Hvad er oversættelsen af " PRESTIGEFULDE " på engelsk?

• prestigious

Eksempler på brug af Prestigefulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Syv AU-forskere modtager prestigefulde bevillinger.
Seven AU researchers receive prestigious grants.

Han har virket i mange prestigefulde videnskabelige organisationer, og er medlem af National Academy of Science i USA.
He has worked in many prestigious scientific organisations, and is a member of the National Academy of Science in the USA.

PUMPKIN-forskning bliver promoveret i prestigefulde tidsskrifter.
PUMPKIN research promoted in prestigious journals.

Det er nordens største og mest prestigefulde komponistpris, som hvert andet år uddeles til en nordisk komponist for et bestemt værk.
It is the largest and most prestigious composers prize in the northern country's, which is awarded every two years to a Nordic composer for a particular work.

I 2013 kan Danmark blive vært for det prestigefulde arrangement.
In 2013, Danmark might be the host of this prestigious event.

I 2013 kan Danmark blive vært for det prestigefulde arrangement. Lyon i Frankrig, Cape Town i Sydafrika, New Delhi i Indien og Auckland i New Zealand.
In 2013, Danmark might be the host of this prestigious event. Lyon in France, Cape Town in South Africa, New Delhi in India and Auckland in New Zealand.

Forskere fra Aarhus Universitet modtager syv af i de alt 29 prestigefulde bevillinger.
Researchers from Aarhus University will be receiving seven of the 29 prestigious allocations.

Det er nordens største og mest prestigefulde komponistpris, som hvert andet år uddeles til en….
It is the largest and most prestigious composers prize in the northern country's, which is awarded….

Prisen uddeles af Universitetet i Oslo og anses som en af Nordens mest prestigefulde forskningspriser.
This prize is awarded by the University of Oslo and is considered to be one of the most prestigious research prizes.

Denne prestigefulde lejlighed med 2 soveværelser ligger på 23. etage og har udsigt over den tidløse by Istanbul og Bosporus fra sin private, møblerede terrasse.
This prestigious two bedroom apartment is located on the 23'rd floor, overlooks the timeless city of Istanbul and the ever-elegant Bosphorus from its private, furnished terrace.

Wethersby Posner er et af de mest prestigefulde firmaer i landet.
Wethersby Posner is one of the most prestigious firms in the country.

Der skal stilles krav om bl.a. seriøsitet og hjemmearbejde- til gengæld oplever de unge en kæmpe tilfredshed ved at udvikle sig og medvirke i store, prestigefulde projekter.
There must be a requirement like seriousness and homework; as a result the young people will discover a huge satisfaction in developing their skills and participating in large, prestigious projects.

I juli måned vandt Jakob Bangsø 3. pris ved den prestigefulde, internationale guitarkonkurrence.
In July Jakob Bangsø won the 3. prize at the prestigious international guitar competition.

Oplev det mest prestigefulde klubmesterskab som aldrig fà ̧r, mens nye spillergenstande og begivenheder i spillet introduceres undervejs i sæsonen for at bringe turneringens spænding til live i FUT.
Experience the most prestigious club competition like never before as new player items and in-game events are introduced throughout the season to bring the excitement of the tournament to life in FUT.

Jeg er blevet tildelt et artist residency i april 2010 på det prestigefulde Corning Museum of Glass.
I have been awarded an artist residency in April 2010 at the prestigious Corning Museum of Glass.

Vi anerkendes i øjeblikket som den mest prestigefulde grossist blandt mange af sektorens fabrikanter og multinationale virksomheder, der har sat deres lid til BigBuy.
We are currently regarded as one of the most prestigious wholesalers by a large number of manufacturers and multinational companies of the sector that have already laid their trust in BigBuy.

Simon Steen-Andersen, der underviser i komposition ved DJM, fik sidst i oktober den prestigefulde Nordisk Råds Musikpris.
In late October Simon Steen-Andersen, who teaches composition at the Academy, got the prestigious Nordic Council Music Prize.

I juli måned vandt Jakob Bangsø 3. pris ved den prestigefulde, internationale guitarkonkurrence:”XII Concurso Internacional de Guitarra José Tomás” i Petrer, Spanien. Bangsø stillede op i konkurrencens professionelle kategori med i alt 33 deltagere fra hele verden.
In July Jakob Bangsø won the 3. prize at the prestigious international guitar competition:"XII Concurso Internacional de Guitarra José Tomás" in Petrer, Spain. Bangsø competed in the competition's professional category with a total of 33 participants from around the world.

Nielsen har mere end 200 publikationer bag sig og har modtaget flere prestigefulde forskningspriser og store forskningsbevillinger.
Nielsen has more than 200 publications to his name and has received a string of prestigious research prizes and major research grants.

Rytmisk sangstuderende Mary Jean Brødsgaard More er blevet udvalgt som én ud af 24 unge jazz-talenter fra hele verden til at deltage i to ugers gratis workshop på John F. Kennedy Center for the Performing Arts i New York. Det prestigefulde Læs mere.
Vocal student Mary Jean Brødsgaard More has been selected as one out of 24 young jazz talents from around the world to participate in two weeks free workshop at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in New York. The prestigious Read more.

