Hvad er oversættelsen af " OVERFØRT VIA " på engelsk?

• transmitted through
• transferred via
• wired through

Eksempler på brug af Overført via på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt overført via Tyrell Credit.
All funneled through Tyrell credit.

Og det… bliver nemt overført via samleje.
It's easily transferable via intercourse.

Overført via et medlem af Europa-Parlamentet.
Transmitted by a Member of the European Parliament.

Hovedparten af bakterier bliver overført via gødningen, de går på.
The majority of germs are transmitted through the manure which they walk on.

Ovenpå, du don' t selv nødt til at tilslutte enheden til din computer, som alt er overført via AirPlay.
On top of that, you don't even have to connect your device to your computer as everything is transmitted through AirPlay.

Pengene som Amir modtog blev overført via seks banker, og havde oprindelse i.
But originated in was wired through six banks, That money that Amir received.

LogmeOnce garanterer ikke inddrivelse af indhold og/ eller data, der er lagret eller overført via din konto eller enhed.
LogmeOnce does not guarantee the recovery of content and/or data that is stored or transmitted through your account or device.

Pengene som Amir modtog blev overført via seks banker, og havde oprindelse i.
Was wired through six banks, That money that Amir received but originated in.

Det første foto De så, tog omkring fem minutter at optage på Mars. Så blev det overført via radio til sonden.
The first picture you saw which included the footpads… took about 5 minutes to take on Mars… and then it is transmitted by a relay radio up to the orbiter.

Pengene som Amir modtog blev overført via seks banker, og havde oprindelse i.
That money that Amir received Whoa. was wired through six banks, but originated in… Afghanistan.

Oven i købet nåede disse 3,9 milliarder dollar IMF-penge ikke engang først Rusland, men blev til sidst overført via konti i USA.
Those USD 3.9 billion of IMF money did not even go directly to Russia but were ultimately transferred through accounts in the United States.

Oplysningerne bliver på intet tidspunkt overført via internettet i ukrypteret form.
At no time is the information transmitted via the Internet in unencoded form.

Følgelig vil hverken modtager eller dennes betalingsformidler være i stand til at afgøre, om det modtagne beløb oprindeligt er overført via batchfil.
Therefore, neither the payee nor its PSP will be able to identify that the funds received have originally been transferred via a batch file.

Den kan ikke overføres direkte fra et menneske til et andet, men bliver overført via en særlig snegl, som kun lever i ferskvand.
It cannot be transmitted directly from one person to the next, however, but is transmitted through a certain snail that is only present in fresh water.

Oplysningerne bliver på intet tidspunkt overført via internettet i ukrypteret form. Vi bruger også firewall for at forebygge uautoriseret adgang til vores system.
At no time is the information transmitted via the Internet in unencoded form. We also use a firewall to prevent unauthorized access to our system.

For din sikkerhed alle dine data vil blive overført via SSL kodet kanal.
For your safety all your data will be transferred via the SSL encoded channel.

Dataene blev overført via bredbåndstjenesten BGAN(Broadband Global Area Network) fra satellitudbyderen Inmarsat. Da BGAN ikke kræver yderligere infrastruktur, anvendes det ofte netop til nyhedsdækning fra øde områder.
The data was transmitted via satellite operator Inmarsat's BGAN(Broadband Global Area Network) service. As no other infrastructure is needed, BGAN is very frequently used for transmitting news from remote events.

Prohaszkas aktier i Kitchen Cab er blevet erhvervet og overført via tredjepart til Veles Taxi.
Prohaszka's holdings in Kitchen Cab have been acquired and transferred via third party to Veles Taxi.

Video og kommunikation bliver overført via en livline med kabel og flydeindlæg, der er monteret i dykkerens harness og forbundet til en flydende vandtæt overfladebøje, hvori der er monteret sendeudstyr til video og kommunikation.
Video and communication are transferred via a lifeline with a cable and a flotation insert fitted inside the diver's harness and connected to a floating waterproof surface buoy containing transmission equipment for video and communication.

En dominant letal test hos rotter var negativ, hvilket tyder på, at hvis mutationer forekom i rotter, blev de ikke overført via mandlige kønsceller.
A dominant lethal assay in rats was negative, indicating that if mutations occurred in rats they were not transmitted through male gametes.

De tidligste traditioner for græsk musik stammer fra Frygien, overført via græske kolonier i Anatolien, og inkluderede frygisk skala, hvilken betragtes som krigslignende skala i antikkens græske musik.
The earliest traditions of Greek music derived from Phrygia, transmitted through the Greek colonies in Anatolia, and included the Phrygian mode, which was considered to be the warlike mode in ancient Greek music.

