Hvad er oversættelsen af " PAR GUTTER " på engelsk?

• couple of guys
• couple fellas

Eksempler på brug af Par gutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom nu, vi er er par gutter nu.
Come on, we're boys now.

Et par gutter fra gamle dage.
A couple of my boys from back in the day.

Vi skal samle et par gutter op.
Pick up a couple of guys.

Bare et par gutter til en snak?
Just a couple guys to push around?

Vi skal samle et par gutter op.
We're gonna pick up a couple of guys.

Et par gutter sagde, at I skulle mødes.
A couple guys showed up, said that, they had a meeting with you so.

Vi leder efter et par gutter.
We're looking for a couple of guys.- Me.

Vi er bare et par gutter… der fordriver tiden.
We're just a couple fellas passing the time.

Du tager derhen med et par gutter.
You go there with a couple of guys.

Måske endda et par gutter sine forhandlere.
Maybe even a couple of guys.

Måske var i fyre et par gutter.
Maybe you guys were a couple of buddies.

Jeg kender et par gutter, der måske ved noget. Men!
I know a couple of dudes who can probably help. But…!

Jamen jeg skal, for at opfylde et par gutter fra.
Well, I'm supposed to meet a couple fellas from the.

Send et par gutter hen for at sludre med ham.
Send a couple of lads down there to have a chat with him, would you.

Jeg har sendt et par gutter over.
I just sent acouple of cops over there.

Send et par gutter hen for at sludre med ham.
Send a couple of lads down there to have a chat with him, once you're back.

Jeg har sendt et par gutter derned.
I just sent a couple of boys down to check it out.

Jeg slog et par gutter i ansigtet, så jeg tænkte jeg ville plukke noget smølf rod.
You know. A couple guys got smacked in the face, so I thought I would make some smurf root mud packs to take down everyone's swelling.

Jeg kom i klammeri med et par gutter fra din organisation.
I had a run-in with a couple boys out of your organization.

Jeg og et par gutter har nemlig gået og brygget på en ide over nogle måneder og i sidste weekend havde vi fået stablet en spændende produktion på benene.
A couple of cool guys and I have been working on an idea for a couple of months and last weekend we would put together an exciting production.

Man kan ikke bebrejde et par gutter for at være med på den.
Can't blame a couple of guys were going along with that.

Dette krydderi ligner det været igennem et par gutter der allerede.
This spice looks like it's been through a couple of guys already.

Jeg får altid et par gutter som dig til at hjælpe mig i september.
I get a few fellas like you to help me out every September.

Og det føles, som om man er der, som om det finder sted. Jeg kender et par gutter, der har haft dem.
And it feels like you're there, like it's happening. I know a couple guys who have had these things.

Måske var i fyre et par gutter.- Jeg fortalte dig, jeg prøver at.
Maybe you guys were a couple of buddies.- I told you, I'm trying to.

Få fat i nogle høtyve og et par gutter og storm slottet.
Grab some pitchforks and a couple of guys and storm the castle.

For flere hundrede år siden, et par gutter ved navn Washington, Jefferson og Adams… blev stemplet som forrædere af Briterne.
A couple hundred years ago, a few guys named Washington, Jefferson and Adams… were branded as traitors by the British.

Mingle2 vedligeholdes af et par gutter fra San Francisco.
Mingle2 is maintained by a couple of guys from San Francisco.

Måske du kunne sende et par gutter derned og få dem til at tale?
Maybe you could send a couple of guys down there, bounce somebody around so they talk to you?

Forleden dag kom han forbi med et par gutter, og spurgte efter dig.
A couple days ago he came with two buddies and was asking about you.

Hvordan man bruger "par gutter" i en Dansk sætning

Sex Og Prono Sexede Film / Sex Aben Sex og prono sexede film Et par gutter har sparet dig besværet i at spole i gennem mange film!

Han hørte af et Par Gutter, som løb forbi, at et Skib skulde gaa af Stabelen, og da var det ham let at gjennemskue den Ondes Snare.

På vejen retur møder jeg så et par gutter der overbeviser mig om den er god nok.

Et par gutter og jeg har diskuteret om det var godt at være skraldemand.

Hvordan går man fra et par gutter i en kælder til succes i USA?

Vi har lige fået os en fast lydmand, så nu er vi 4 personer i Dansk TV Mission, derudover har vi også et par gutter, som vi kan trække på, når det kniber.

Det kan du blandt andet se herover og under, hvor et par gutter fra Schweiz er blevet foreviget.

Her gør jeg heldigvis følgeskab af et par gutter der har det mindst ligeså træls som jeg.

Et par gutter ”kompenserede” for dette anslag mod deres levevej ved selv at producere ligene.

de to stanger jeg har set som kan klare opgaven tilhører et par gutter som hvert år dukker op i allborg til sildefiskeriet.

Hvordan man bruger "couple of guys" i en Engelsk sætning

A couple of guys played their way into contention.

Sometimes a couple of guys playing lacross catch.

And then, surprise! —a couple of guys wore blue.

A couple of guys fishing on the Sundays River.

A couple of guys follow this same mantra.

We have just taken a couple of guys on.

very professional and nice couple of guys right there.

There are always a couple of guys hanging there.

Not bad for a couple of guys from Jersey.

Worked corner 3 with couple of guys from Chatt.