Hvad er oversættelsen af " OPRETHOLDES OVER " på engelsk?

• maintained over

Eksempler på brug af Opretholdes over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Context information opretholdes over få så beskeden.
Context information is maintained across.

Under normale omstændigheder er der mulighed for kondensering, og gassen kan opretholdes over 45 grader Celsius.
Under normal circumstances, there is the possibility of liquefaction, and the gas can be maintained above 45 degrees Celsius.

Konstant og hårde erektioner når opretholdes over længere perioder udnytte Penomet kan rette Erectyle dysfunktioner.
Constant and tough erections when maintained over long periods utilizing Penomet can correct Erectyle Disfunctions.

På denne baggrund nødvendiggør den store gældskvote finanspolitiske stramninger, da de vedvarende primære overskud vil skulle opretholdes over en lang periode.
In this context, the high debt ratio creates tightconstraints on fiscal policy, as sustained primary surpluses will need to be maintained over a longperiod.

Regelmæssige og hårde erektioner når opretholdes over længere perioder udnytter Penomet kan behandle Erectyle dysfunktioner.
Regular and difficult erections when maintained over long period of times using Penomet can fix Erectyle Disfunctions.

Elasticiteten og kroppen opretholdes over tid.
The elasticity and the body are maintained over time.

Antithrombin- aktivitetsniveauet skal opretholdes over 80% under hele behandlingen, med mindre kliniske forhold indikerer et andet effektivitetsniveau.
The antithrombin activity level should be maintained above 80% for the duration of the treatment, unless clinical particulars would indicate a different effective level.

De ThermiX® principper, der anvendes i vores LED armaturer muliggøre en indledende 80% lysstrøm skal opretholdes over 60.000 timers brug, op til en maksimal omgivende temperatur på 35°C.
The ThermiX® principles used in our LED luminaires enable an initial 80% luminous flux to be maintained over 60,000 hours of use, up to a maximum ambient temperature of 35°C.

Ineffektive modeller kan ikke opretholdes over for de stigende offentlige underskud som følge af globaliseringen, de teknologiske forandringer og den aldrende befolkning.
Inefficient models cannot be sustained in the face of the deteriorating public finance deficits that result from globalisation, technological change and ageing populations.

Konstant samt hårde erektioner når opretholdes over længere tid ved hjælp Penomet kan afhjælpe Erectyle dysfunktioner.
Constant as well as tough erections when maintained over long period of times using Penomet can remedy Erectyle Disfunctions.

Hyppige og også hårde erektioner når opretholdes over lange varigheder udnytter Penomet kan ordne Erectyle dysfunktioner.
Constant as well as tough erections when maintained over long periods making use of Penomet can fix Erectyle Disfunctions.

Konstant og også vanskelige erektioner når opretholdes over længere perioder ved hjælp Penomet kan rette Erectyle dysfunktioner.
Constant and also difficult erections when maintained over long periods using Penomet can correct Erectyle Disfunctions.

Hyppige og også hårde erektioner når opretholdes over lange varigheder udnytter Penomet kan ordne Erectyle dysfunktioner.
Frequent and also difficult erections when preserved over long period of times utilizing Penomet can remedy Erectyle Disfunctions.

Regelmæssige og også hårde erektioner når opretholdes over lange varigheder gør brug af Penomet kan rette Erectyle dysfunktioner.
Regular and also hard erections when maintained over long durations making use of Penomet can correct Erectyle Disfunctions.

Regelmæssige og også hårde erektioner når opretholdes over lang periode af gange, der gør brug af Penomet kunne ordne Erectyle dysfunktioner.
Regular and also hard erections when maintained over long period of times making use of Penomet could fix Erectyle Disfunctions.

Den gavnlige effekt blev opretholdt over behandlingsperioden på 12 uger.
These beneficial effects were maintained over the 12-week treatment periods.

Effekten af{(Sær) navn} blev opretholdt over tid.
The efficacy of< Invented Name> was maintained over time.

De glukodynamiske forskelle mellem insulin lispro og opløselig human insulin, som blev målt med en glukose- clamp- procedure, blev opretholdt over varierende grader af nyrefunktionsnedsættelse.
Glucodynamic differences between insulin lispro and soluble human insulin, as measured during a glucose clamp procedure, were maintained over a wide range of renal function.

Scrollider er et produkt fra WooThemes, som at sige, at basen, vil du være garanteret en professionel tema, og vil blive opretholdt over tid.
Scrollider is a product from WooThemes, as saying that base, you will be guaranteed a professional theme, and will be maintained over time.

Nogle automater udbetaler lige over 100% over en given måned, men dette er igen blot variansen, og vil ikke blive opretholdt over længere perioder.
Certain machines are reported as paying out just above 100% over a given month, but this is again just the variance inherent in randomness, and will not be sustained over larger samples.

Disse tilskud hjælpe studerende med deres undersøgelser og også giver en vis mængde opretholde over for familierne til studerende.
These grants help the students with their studies and also give a certain amount of sustain to the families of the students.

