Hvad er oversættelsen af " PASSERENDE " på engelsk?

• passing

Eksempler på brug af Passerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Problemer med passerende urin.
Problems with passing urine.

En passerende har ret til at rette forespørgsler?
Passers-through has a right to make inquiries?

Fire missiler på passerende kolleger.
Fire missiles at passing colleagues.

Granaterne passerende hen over os, en meter over vores hoveder.
The shells were passing over you probably three foot.

Alt i livet er en leg En passerende ting.
Everything in life is a game A passing thing.

Der fanger passerende bytte, som er deres eneste føde. Polypperne har stikceller i tentaklerne.
To snare passing prey, their only source of food. The polyps have stinging cells in their tentacles.

Sælger han våben og teknologi fra passerende skibe?
He sells weapons and technology from passing ships?

Løser fejl 379582 Tillad passerende præparametre ved brug af"-i" at angive, hvor input filnavnet skal gå i ffmpeg parametre.
Fixes bug 379582 Allow passing pre-parameters using"-i" to specify where the input file name should go in ffmpeg parameters.

Det er mørkt med kun lyset fra et par passerende biler.
It is dark with only the light from a few passing cars.

Hvor andre designere fokuserer på nye trends og passerende modeluner, så tager Larissa Minatto en klassisk tilgang til badetøjsmode.
While other designers focus on new trends and passing fads, Larissa Minatto takes a classic approach to swimsuit style.

Lyd: Kriketter i baggrunden, lyden af passerende biler.
Audio: Crickets in the background, the sound of passing cars.

Passerende links fra"http" til"https" kan ske via en simpel SQL-kommando, der udføres fra phpMyAdmin eller fra kommandolinjen SQL via Terminal.
Passing links from"http" to"https" can be done through a simple SQL command executed from phpMyAdmin or from the command line SQL via Terminal.

Jeg smilede mere og mere med hvert passerende legeplads.
I was smiling more and more with each passing play space.

Jeg lader dig ikke 0delægge dit liv pa grund af en passerende grille.
I won't let you throw your life away on a passing fancy.

System integrationer består som regel af passerende certificeringsstatus ja eller nej.
System integrations generally consist of passing certification status yes or no.

På den måde, du skal stoppe hurtige biler og hippier fra passerende dig.
On the way you must stop fast cars and hippies from passing you.

Derfra rejste de med karavane til Mesopotamien, passerende igennem Thapsacus og Larissa.
From there they traveled by caravan to Mesopotamia, passing through Thapsacus and Larissa.

Han troede dengang, at Christian har røvet det fra passerende både.
He believed then that Christian has had robbed it from passing boats.

Sontaranerne opfatter os som primitive. Det gør alle passerende arter med skumle planer.
Sontarans might think of us as primitive, as does every passing species with an ax to grind.

Efter bestøvningen er den voksende nøddefrugt dækket af klistrede kirtelhår så den let klistrer sig til passerende fugle og andre dyr.
After pollination the developing achene is covered in sticky glandular hairs so that it sticks easily to passing birds and other animals.

Opgaven med denne øvelse er at forlænge tiden mellem passerende urin.
The task of this exercise is to extend the time between passing urine.

Indgangen og gå i den modsatte retning, mod området hvor passerende biler.
The entrance and go in the opposite direction, towards the area where passing cars.

Vanskeligheder i kørsel i de sene timer på grund af glares fra passerende køretøjer.
Difficulties in driving at late hours due to the glares from passing vehicles.

Interaktive vandkanoner står klar på land til at lave vandkamp med de passerende piratskibe.
On shore, 11 interactive water cannons are ready to attack pirate ships as they pass by.

Når stilken tørrer, brækker den let, så stykker med delfrugter kan let sætte sig hele fast på passerende dyr eller mennesker.
When the stem dries it breaks easily, so segments with mericarps can easily attach in their entirety to passing animals or people.

Og alligevel blev den større verden uundgåeligt opmærksom på dett eutæmmede land, og med hvert passerende vinter blev de fremmede modigere.
Yet inevitably the wider world grew aware of this untamed land, and with each passing winter the outsiders grew bolder.

Den er fuld, jeg skulle have taget en ny med", mumler han til sig selv idet han bladrer siderne igennem, utvivlsomt passerende sit eget navn mange gange.
This is full, I should have brought another one," mutters Hole to himself as he scrolls through the book, no doubt flipping past his own name several times.

Hvordan man bruger "passerende" i en Dansk sætning

Udstyr placeret på sin faste plads, monteres sikkert og uden at være i vejen for passerende.

Dette kan kommunikere med typer af passerende fartøjer (såsom ubemandet fartøj, overfladeskibe, ubåde osv.).

Snoet har et enkelt spor med passerende sløjfer med biler med et gennemsigtigt tag for at sikre, at passagererne nyder udsigten, når de stiger op ad bjerget. 4.

Aldrig mere at blive samlet op af en passerende fremmed.

I ordningen er der filtre til passerende frekvenser.

Her sad vi og nød dem sammen, hyggede os, kiggede på de forbi passerende mennesker og fik snakket en del. Ét af de hyggeligste minder fra vores tur.

I en alder af 80 år døde Ward i Monroe efter at bære blevet ramt af et passerende tog på Erie Railroad.

Andre støjelementer kunne være gennemgang i testlokalet, passerende trafik eller musik fra tilstødende lokaler.

Derfor er de irrelevante ved tilfælde af kortere, passerende tilfælde af depression.

Her må man højst køre 60 km/t, men det var der altså syv ud af i alt 589 passerende bilister, der så stort på.

Hvordan man bruger "passing" i en Engelsk sætning

You even charmed the passing crowd.

They have got only passing marks.

Dehumidifies air passing through the unit.

Soldiers passing through Beaucourt, November 1916.

After passing the entrance exam, SSgt.

Passing through Devils Lake and hungry?

Tests are passing against PHP 7.3.

Another Friday week’s passing too quickly!

With her passing they became mine.

Each level offers sample passing videos.