Hvad er oversættelsen af " RØDT UDSLÆT " på engelsk?

• red rash

Eksempler på brug af Rødt udslæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mørk hud med rødt udslæt omkring munden.
With a red rash around his mouth.

Et rødt udslæt på barnets krop: en sygdom eller vil den passere?
A red rash on the body of a child: a disease or will it pass?

Nogle gange udvikles der også rødt udslæt på huden.
Sometimes red rash develops on the skin.

Hvis du har et rødt udslæt på hovedet af penis- er trøske.
If you have a red rash on the head of the penis- is thrush.

Men det er muligt, at der kommer et lille rødt udslæt på kroppen.
But it is possible that a small red rash will appear on the body.

Et rødt udslæt på ansigtet er ikke kun irriterende, men kan også være et tegn på dårlig sundhed.
A red rash on the face is not only annoying but can also be a sign of poor health.

Du er tilbøjelige til at udvikle rødt udslæt mest på såler, palmer, og mave.
You are likely to develop red rashes mostly on soles, palms, and stomach.

Der kan også forekomme hvide pletter med ar. Nogle gange udvikles der også rødt udslæt på huden.
There can also be white spots with scars on it. Sometimes red rash develops on the skin.

Sygdommen ledsages af et rødt udslæt(normalt på næse, kinder), intens svaghed, muskelsmerter.
The disease is accompanied by a red rash(usually on nose, cheeks), intense weakness, muscle pain.

Symptomerne hører sædvanligvis til i den milde ende med rødt udslæt, let feber og utilpashed.
Symptoms are usually mild; red rash, light fever, and indisposition.

Endnu et rødt udslæt, dermatitis og hud tumor sygdomme såsom overdreven udsættelse for sol er en ekstern hovedårsagen til hudens ældning.
Even a red rash, dermatitis and skin tumor diseases such as excessive sun exposure is a main external cause of skin aging.

Atopisk dermatitis er en overreaktion af hudens immunsystem, der fremkalder en betændelsestilstand kløe, rødt udslæt, tør hud.
In atopic dermatitis, an over-reaction of the skin' s immune system causes skin inflammation itchiness, redness.

Sagen er, at i denne periode blev barnet dækket med et rødt udslæt, hvilket betød tilpasning af huden på det nyfødte.
The thing is that during this period the child was covered with a red rash, which meant adaptation of the skin of the newborn.

De hyppigst forekommende bivirkninger af antibiotika er diarré, kvalme, mave- og tarmbesvær, kløe eller rødt udslæt på huden.
The most common side effects of antibiotic are diarrhea, nausea, stomach or intestinal problems, itching or red spots on the skin.

Rødt udslæt vises på ansigtet, bryst, ryg og hovedbund, der ligner et insekt bid at starte med, er de udbrud som regel ledsaget af kløe.
Red rash appears on the face, chest, back and scalp that resembles an insect bite at first, these eruptions are usually itchy.

Feberen er typisk ledsaget af mavesmerter, opkast, diaré, smertefuldt rødt udslæt, muskelsmerter og hævelse omkring øjnene.
The fever is typically accompanied by gastrointestinal disturbances(abdominal pain, vomiting, diarrhoea), painful red skin rash, muscle pain and swelling around the eyes.

Smerterne i halsen behandles konventionelt med almindelig smertestillende medicin, mens penicillin normalt skal undgås, især de nyere bredspektrede penicilliner som ampicillin, der kan provokere et kraftigt rødt udslæt.
The pains in the throat are conventionally treated with ordinary analgesics. Penicillin should normally be avoided- especially the new broad-spectrum penicillins like ampicillin which can provoke a violent, red rash.

Det er sjældent at være mangelfuld i biotin, men hvis det sker, symptomer som skællende rødt udslæt, tørre øjne, hårtab, træthed og depression er almindelige.
It is rare to be deficient in biotin but if it happens, symptoms like scaly red rash, dry eyes, hair loss, fatigue, and depression are common.

Fra infektionsdagen og indtil de første symptomer på skarlagensfeber kan passere fra en dag til en uge, hvorefter temperaturen stiger kraftigt, bliver halsen rødt, betændt, og efter en anden dag vises et specifikt rødt udslæt over hele kroppen.
From the moment of infection and until the first symptoms of scarlet fever can pass from one day to a week, after which the temperature rises sharply, the throat reddens, the tonsils become inflamed, and after about another day a specific red rash appears all over the body.

Protopy anvendes til behandling af moderat til svær atopisk dermatitis(eksem, kløende rødt udslæt på huden- atopisk vil sige, at det er allergisk betinget) hos voksne, der ikke responderer på sædvanlig læ.
Protopy is used for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis eczema, an itchy red rash of no.

Det er usædvanligt at være mangelfuld i biotin, men hvis det sker, symptomer som skællende rødt udslæt, tørre øjne, hårtab, udmattelse, og også angst sejre. Folsyre.
It is unusual to be deficient in biotin but if it occurs, symptoms like scaly red rash, dry eyes, loss of hair, exhaustion, and also anxiety prevail.

