Hvad er oversættelsen af " PARLAMENTETS BESLUTNING " på engelsk?

• parliament's resolution
• parliament's decision
• parliamentary resolution
• EP resolution
• this house's resolution
• the decision made by the european parliament

Eksempler på brug af Parlamentets beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Parlamentets beslutning er dateret den 18. december 2008.
Parliament's resolution is dated 18 December 2008.

Dette fremgik klart af Parlamentets beslutning fra 2005.
This is clearly reflected in Parliament's resolution of 2005.

Europa Parlamentets beslutning om Det Europæiske Råd i Lissabon.
Parliament resolution on the European Council in Lisbon.

Det giver ikke megen mening at overlæsse Parlamentets beslutning.
There is little point in overloading Parliament's resolution.

Europa Parlamentets beslutning om Euro Middelhavsaftalerne.
Parliament resolution on the Euro-Mediterranean agreements.

Min anden retningslinje var Parlamentets beslutning fra marts 2006.
My other guideline was Parliament's resolution of March 2006.

Europa Parlamentets beslutning lovgivningsprogrammet for 1993.
Parliament resolution on the legis lative programme for 1993.

Alle disse emner er afspejlet i forskellige afsnit i Parlamentets beslutning.
All of these topics are reflected in various sections of Parliament's resolution.

Vedrørende Parlamentets beslutning, jf. EFT C 182 af 19.7.1982.
For the Parliament's Resolution, see OJ C 182, 19.7.1982.

Med hensyn til budgettet for 2001 må vi først afvente Parlamentets beslutning.
As far as the budget for 2001 is concerned, we must first wait for Parliament's decision.

Jeg hilser Parlamentets beslutning om Mellemøsten velkommen.
I welcome the European Parliament's resolution on the Middle East.

I lyset af behovet for at hjælpe flygtninge i Europa mener jeg, at Parlamentets beslutning på dette område er særdeles vigtig.
In view of the need to help refugees in Europe, I think the decision made by the European Parliament about this is extremely important.

Parlamentets beslutning under førstebehandlingen er en katastrofe.
The European Parliament's decision at first reading is a disaster.

Dette anerkendtes i Parlamentets beslutning fra december 1983.
This was recognized in the parliamentary resolution of last December.

Parlamentets beslutning er endnu værre end Kommissionens forslag.
The Parliament's Resolution is even worse than the Commission proposals.

Dette blev taget op i Parlamentets beslutning, som blev vedtaget i oktober.
This was brought out in the resolution Parliament adopted in October.

Parlamentets beslutning vil være et beskedent bidrag til det mål.
Parliament's resolution will be a modest contribution to that objective.

Hverken Kommissionens forslag eller Parlamentets beslutning lægger tilstrækkelig vægt på disse aspekter.
Neither the Commission's proposal nor Parliament's resolution puts sufficient emphasis on these aspects.

Parlamentets beslutning sender et kraftigt signal i denne sag.
The European Parliament's resolution sends a powerful signal in this respect.

Vi har overholdt den tidsfrist, vi fastsatte i Parlamentets beslutning sidste år om at stemme om en ny legetøjssikkerhedslov inden jul 2008.
We have met our deadline in the EP resolution last year of voting in a new toy safety law before Christmas 2008.

Parlamentets beslutning blev åbenbart ikke ignoreret af Kommissionen.
Parliament's decision has clearly been taken to heart by the Commission.

Som opfølgning på denne aftale vil Kommissionen til efteråret udsende endnu et forslag, der naturligvis tager højde for Parlamentets beslutning af 19. juni 2003 og forhandlingerne mellem personalerepræsentanter, institutioner og medlemsstater i det rådgivende udvalg.
As a follow-up to this agreement, the Commission will submit a second proposal in the autumn that will, of course, take account of this House's resolution of 19 June 2003 and the talks between representatives of staff, institutions and the Member States taking place in the consultative committee.

Europa Parlamentets beslutning om islam og Den Europæiske Averroes Dag.
Parliament resolution on Islam and the European Averroës Day.