Arkitekturbiennalen i Venedig er det vigtigste og mest prestigefulde udstillingssted indenfor arkitektur, byudvikling og byggeri i verden.
The International Architecture Exhibition in Venice is the world's most important and most prestigious exhibition concerning architecture, urban planning and construction.

Center for Music in the Brain(MIB) ved Aarhus Universitet og DJM blev i begyndelsen af juli tildelt værtskabet for den næste”Neurosciences and Music Conference” i 2020, verdens mest prestigefulde konference inden for området.
The Center for Music in the Brain(MIB) at Aarhus University and RAMA shall host the next"Neurosciences and Music Conference" in 2020, the world's most prestigious conference in the field.

OE stamtavle Premium Range: sammensatte og flydende bremseskiver til prestigefulde biler, med excellente ydelser, opnået ved hjælp af specielle materialer og løsninger.
OE Pedigree Premium Range: composite and floating discs for prestigious cars, with excellent performance achieved through special materials and solution.

Moderne kompositionsmusik kan også være morsom- endda tilsigtet, skriver anmelderen i den tyske avis Südkurier i sin anmeldelse af den prestigefulde ny musik-festival Donaueschinger Musiktage sidste weekend.
Contemporary classical music also can be funny- even intentional, the reviewer writes in the German newspaper Südkurier in its review of the prestigious contemporary music festival Donaueschinger Musiktage last weekend.

Du kan læse hele begrundelsen for valget af København til den prestigefulde pris, samt se den fine video af byens mange tilbud på Lonely Planets egen hjemmeside.
You can read the whole description of why Copenhagen was chosen for the prestigious title, and watch the video of the many things to do in the city on Lonely Planet's own website.

At DJM-underviser i komposition Simon Steen-Andersen i sidste uge modtog den store og prestigefulde Nordisk Råds Musikpris på 350.000 kr. for sit værk Blach Box….
Last week Academy lecturer in composition Simon Steen-Andersen received the large and prestigious Nordic Council Music Prize of 350,000 kr. for his work Blach Box Music.

Udgravningen, der er muliggjort af en donation fra Carlsbergfondet, vil være en af de mest prestigefulde udgravninger, som danske arkæologer har været med til at udføre.
The excavation, which is made possible by a donation from the Carlsberg Foundation, will be one of the most prestigious excavations that Danish archaeologists have helped to carry out.

London Sinfoniettas indspilninger præsenterer et katalog af den fornemste ny musik og er udkommet på adskillige prestigefulde pladeselskaber såvel som ensemblets eget London Sinfonietta Label.
The ensemble has an extensive back catalogue of recordings made over 46 years, which have been released on numerous prestigious labels as well as its own London Sinfonietta Label.

SDU i prestigefuldt samarbejde med Harvard Business School.
University of Southern Denmark in prestigious collaboration with Harvard Business School.

Er prestigefuldt mord og selvmord jeres eneste mulighed?
Is this prestigious murder and suicide our only option?

Hvordan man bruger "prestigefulde" i en Dansk sætning

Janisson & Fils Champagne ligger ved landsbyen Verzenay i det sydlige Reims - et af de mest prestigefulde områder af Champagne-regionen i Frankrig.

En offentlig afstemning og en fagjury afgjorde tilsammen, at Hammerums helstøbte skole fortjente den prestigefulde pris i år.

Spil overalt fra parkeringspladser og parker til prestigefulde 5 mod 5-futsal-turneringer på gaderne i verdens mest berømte byer.

Søndag aften dansk tid lykkedes det endelig for Jan Magnussen at vinde det prestigefulde 24-timersløb på Daytona Speedway.

I alt seks gange har Leonardo DiCaprio været nomineret til den prestigefulde filmpris.

Annie Awards anses for at være meget prestigefulde inden for animationsbranchen.

På Broadway blev billetterne revet væk, publikum var vildt begejstrede og SPAMALOT vandt den prestigefulde TONY AWARD for ’Bedste Musical’.

I en pressemeddelelse meddelte akademiet, som uddeler de prestigefulde Oscar-statuetter, at der skal ske en total omstrukturering af akademiet, som fremadrettet skal sikre mere mangfoldighed.

Musicalen blev en kæmpe succes og vandt samme år den prestigefulde TONY AWARD for ’Bedste Musical’.

Clint Eastwood er blevet opgraderet. (Foto: AP) Legenden og Oscarvinderen Clint Eastwood er blevet udnævnt til kommandør for Frankrigs prestigefulde Æreslegion.

Hvordan man bruger "prestigious" i en Engelsk sætning

None other than the prestigious IICRC!

Airro bags prestigious order from Petrobras-Brazil.

Phillip Low attended the prestigious St.

Remus has won many prestigious awards.

Paster with their prestigious Fellowship Degree.

She hails from the prestigious Govt.

Warshaw has received several prestigious awards.

Prestigious East Bay Pennisula Beautiful Street!

Join our prestigious EEMA Consortium Panel.

Louis Track Club's Prestigious All-Metro Honors.