Hvad er oversættelsen af " PÖTTERING " på engelsk?

• pöttering
• poettering

Eksempler på brug af Pöttering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilråb"også hr. Pöttering.
Cry of'Mr Pöttering too.

Som formand Pöttering sagde, er Kina et fantastisk land.
As President Pöttering said, China is a great country.

Jeg takker Parlamentets formand, Hans Gert Pöttering, for denne mulighed.
I am most grateful to the President, Hans Gert Poettering, for this opportunity.

Formand Pöttering læser spørgsmål på en computerskærm under online debatten.
President Pöttering reading questions on a computer screen during the online debate.

Vores formand Hans-Gert Pöttering tilsluttede sig dette.
Our President, Hans-Gert Pöttering, endorsed this.

Pöttering.-(DE) Vi har hørt Deres svar med stor glæde, hr. Tindemans.
Mr Pöttering.-(DE) We were very pleased to hear the answer you gave, Mr Tindemans.

Gæst: Hans-Gert Pöttering, Formand for EU parlamentet.
Guest: Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament.

Pöttering, ordfører.-(DE) Hr. formand, der fore ligger her en lille misforståelse.
Mr Pöttering, rapporteur.-(DE) Mr President, there is a slight misunderstanding here.

Jeg vil gerne minde hr. Pöttering og alle hans næstformænd om.
I want to remind Mr Pöttering and all his Vice-Presidents.

Hr. Pöttering siger, at en million irske vælgere ikke kan stå i vejen for 450 millioner europæere.
Mr Pöttering says that a million Irish voters cannot stand in the way of 450 million Europeans.

Jeg var i Rom- sammen med Dem, hr. Pöttering, og en række andre medlemmer, som er til stede i dag.
I was in Rome- along with you, Mr Pöttering, and a number of other Members who are here today.

Gruppen for Det Europæiske Folkeparti og De Europæiske Demokrater(PPE-DE) Formand: Hans-Gert Pöttering D.
European People's Party and European Democrats(PPE-DE), chaired by Hans-Gert Pöttering D.

EN Deres Excellence, formand Pöttering, medlemmer af Europa-Parlamentet, mine damer og herrer!
Your Excellency, President Pöttering, Honourable Members of Parliament, ladies and gentlemen!

Jeg har også forstået, at formanden for Europa-Parlamentet, hr. Pöttering, vil deltage.
It is also my understanding that the President of the European Parliament, Mr Pöttering, is going to attend.

Jeg håber, at de øvrige formænd, herunder hr. Pöttering, som er meget effektiv, vil følge Deres eksempel.
I hope that the other presidents- including Mr Pöttering, who is very efficient- will follow that example.

Pöttering, ordfører.-(DE) Jeg er imod hr. Kyrkos' forslag, fordi han ønsker oprettelse af en udviklingssammenslutning.
Mr Pöttering, rapporteur.-(DE) I am against this amendment because it would introduce into the reso.

Politikerne med EU Parlamentsformand[2] Hans-Gert Pöttering i spidsen tog kraftig afstand fra filmen.
Politicians headed by the Chairman of the EU Parliament[2] Hans-Gert Pöttering vigorously disavowed the film.

EU skal spille en vigtig og aktiv politisk rolle på jorden ved at lette fredsprocessen," sagde Pöttering.
The EU needs to play an important and active political role on the ground facilitating the peace process," Mr Pöttering said.

Jeg vil gerne takke vores formand, Hans-Gert Pöttering, for hans tale, som gav dette arrangement værdighed.
I want to thank our President, Mr Hans-Gert Pöttering, for his speech that conferred dignity on this event.

Jeg ville ønske, at dette emne kunne blive diskuteret roligt med menneskelighed og værdighed, som formand Pöttering ofte siger.
I wish that this issue could be discussed calmly, with humanity and dignity, as President Pöttering often says.

Den 13 august, sagde Hans Geert Pöttering, formanden for Europa-Parlamentet:"Kun en politisk beslutning… er mulig.
On Aug. 13, Hans Geert Pöttering, the Chairman of the European Parliament said:""Only a political resolution… is possible.

Det siger derfor sig selv, at vi ønsker at give vores formand, Hans-Gert Pöttering, mandat til at skrive under.
It therefore goes without saying that we wish to give our President, Hans-Gert Pöttering, a mandate to sign.

Hans-Gert Pöttering, José Manuel Barroso, Daniel Barenboim, Dimitris Dimitriadis og Volker Hassemer i forbindelse med initiativet»En sjæl for Europa«.
Hans-Gert Pöttering, José Manuel Barroso, Daniel Barenboim, Dimitris Dimitriadis and Volker Hassemer from the‘A soul for Europe' initiative.

Jeg glæder mig allerede nu over den generelle politiske støtte, vi i dag fik fra formand Pöttering i denne henseende.
I am already delighted at the general political support that we have received today from President Pöttering in this regard.