Beslutningsforslaget er Parlamentets bidrag til de kommende fællesskabspolitikker i regionerne i den yderste periferi, og vi skal redegøre for de vedtagne forslag her i Parlamentet, navnlig forslag vedtaget i Parlamentets Fiskeriudvalg- hvilket skete i forbindelse med Parlamentets beslutning om havpolitik.
The motion for a resolution is the EP's contribution on the future of Community policies for the ORs, and it is here in Parliament that we shall have to explain the proposals approved, in particular those adopted in the EP Committee on Fisheries- which is what happened with the EP resolution on maritime policy.

Europa Parlamentets beslutning virkeliggørelsen af del indre marked.
Parliament resolution on the com pletion of the internal market.

Jeg bifalder Parlamentets beslutning om at støtte disse aftaler.
I welcome the decision by the European Parliament to support these agreements.

Parlamentets beslutning kunne have været bedre eller mere præcis.
(PL) The European Parliament's resolution might have been better or more precise.

Jeg stemte for Parlamentets beslutning om partnerskabets fremtid.
I voted in favour of the European Parliament resolution on the future of partnership.

I Parlamentets beslutning har vi den første direkte henvisning til Dawit Isaak.
In this resolution, we have the first direct reference to Dawit Isaak.

Ved læsning af EU 2020-strategien og Parlamentets beslutning konstaterer jeg dog, at vores ambitioner er begrænset til genert flirten med den frie markedsøkonomi.
However, on reading the EU 2020 strategy and our parliamentary resolution, I find that our ambitions are limited to a shy flirtation with the free market economy.

Hvordan man bruger "parlamentets beslutning" i en Dansk sætning

The European Union Biodiversity EU's Skovstrategi The new European Union Forest Europa-Parlamentets beslutning af 20.

Støtte til adgang til disse tjenester skal være tilgængelig for dem, der har behov for det. (1) Europa-Parlamentets beslutning af 19.

Anvendelse af EU's Solidaritetsfond: Italien, jordskælv i Abruzzerne Europa-Parlamentets beslutning af 8.

De foreslåede ændringer nr. 11 og 12 må ses i sammenhæng med Europa- Parlamentets beslutning om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser og bekæmpelse af svig (nr. 9, 11, 12, 24, 25 og 28) 9.

Grænseoverskridende kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder Europa-Parlamentets beslutning af 25.

Det Europæiske Råd udtrykker tilfredshed med Europa-Parlamentets beslutning af 6.

Endelig kan jeg ikke slutte uden at sige, at Parlamentets beslutning i sidste måned om at udskyde vedtagelsen af betænkningen var klog.

FORSLAG TIL BESLUTNING om gigtens genopblussen om gigtens genopblussen Forslag til Europa-Parlamentets beslutning om gigtens genopblussen A.

Emne: EU's budget, EU-investeringer, EU-politik, europæisk forsvarspolitik, forsvarsbudget, forsvarsudgift, fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, statsforbrydelse Europa-Parlamentets beslutning af 1.

Opfordrer Kommissionen, i overensstemmelse med Parlamentets beslutning af 15.

Hvordan man bruger "parliamentary resolution" i en Engelsk sætning

Evidence of the phenomenon's significance can be seen in the EU parliamentary resolution in favour of the left-behind children of European migrants.

You must move speedily so that each parliamentary resolution is implemented to the letter.

She was the main sponsor of a proposal for a parliamentary resolution to pursue a legislative project called the Icelandic Modern Media Initiative (IMMI).

A total of 92 MPs voted unanimously in favor of parliamentary resolution No.

Erdogan, a 2016 German parliamentary resolution on the Armenian genocide, and Turkey denying military base visits to German MPs.

Despite a Croatian parliamentary resolution against an extension, Klein says he'll stay because "The top level [of the government] is supportive of our work."

This is a type of Parliamentary resolution under which contempt proceedings may be brought if it is not complied with.

A Maldive parliamentary resolution passed on 2 June 2005 allowed political parties for the first time since 1953.

EU legislation on maximum residue limits already provides adequate health protection, notes a parliamentary resolution adopted in March on European horticulture.

The government on March 21, 2017 declared March 25 as the Genocide Day following a parliamentary resolution adopted on March 11, 2017.