Af kyllingekødet i Nederlandene indeholder resistente ESBL-bakterier, og i sidste måned kom det endog frem i lyset, at der er fundet resistente bakterier i grønsager, som er blevet overført via gødning og jord.
Of the chicken meat in the Netherlands contains resistant ESBL bacteria, and last month, it even came to light that resistant bacteria had been found in vegetables after being passed on via manure and the soil.

Wrapperen kan frakobles ved ballepresning af hø og halm. Den færdiglavede balle bliver så overført via bordet til marken eller holdt tilbage, indtil der er lavet en balle mere, så 2 baller kan læsses af samtidigt.
The wrapper can be switched off for the baling of hay or straw, the completed bale would then be transferred via the table to the ground or retained until a second bale is formed so two bales can be deposited together.

Online Bestil på vores hjemmeside døgnet rundt hele ugen igennem.* *Shop online med tillid: betaling via internettet er sikret med SSL(Secure Sockets Layer) 128 bit-kryptering, der anses som den højeste standard for oplysninger overført via internettet.
Online Order on our website 24 hours a day, 7 days a week.**Shop online with confidence: online payment is secured by SSL(Secure Sockets Layer) 128 bit encryption, considered the highest standard for information transmitted via the internet.

Som ordfører for menneskerettigheder ville det være hyklerisk af mig ikke at forlange klarhed over, om fanger er overført via EU-lande til tredjelande, hvor de risikerer at blive udsat for tortur.
As a spokesman on human rights, I would be a hypocrite not to demand clarity as to whether or not detainees have been transferred through EU countries to third countries where they may be at risk of torture.

E-mails og siteanbefalinger overført via funktionen”anbefal dette site” bør kun sendes efter indhentning af modtagerens samtykke Du anerkender, at du vil beskytte andre brugeres personlige oplysninger med samme grad af omhu, som den omhu, hvormed du beskytter dine egne fortrolige oplysninger(med anvendelse af en minimumsstandard for omhu), og at du påtager dig alt ansvar for misbrug, tab eller uautoriseret tab af sådanne oplysninger.
E-mails and site recommendations transmitted via the“Recommend this site” function should only be sent with the recipient's consent. You agree that you will protect other users' personal information with the same degree of care that you protect your own confidential information(using at minimum a reasonable standard of care), and you assume all liability for the misuse, loss, or unauthorised transfer of such information.

Dette omfatter(men er ikke begrænset til) oplysninger, der stammer fra direkte adgang til computersystemer, informationer overført via netværk, informationer, der er gemt på bærbare elektroniske medier, og informationer i hard-copy-format.
This includes(but is not limited to) information originating from direct access to computer systems, information carried over networks, information stored on portable electronic media and information appearing in hard-copy format.

Kvalitetsbilleder, overføres via HDMI.
Quality pictures, transmitted through the HDMI.

Denne infektion er nemt overføres via patienten eller hans ejendele.
This infection is easily transmitted through the patient or his belongings.

Det er en infektionssygdom, som overføres via slimhindekontakt.
It's a bacterial infection. transmitted through mucosal contact.

Hvordan man bruger "overført via" i en Dansk sætning

Her et tredje motiv: Syrener i Forsbergs akvarel-udgave overført via inspiration til Buus oxiderede kobber-version: Forsberg: Syrener.

Dermatovenereologi: begrænset sclerodermi, forebyggelse af fibrøse komplikationer af infektionssygdomme overført via seksuel kontakt.

INWEAR forbeholder sig dog ret til at få købsbeløbet overført via bankoverførsel til Sydbank.

Kan jeg installere en softwareopdatering i en mindre størrelse på en computer, selv om opdateringen ikke er overført via den pågældende computer?

KnowledgeCotton ApparelAtt: web returns Orebygårdvej 18 7400 Herning Denmark SikkerhedDine kreditkort informationer er krypterede, og bliver overført via internettet på en beskyttet måde.

Dine kreditkortsoplysninger bliver overført via en krypteret forbindelse ved brug af SSL teknologi.

Således kan man efter et lignende drama genoplive ofrene ved kloning, og deres personlighed vil blive overført via computer.

Dårlige vaner og stress bidrager også til udviklingen af ​​betændelse; infektioner overført via seksuel kontakt.

Leverandøren skal være oprettet i Navision og være overført via stamdata.

Hvis alt dit musik er overført via Rekordbox og du har 100% styr på ID3-taging, så er det pisse nemt.

Hvordan man bruger "transmitted through" i en Engelsk sætning

are transmitted through secure web pages.

Emotions transmitted through mathematics and code.

Are reports transmitted through HRM securely?

Ebola isn't transmitted through the air.

They both are transmitted through vibrations.

Can Hiv Transmitted Through Sucking Breast?

Louis Encephalitis are transmitted through birds.

Radio waves transmitted through cultural contact.

Ultrasonic signal transmitted through pipe wall.

Forces are transmitted through the tissue.