Symptomer på candidiasis hos mænd manifesteres af et rødt udslæt i form af pletter på penisens hoved, der er udslip af konsistensen af cottage cheese.
Symptoms of candidiasis in men are manifested by a red rash in the form of spots on the head of the penis, there are discharge of the consistency of cottage cheese.

Det er sjældent at være mangler i biotin, men hvis det finder sted, tegn og symptomer som skællet rødt udslæt, helt tørre øjne, hårtab, træthed, og klinisk depression sejre.
It is rare to be lacking in biotin but if it occurs, signs and symptoms like scaly red rash, dry eyes, loss of hair, tiredness, and depression prevail.

Protopic anvendes til behandling af moderat til svær atopisk dermatitis(eksem, kløende rødt udslæt på huden- atopisk vil sige, at det er allergisk betinget) hos voksne, der ikke responderer på sædvanlig behandling eller ikke kan tåle denne.
Protopic is used for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis(eczema, an itchy red rash of the skin- atopic means that is linked to an allergy) in adults who do not respond well or do not tolerate usual treatments.

Det er usædvanligt at være mangelfuld i biotin men hvis det sker, tegn som skællende rødt udslæt, helt tørre øjne, hårtab, træthed, og også angst sejre. Folsyre.
It is uncommon to be deficient in biotin however if it happens, symptoms like flaky red breakout, completely dry eyes, hair loss, tiredness, and clinical depression prevail.

Skoldkopper- Årsager Symptomer og tegn De vigtigste tegn og symptomer på skoldkopper, omfatter: Rødt udslæt vises på ansigtet, bryst, ryg og hovedbund, der ligner et insekt bid at starte med, er de udbrud som regel ledsaget af kløe.
Chickenpox- Signs, symptoms and causes- The main signs and symptoms of chickenpox are: Red rash appears on the face, chest, back and scalp that resembles an insect bite at first, these eruptions are usually itchy.

Rosacea- er en rød udslæt i ansigtet, der oftest rammer aldersgruppen 30-60 år, især dem med lys hud, blå øjne og af keltisk oprindelse.
Rosacea- Facial is a red rash that most often affects those aged 30-60 years, especially those with fair skin, blue eyes and of Celtic origin.

Prickly varme Det er mildt rød udslæt, som fremgår af babyens krop som følge af overophedning af kroppen, hovedsagelig i den varme sæson.
Prickly heat It is mild red rash, which appears on the body of the baby as a result of overheating of the body, mainly in the hot season.

I begyndelsen af Lyme sygdom, læger kan undertiden stille en diagnose ved blot at finde den klassiske røde udslæt(ovenfor beskrevne), især hos personer, der for nylig har været i regioner, hvor Lyme sygdom er fælles.
In early Lyme disease, doctors can sometimes make a diagnosis simply by finding the classic red rash(described above), particularly in people who have recently been in regions in which Lyme disease is common.

Symptomer er som følger: På lårets hud, skinker, skrot og perineum forekommer tætte cyanotiske rød udslæt, der ligner papler og er omgivet af en inflammatorisk"rand.
Symptoms are as follows: on the skin of the thighs, buttocks, scrotum and perineum appear dense cyanotic-red rashes, resembling papules and surrounded by an inflammatory"rim.

Hvordan man bruger "rødt udslæt" i en Dansk sætning

Rødt udslæt på benene er et ret almindelig forekommende og et helt godartet fænomen.

På huden kan du få små blærer, røde knopper eller nældefeber rødt udslæt, som efter berøring med en brændenælde.

Den rammer især børn i alderen 5 – 15 år og medfører et rødt udslæt på begge kinder, der minder om mærker efter lussinger.

Mennesker, der lider af rødt udslæt på benene kan også klage over kløe og vise en udslæt, der er ujævn og til tider hævede.

Hvis patienten har overfølsomhed over for græsset, vises et rødt udslæt og kløe.

Det er mere flad, rødt udslæt, urticaria, i modsætning til Hives - brændende kløe Hvilket svarer til at projicere kløende stød som myggestik.

Allergier Med acne, allergi er en anden almindelig årsag til røde pletter eller rødt udslæt i ansigtet og andre dele af kroppen.

Hårtab, tør hud, eksem, afskalning af hud, fladt rødt udslæt med bumser eller, Amaryl (glimepiride) 4mg, 2mg, 1mg.

Der er ting, du kan tage for at slippe af med et rødt udslæt i ansigtet Du skal bruge: Mange hudsygdomme kan også involvere huden i ansigtet.

Den kan kendes på et rødt udslæt, der starter på kinderne, hvoraf navnet lussingesyge.

Hvordan man bruger "red rash" i en Engelsk sætning

The red rash may burn, sting or itch.

What causes a red rash on the scrotum?

Following the initial pain, a red rash with blisters develops.

In severe cases the red rash also comes with blisters.

Red rash on 2 and a half years old.

Sometimes a rough, red rash accompanies strep throat.

What causes red rash on the collar bone and neck?

Systems include an itchy red rash and moist peeling.

An expanding red rash with a pale center.

The red rash eventually develops fluid-filled blisters.