Scrollider, HTML5 WordPress Theme Hent Scrollider Scrollider er et produkt fra WooThemes, som at sige, at basen, vil du være garanteret en professionel tema, og vil blive opretholdt over tid.
Scrollider, HTML5 WordPress Theme Download Scrollider Scrollider is a product from WooThemes, as saying that base, you will be guaranteed a professional theme, and will be maintained over time.

Hvis du hellere vil holde sig til en mere gennemgående tema i form af udsmykning idéer, som ville opretholde over en lang periode med et par touch ups, der er flere at hente.
If you would rather stick to a more general theme in terms of décor ideas that would sustain over a long period with a few touch ups, there are several to be had.

Scrollider er et produkt fra WooThemes, som at sige, at basen, vil du være garanteret en professionel tema, og vil blive opretholdt over tid. Desuden er Scrollider en startside, som du eyeful med en stor skyder, ledsaget mulighed, der vil give dig mulighed for at administrere fint.
Scrollider is a product from WooThemes, as saying that base, you will be guaranteed a professional theme, and will be maintained over time. In addition, Scrollider is a home page that you eyeful with a great slider, accompanied option that will allow you to manage fine.

Jeg tænker her ikke alene på den besættelse, som den sidste krigs sejrherrer fremdeles opretholder over det besejrede land, jeg tænker her[slut på side 4] i langt højere grad på den besættelse, de respektive nationer i kraft af den nationale idé opretholder over sig selv.
I am not referring merely to the military occupation which the victors in the last war maintained over the lands they had conquered, but much more to the kind of occupation which, on account of their nationalistic obsession, the respective nations maintain over themselves.

En fredsslutning kan aldrig være andet end en midlertidig våbenstilstand, så længe den er baseret på besættelse. Jeg tænker her ikke alene på den besættelse, som den sidste krigs sejrherrer fremdeles opretholder over det besejrede land, jeg tænker her[slut på side 4] i langt højere grad på den besættelse, de respektive nationer i kraft af den nationale idé opretholder over sig selv.
As long as it is based upon occupation a conclusion of war can never be anything more than a provisional truce. I am not referring merely to the military occupation which the victors in the last war maintained over the lands they had conquered, but much more to the kind of occupation which, on account of their nationalistic obsession, the respective nations maintain over themselves.

Hypertension Hos hypertensive patienter gav administration af Riprazo en gang dagligt i doser på 150 mg og 300 mg dosisafhængige reduktioner i både det systoliske og det diastoliske blodtryk, som blev opretholdt over hele dosisintervallet på 24 timer(med vedvarende gavnlig virkning tidligt om morgenen) med en gennemsnitlig peak/ trough ratio for diastolisk respons på op til 98% for 300- mg- dosen.
Hypertension In hypertensive patients, once-daily administration of Riprazo at doses of 150 mg and 300 mg provided dose-dependent reductions in both systolic and diastolic blood pressure that were maintained over the entire 24-hour dose interval(maintaining benefit in the early morning) with a mean peak to trough ratio for diastolic response of up to 98% for the 300 mg dose.

Hvis du hellere vil holde sig til en mere gennemgående tema i form af udsmykning idéer, som ville opretholde over en lang periode med et par touch ups, der er flere at hente. For dem af jer, der bor langt væk fra havet-shore, en genskabelse af stranden ville være den perfekte idé. Ud over alle de remedier, du får, smide nogle reelle muslingeskaller, og du vil have en glad lille barn.
If you would rather stick to a more general theme in terms of décor ideas that would sustain over a long period with a few touch ups, there are several to be had. For those of you who live far away from the sea-shore, a re-creation of the beach would be the perfect idea. Besides all the paraphernalia that you get, throw in some real sea shells and you will have one happy little child.

Sådan bruges "opretholdes over" i en sætning

Fry Sensor-funktionen sørger for, at den korrekte temperatur opretholdes over hele pandens overflade.

Langs Ballerup Byvej opretholdes, over matr.nr. 23 cz Ballerup by, Ballerup, et 10 m bredt beplantet bælte, som det fremgår af bilag 2.

For at forholdet opretholdes over tiden, skal den gensidige tiltrækning og kærlighed eksisterer.

Motivationen skal gerne opretholdes over en lang periode, og selvom man er ivrig, så skal man huske at holde lidt igen.

Desuden kan PAdES-formatet genkrypteres over tid, hvilket sikrer at underskriften og integritet af det signerede dokument opretholdes over tid.« 3.

Den anden type opretholdes over tid, og viser tilstedeværelsen af ​​andre meget forskellige og mere komplekse problemer.

En tilbageholdelse af en elevs private genstand kan alene opretholdes over for eleven selv.

For nogle mennesker er simpelthen mere trætte om morgenen, for dem er morgentræning ikke noget, der kan opretholdes over længere tid.

En dominerende stilling forudsætter, at indflydelsen har været opretholdt og kan opretholdes over en vis periode.