Eksempler på brug af Opspore dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os opspore dem!
Let's track them down!Okay, venner. Lad os så opspore dem.
All right, dudes, let's go track them down.Vi kan opspore dem hurtigere.
We can track them down faster.Jeg prøver at opspore dem.
I'm trying to trace them.Det nytter ikke at lede efter dem, og da din far nægtede at købe et hundetegn,kan internatet ikke opspore dem.
And since your father refused to buy a licence, You look for Vi skal nok opspore dem.
De tidlige oplag er meget sjældne: Warthin, der selv var amerikaner,kunne ikke opspore dem.
These early editions are very rare: Warthin, himself being an American,was unable to track them down.Nej, vi kan opspore dem!
No, we can track them down!En måde, hvorpå almindelige mennesker kan være til stor hjælp for disse tjenester, er, hvis de er med til at få krybskytterne frem i lyset og opspore dem.
One way to give very helpful support to these services would be for ordinary people to help in exposing and detecting poachers.Godt. Nu kan du opspore dem.
You can track them down. Good.Og tro mig, hvisjeres OS bare har det mindste smuthul vil det ikke tage dem lang tid at lære kilderne at kende og så opspore dem.
And believe me,if your OS is anything less than secure… it's not gonna take Og vi skal opspore dem.
Men japanerne begyndte snart at opspore dem.
But the Japanese soon began to hunt them down.Lad os så opspore dem. Okay.
Dudes, let's go track them down.Hvad end de er, og siden vi ikke kan opspore dem.
Whatever they are, unless we can track them, we need a proper fence and some sort of moat.Skulle der være skadelige filer tilbage i dit system, så vil SpyHunter opspore dem, og du vil herefter kunne investere i et pålideligt sikkerhedsprogram til at fjerne dem og beskytte din pc.
Should any malicious files be left in your system, SpyHunter will detect them immediately and then you will be able to invest in a computer security program to make sure that your PC is protected from harm.Hvis der er flere, kan vi opspore dem.
If there were more, we would detect them.Spejderne skal opspore dem.
Hvis der er flere, kan vi opspore dem.
Det er umuligt at opspore dem alle.
There's no way we can track them all.Han vil altså selv opspore dem.
Because he's tracking them down himself.Jeg prøver at opspore dem.
I'm already trying to trace them.Det er mit job at opspore dem.
It is my job to hunt them down.Men hvordan kan vi opspore dem?
Well, how are we gonna find them?Jeg prøver at opspore dem.
Uden radar kan vi ikke opspore dem, vel?
Without radar, we have no way to track them, correct?Han opsporede dem på denne landejendom i Argentina.
Vi opsporer dem.
We will track them down.Og opsporer dem, ja.
And tracking them down, yes.Er det ubehageligt, at jeg opsporede Dem?
Does it displease 
