Hvad er oversættelsen af " PROBLEMER IGEN " på engelsk?

• trouble again
• problems again

Eksempler på brug af Problemer igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er Phillip problemer igen?
Is Phillip in trouble again?

Tre, måske fik Tommy rodet sig selv ind i problemer igen.
And three, maybe Tommy got himself into trouble again.

Har du problemer igen?- Hej, Wray?
Hey, Wray. You in trouble again?

Har du og Gordon problemer igen?
Are you two having problems again?

Har du problemer igen?- Hej, Wray.
You in trouble again? Hey, Wray.

Calumny har haft problemer igen.
Calumny's had some problems again.

Hvis du får problemer igen, så ring til det her nummer.
Now if you're ever in trouble again, call this number.

Reddet af mekaniske problemer igen.
Saved by mechanical trouble again.

Jeg har problemer igen.- Kære Sam.
Dear Sam, I am in trouble again.

Keruskerstammen giver problemer igen.
The Corusci are giving trouble again.

Jeg har problemer igen, chef.
I'm up to my ass in problems again, Chief.

Det ser ud til, de er i problemer igen.
Looks like they're in trouble again.

Jeg har problemer igen.- Kære Sam.
Dear Sam, I am in trouble again Unfortunately.

Ellers får man bare problemer igen.
Otherwise, you will get a problem again.

Hvis jeg får problemer igen sender de mig i fængsel.
And if I get in trouble again, they're gonna send me to jail.

Zeke, har du og Mya problemer igen?
Zeke, you and Mya having problems again,?

Jeg kom i problemer igen, og… Du dræbte ham.- For hvad?
I got myself into trouble again, and you killed him. For what?

Innocence er i problemer igen.
Innocence is in trouble again.

Du gættede det rigtige- Windows 10 forårsager problemer igen.
You guessed it right- Windows 10 causing problems again.

Kommer vi i problemer igen, løber I.
We get into trouble again, you run.

Det er bare Maggie, der skaber problemer igen.
This is Maggie stirring up trouble again.

Jeg fik mig ind i problemer igen, og du… dræbte ham.
I got myself into trouble again, and you… killed him.

Kraftig højre, og Berbick er i problemer igen.
Big right hand, and Berbick's in trouble again.

Du får mig i problemer igen.
You will get me into trouble again.

Efter jeg fik Eun-u, lovede jeg aldrig at give jer problemer igen.
After having Eun-u, I promised to never cause you any trouble again.

Den stakkels kæmpe babyer i problemer igen er han ikke?
The poor giant baby's in trouble again, isn't he?

Han sagde, at du har været i problemer igen.
He says you have been getting into trouble again.

Reddet af mekaniske problemer igen.
I almost missed my flight; saved by mechanical trouble again.

Og tre, måske kom Tommy ud i problemer igen.
And three, maybe Tommy got himself into trouble again.

Den stakkels, kæmpebaby er i problemer igen, er han ikke?
The poor, giant baby's in trouble again, isn't he?

Hvordan man bruger "problemer igen" i en Dansk sætning

Mekanismer der gør, at vi ramler ind i de samme problemer igen og igen.

Bilen kan så ikke starte de næste 5 minutter og bagefter kører den uden problemer igen.

I eftermiddags kom der endnu en skylle, så der gik vi bekymrede rundt og holdt øje med, at vi ikke fik problemer igen.

Så fik jeg problemer igen i sommerferien og nu igen, så sæsonstarten kan da godt komme i fare, men jeg satser på at blive klar, siger Kasper Jørgensen.

Jeg vil hellere rejse og samle oplevelser med min familie og allerede ryger jeg jo i ”problemer” igen.

Situationen er typisk, at en tand som tidligere er rodbehandlet hos din egen eller tidligere tandlæge, begynder at give problemer igen.

Altid på vagt over for potentielle indtrængere og sørg for, at hackere ikke kan få dig i problemer igen.

Men efter en kortere periode opstår de samme problemer igen.

Du behøver ikke at bekymre dig om lignende problemer igen, da nytten vil beskytte dit system mod forskellige onlinetrusler.

Hvordan man bruger "trouble again" i en Engelsk sætning

yourselves into big trouble again and again.

I've got trouble again SUD F35.

Greece is in trouble again and Brexit looms.

Had trouble again with my “iCloud” email address.

might be in trouble again and calls Jennifer.

The trouble again was diving and submerged control.

Have you been stirring you trouble again John?

WGTC pitched around trouble again in the sixth.

King Kong’s Trouble Again was a difficult one.

I had trouble again Thursday evening diet-wise, unfortunately.