligne en på 25 og se sofistikeret nok ud til at få en parfume opkaldt efter mig.
What I needed for the concert was a drop-dead-gorgeous dress that made me look 25 and sophisticated enough to have a perfume named after me.

Bjerge er opkaldt efter mig.
There are mountains named after me.

Okay, så længe ét barn bliver opkaldt efter mig.
All right, as long as one kid is named after me.

Den er faktisk opkaldt efter mig, og min familie.
It's actually named after me, after my family.

Jeg har en otteårig søn opkaldt efter mig.
I got an eight-year-old kid named after me.

Og barnet, hun har opkaldt efter mig, dør også.
And the baby that she named after me will die.

Juli-grillfest. Det kan jeg ikke, den er jo opkaldt efter mig.
I mean, how could I? It's named after me.

Johnny Boy er opkaldt efter mig.
This Johnny Boy is named after me.

Hvis du vil vide, hvem du er opkaldt efter, så er du opkaldt efter mig.
If you want to know for whom you are named, you are named for me.

Johnny Boy er opkaldt efter mig.
This Johnny Boy is named after me. Nice.

Det er ganske spændende, for konturerne her skaber en effekt, der faktisk er opkaldt efter mig.
It's actually quite exciting. The nature of the contour here means there's an effect- named after me, actually.

Og du er stadig opkaldt efter mig.
And you're still named after me.

Da Emmett giftede sig med mig for min fars penge lovede han at trække i trådene hos teknisk forvaltning- for at få en gade opkaldt efter mig.
When Emmett married me, for my father's money, he promised my family that he would use his influence with the City Zoning Board to have a street named after me.

Godt, noget er opkaldt efter mig.
Good, I'm glad something's named after me.

Bleichert,- at Ramona Boulevard er opkaldt efter mig?
Mr. Bleichert, that Ramona Boulevard is named after me?

Kæmpe hyperstjerne opkaldt efter mig.
Giant hyper star officially named after me.

Og snart bor jeg i et hus, der er opkaldt efter mig.
Wait till I'm living in a building named after me.

Der er en mobbelov opkaldt efter mig.
There's an antibullying law named after me.

Desuden er jeg beæret over, at lille Ian er opkaldt efter mig.
Also, I'm honoured for little Ian to be named after me.

Westway Bistro har en ret opkaldt efter mig.
Westway Diner's got a Blue Plate Special with my name on it.

Da jeg var yngre, fortalte min far at bygningen var opkaldt efter mig.
My father brought me here when I was younger. Said the building was named after me.

Hvordan får jeg den næste opkaldt efter mig?
How do I get them to name the next one after me?

Jeg gad godt have et fodboldhold opkaldt efter mig.
You know I would like to have a football team named after me?

Dette er min datter Lorelai, som er opkaldt efter mig.
This is my daughter, Lorelai Gilmore, because I named her after me.

Jeg vil have en gade eller lufthavn opkaldt efter mig.
I need something named after me. Maybe a street or an airport. Bang, done.

Mit liv inkluderer en Nobelpris og byer opkaldt efter mig.
I'm on a lifelong trajectory that includes a Nobel Prize and cities named after me.

Det er en pickup, som Nissan opkaldte efter mig.
It's a pick-up truck that Nissan named after me.

Og det barn, hun opkaldte efter mig.
And the baby that she named after me will die.

Hvordan man bruger "opkaldt efter mig" i en Dansk sætning

Den handler om et pige-rockband, der ind imellem deres koncerter bekæmper kriminalitet, og forsangeren hedder Mac (opkaldt efter mig: Mackenzie).

Svanespringvandet - Min kultur - Slagelse Kommune Svanetorvet er opkaldt efter mig.

Det tøj jeg har brugt mest: Den her blomstrede kjole fra MonthofMay, som er opkaldt efter mig og vitterligt er s å meget mig.

Seamless linjen har Mette opkaldt efter mig, så de hedder MAYA styles – og jeg var helt ved at begynde at tude, da jeg fandt ud af dét.

Ikke alene er min yndlingskage blevet opkaldt efter mig, der stod også hvorfor og hår.

Beautiful legs by Caroline Fleming - opkaldt efter mig, skrev en meget stolt barnepige på sin Strømperne med blomstermønster kan købes i Bilka og Føtex nu.

Ja, ikke opkaldt efter mig selvfølgelig, det er vores bekendtskab for nyt til, men blot fordi han synes, navnet er pænt.

Ikke alene er min yndlingskage blevet opkaldt efter mig, der stod også hvorfor og hvordan.

Nej vel – de har en restaurant opkaldt efter mig.

Så skinner jeg igen for alle, der kommer ind i dette hus, som er blevet opkaldt efter mig. "KÆRLIGHEDENS HUS" hedder det.

Hvordan man bruger "named after me" i en Engelsk sætning

I am getting buildings named after me and awards and stuff.

My grandma’s Gabby noodles (chicken and dumplings, but named after me for my family).

But I’ve never had teams named after me before!

A: A WOD named after me would have cleans, kettle bell swings, and squats.

Once had a rose named after me and I used to be very flattered.

A: I have no aspirations to have anything named after me [laughs].

The attachment was named after me and even came from a valid business domain.

In Paris in 1854, he opened the first named after me between suitcase shop.

Can I get a star named after me and claim copyright to it?

I have a city named after me in Turkey, in a province named after me with a mountain named after me.