Hvad er oversættelsen af " ORD TIL HANDLING " på engelsk?

• words to action
• words to deeds
• words to actions

Eksempler på brug af Ord til handling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra ord til handling.
From words to action.

Vi må gå fra ord til handling.
We must move on from words to actions.

Nu fra ord til handling- Energiakademiet. dk.
And now from Words to Action- Energiakademiet. dk.

Århus omsætter vores ord til handling.
Aarhus translates our words into action.

Nu fra ord til handling».
And now from Words to Action».

Jeg har altid omsat mine ord til handling.
I always turned my words into actions.

Lad os gå fra ord til handling og virkelig iværksætte ordentlige økonomiske sanktioner!
Let us move from words to deeds and actually apply proper economic sanctions!

Nu gælder det om at gå fra ord til handling.
Now we have to move from words to deeds.

Lad os gå fra ord til handling og virke lig iværksætte ordentlige økonomiske sanktioner! Jeg er overbevist om.
Let us move from words to deeds and actually apply proper eco nomic sanctions.

At topmødet i Wien må omsætte ord til handling.
The Vienna summit must now move from words to deeds.

Det er på tide at gå fra ord til handling, når det drejer sig om demokrati og menneskerettigheder.
It is time to move from words to action where democracy and human rights are concerned.

Men Solares burde omsætte sine ord til handling.
But Solares should translate his words into action.

Det er nu på tide at gå fra ord til handling, så vi ikke står tilbage med rene retoriske udtalelser.
It is now time to move from words to actions so that we do not just carry on making purely rhetorical statements.

Det er nødvendigt at gå fra ord til handling.
It is necessary to pass from words to deeds.

Overgangen fra ord til handling kræver ikke bare et godt juridisk grundlag og gensidig udveksling af informationer, men især midler.
The transition from words to deeds requires not only a good legal basis and mutual exchange of information, but above all funding.

Det er nà ̧dvendigt at gå fra ord til handling.
It is necessary to pass from words to deeds.

Men tiden er inde til at gå fra ord til handling, så den gældende lovgivning kan blive mere end bare tomme ord..
However, the time has come to move from words to actions so that the legislation in force ceases to be a dead letter.

Tiden er inde til at gøre ord til handling.
The time has come for us to turn words into actions.

Det er også lige så vigtigt endelig at komme fra ord til handling i arbejdet med en bedre lovgivning i overensstemmelse med deklarationen i Amsterdam.
It is equally important to finally progress from words to deeds in the work for improved legislation, in accordance with the declaration in Amsterdam.

Tiden er inde til at gå fra ord til handling.
It is time to move from words to actions.

Fra ord til handling Flere af de andre forslag lagde vægt på universitetets forpligtelse til at gøre gavn for samfundet og den faglige stolthed i det administrative arbejde.
From words to action Several of the other proposals emphasise the university's obligation to benefit society and the professional pride taken in administrative work.

Det er nødvendigt hurtigt at gå fra ord til handling.
We urgently need to move from words to deeds.

Vi må tvinge medlemsstaterne til hurtigere at gå fra ord til handling, og Parlamentet og Kommissionen skal naturligvis også gøre deres.
We must force our Member States to move more quickly from words to deeds and obviously Parliament and the European Commission must do their part too.

Det betyder altså, hr. formand, at De må gå fra ord til handling.
So you must move on from words to actions, Mr President.

Den europæiske miljøpolitik bevæger sig fra ord til handling, fra regler og principper til praksis, ved at forbinde økonomi og miljø.
European environmental policy is moving on from words to actions, from rules and principles to practice, linking the economy to the environment.

Endelig skal vi omsætte vores ord til handling.
To conclude, we have to move on from words to deeds.

Jeg mener, at vi nu har et fantastisk instrument i form af Stockholmprogrammet, som gør os i stand til at gå fra ord til handling.
I think that we now have a fantastic instrument with the Stockholm Programme to enable us to move from words to action.

Strategien og handlingsplanen giver mulighed for at gå fra ord til handling og skabe reelle fordele for regionen som helhed.
The strategy and its Action Plan will offer the opportunity to move from words to action and to deliver real benefits for the region as a whole.

Nu er det reelt blot et spørgsmål om at gå fra ord til handling.
All that remains is actually to go from words to action.

Lissabon-processen forudsætter, at man nu går fra ord til handling.
The Lisbon process requires a move from words to action.

Hvordan man bruger "ord til handling" i en Dansk sætning

Rollespil er et unikt hjælpemiddel til at se nye handlemuligheder og være nysgerrig på interaktioner FRA ORD TIL HANDLING.

Overgangen fra ord til handling varierer fra person til person og afhænger af, hvor dybt forankret holdningerne er i personligheden.

Vi er magelige og lider af en akut mangel på evne til at omsætte ord til handling.

Men nu skal vi fra ord til handling, så landdistrikterne kommer med.

Det er desværre en generel tendens, at ledelsen nedprioriterer dialogen og forhandlinger om en løsning, når man får mulighed for at omsætte ord til handling.

Det stimulerer at gøre ord til handling og handling til forandring.

Inversion har på papiret et par gode ideer, som bare ikke er overført ordentligt fra ord til handling.

Vi er en enhed der tænker nyt, baseret på data og der er aldrig langt fra ord til handling.

Derfor bliver det spændende at følge, hvordan vi går fra ord til handling.

Eller sagt ganske enkelt: Der er blevet meget kort vej fra ord til handling.

Hvordan man bruger "words to action, words to actions, words to deeds" i en Engelsk sætning

Polajnar Horvat, K., Smrekar, A. 2017: From words to action : improving drinking water behaviour in the urban environment.

From Words to Action - the Importance of Interfaith Dialogue in Times of Conflict and Extremism.

The aim is to move from words to action and agree a number of voluntary commitments by the participating states.

There could be no neater illustration of the Government's tendency to prefer words to actions when considering how to buttress social and educational order.

Through training, with the use of techniques such as positive reinforcement, a dog can be trained to associate words to actions and reactions.

I imagine everything Ray Miller says goes from words to action whenever he talks to the kid.

Question: Could we perhaps move from words to deeds and, for example, recognise the Lugansk People’s Republic and the Donetsk People’s Republic?

John’s North) says it is time to move from words to action when it comes to bullying in the province's schools.

Moving from words to action – time to start revisiting SMART actions in training?

The RCE initiative is a direct response to this important shift from words to actions and also answered the global call for active partnerships.