Hvad er oversættelsen af " PRELLER AF " på engelsk?

• bounce off
• slides off

Eksempler på brug af Preller af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kugler preller af på dig.
Bullets slide off you.

Det er det, vand preller af.
They're what water slides off.

Det preller af på ham!
They just bounce off him!

Husk, skudsikker betyder, at kuglerne preller af.
Remember, bulletproof means bullets bounce off of you.

Kugler preller af mig.
Bullets bounce off of me.

Kæppe og sten kan brække mine ben, men jeres øgenavne preller af.
Sticks and stones may break my bones, but your names bounce off of Julio.

Kugler preller af på mig.
Bullets bounce off of me.

Jeg respekterer dit mod, for kuglerne preller ikke af på dig, de preller af på mig.
I respect your courage because bullets don't bounce off you, they bounce off me.

Det preller af på ham!
They just bounce right off him!

Planter, dyr, mennesker, svampe, vira. Alt kæmper for at finde sin plads. De preller af på hinanden, lever af hinanden.
There's enough life on Earth to fill 50 planets-- plants, animals, people, fungi, viruses-- all jostling to find their place, bouncing off each other, feeding off each other.

Kuglerne preller af på dig.
Bullets will bounce off you.

Alt preller af på dig. Forstår du?
Everything rolls off on you, know what I mean?

Den slags preller af på dig.
Things like this roll off you.

Alle argumenter preller af på dem, fordi de allerede har profileret sig selv som repræsentanter for særlige kvindelige værdier.
All arguments bounce off on them because they have already profiled themselves as representatives of special female values.

Kuglerne preller af på mig.
Bullets literally bounce off of me.

Vores kugler preller af på dem, mens deres går gennem motorer.
Our bullets just bounce off, and theirs, I don't know, they can just rip right through an engine block.

Dine ord preller af på mig.
Your words just bounce right off me.

Vores kugler preller af på dem, mens deres går gennem motorer.
Our bullets just bounce off, they can just rip right through an engine block. and theirs, I don't know.

Partiklerne støder sammen, preller af på hinanden og bliver i området.
The particles collide, bounce off each other and stay in the area.

Kugler preller af på dig.
Bullets slide off you. You play with'em.

Hvad vand nu end preller af. Mistanke preller af ham som.
Whatever it is water slides off. Suspicion slides off him like.

Hvad vand nu end preller af. Mistanke preller af ham som.
Suspicion slides off him like… whatever it is water slides off.

Dine gevinster er selv fremhævet af et stjerneskud, som preller af hver vindende symbol for at vise dig mønstret af den vindende payline, hvoraf der er 10.
Your wins are even highlighted by a shooting star that bounces of each winning symbol to show you the pattern of the winning pay-line, of which there are 10.

Kuglerne vil prelle af på dig.
Bullets will bounce off you.

Kuglen prellede af.
Bullets bounce off.

Ligesom da den kom ud af tågen, og vores kugler prellede af på den.
Like that first time out of the fog with our shot bouncing off her.

Slaget kan prelle af, lige så let som det kan slå hul.
Your punch can bounce off, just as easily as it can puncture.

Hvis han er skyldig, vil øksen prelle af, og så brænder vi ham.
If guilty, the axe will bounce off his neck, so we burn him.

Må kuglerne prelle af på mig.
I prefer,"Let all bullets bounce off me.

Jeg foretrækker, lad alle kugler prelle af på mig.
I prefer,"Let all bullets bounce off me.

Hvordan man bruger "preller af" i en Dansk sætning

Zikafrygt preller af på dansk OL-hold - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Men det er bare som om argumenterne preller af på ham og han skaber sine egne argumenter for at det ikke er sådan alligevel.

En almindelig glasrude er ikke så hydrofil, at vanddråberne trækkes ud til en glat film, og heller ikke så hydrofob, at de preller af.

Vileda har udviklet en ny form for forebyggende rengøring, der gør overfladerne vandafvisende, så snavs og kalk preller af.

Vanddråber preller af på lotusplantens blade og trækker snavset med sig.

Traditionel træning med mange gentagelser preller af på afghaneren som vand på en gås.

Det betyder at det kan være nødvendigt at genaktivere imprægneringen, hvis du mærker at vand på overflade ikke længere preller af.

Presseomtale preller af på Hortens nye managing partner "Uden at tale om de konkrete sager, så synes jeg, ingen af dem giver ridser i lakken.

Men argumentet preller af på Bent Ole Pedersen: ”Det er der ikke rigtigt penge i for os.

Men det argument preller af på fiskernes formand i Strandby Havn i dag.

Hvordan man bruger "bounce off" i en Engelsk sætning

Did they bounce off each other?

Bounce off ideas, bounce off of their experiences, be there for each other.

Microwave signals bounce off most everything.

You can bounce off the bottom.

Heat waves bounce off the asphalt.

The Best Bounce Off Belly Fat!

Don’t bounce off the moving foot.

The ball doesn't bounce off anything?

Microwaves reflect and bounce off metal!

They can even bounce off grass!