Formanden for Europa-Parlamentet, Hans-Gert Pöttering, havde forsædet, da Martin Schulz tog ordet, og det er således et spørgsmål til Pöttering.
The President of the European Parliament, Mr Pöttering, was in the chair when Mr Schulz spoke, and so this is a question for Mr Pöttering.

Fra venstre til højre: José Manuel Barroso, Jean-Claude Juncker, Jean-Claude Trichet, Aline Trichet, Hans-Gert Pöttering, Gretta Duisenberg, Janez Jan š a.
Left to right: José Manuel Barroso, Jean-Claude Juncker, President Trichet, Madame Trichet, Hans-Gert Pöttering, Gretta Duisenberg, Janez Janša.

Vores egen formand, hr. Pöttering, skrev under på en tekst på mine og kollegernes vegne, selv om vi ikke havde fået teksten endnu og ikke har haft mulighed for at påvirke den.
Our own President, Mr Poettering, signed a document on behalf of myself and my fellow MEPs, even though we had still not been shown the wording and had had no opportunity to influence it.

Jeg ved godt, at det er let at sige dette i den forbindelse, men at det ikke er lige så let at gøre det. Den metode, som vi anvendte ved Kommissionens sammensætning, hr. Pöttering, var dog en meget åben metode.
I am perfectly aware that it is easy to make these resolutions but that it is not so easy to keep them, but the method we used to build the Commission, Mr Poettering, was a very open one.

I den forbindelse vil jeg gerne sende en særlig tak til Parlamentets formand, hr. Pöttering, for de mange forskellige arrangementer, som Parlamentet står bag i løbet af det europæiske år for interkulturel dialog.
Here special thanks are due to the President of the Parliament, Hans-Gert Pöttering for the range of events organised in the European Parliament during the Year of Intercultural Dialogue.

Pöttering sendte Marie Anne Isler Béguin, leder af Europa-Parlamentets delegation til det sydlige Kaukasus til Tbilisi, hvor hun deltog i EUs våbenhvileforhandlinger tirsdag mellem Georgien og Rusland.
Mr Pöttering sent Marie Anne Isler Béguin, head of the European Parliament's delegation to the South Caucasus to Tbilisi, where she took part in the ceasefire negotiations brokered Tuesday by the EU between Georgia and Russia.

Hvordan man bruger "pöttering" i en Dansk sætning

Hans-Gert Pöttering bruger hellere ord end sanser til at forklare, hvad EU er. ”EU er en værdi-union.

The Christmas-Message of EU Parliament President, Hans-Gert Pöttering » One Response to “ Verdensstaten Opbygges III. Åndsild Eller Globalistisk Kirkegårdsfred.

Det er kun de lande, der har været med i EU, der har haft fred,” siger Pöttering med henvisning til krigene i Eksjugoslavien og Ukraine.

Derefter afløses han i de sidste to et halvt år af den ligeledes nyvalgte tyske kristdemokrat Hans-Gert Pöttering.

Julebudskab Fra EU-Parlamentets Præsident, Hans-Gert Pöttering » Euro-med Verdensstaten Opbygges III. Åndsild Eller Globalistisk Kirkegårdsfred.

Vi har ikke formidlet den europæiske identitet godt nok, mener EU-Parlamentets tidligere formand Hans-Gert Pöttering Hans-Gert Pöttering er inkarnationen af EU’s historie.

Die Weihnachtsbotschaft des Präsidenten des EU Parlaments, Hans-Gert Pöttering | Building the World State III.

Pöttering: " Forståelse mellem kulturerne er afgørende for fred i verden.

Pöttering, der var opsat på at afslutte denne sag, hr.

Pöttering ydet et stort bidrag til dette resultat.

Hvordan man bruger "poettering" i en Engelsk sætning

European Parliament President Hans Gert Poettering said: “We must now calmly reflect on how to proceed.

Poettering was on his way to Brussels from Germany at the time.

Also, Lennart Poettering wrote in his “systemd for developers” series about socket activation where he uses cups as example.

As Mr Poettering discovered today, "beteken" in English These sentences for us, new opportunities of in a foreign country.

Lennart Poettering introduces how systemd is working with Linux kernel and GNOME, he also shared with us the future planning of systemd.

Lennart Poettering cheerfully invited any inclined parties to a flamefest over the elimination of the /usr directory.

Interviewed for this piece, the President of the European Parliament Hans-Gert Poettering called it a "seminal document in the history of the European Union.

Comment 14 Mary Ellen Foster Comment 10 Lennart Poettering Restart the computer and check if the sound is fixed.

Kay Sievers, Lennart Poettering and Harald Hoyer have submitted a "Plumber's Wish List for Linux" to the LKML.

The docs on the site are a nice introduction, but Poettering has written a more extensive how-to on his blog.