Hvad er oversættelsen af " REVISORENS " på engelsk?

• accountant's
• auditor's

Eksempler på brug af Revisorens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og se nu på revisorens kone.
And now look at the accountant's wife.

Revisorens dag fejres i Ukraine den 16. juli.
The day of the accountant is celebrated in Ukraine on July 16.

Andet Når revisorens dag fejres.
When the accountant day is celebrated.

Regnskabet blev fremlagt og uddelt til alle og godkendt med revisorens påtegnelse.
The accounts were presented and distributed to all and agreed with the auditor's endorsement.

Officielt begyndte revisorens dag at fejre i 2004.
Officially, the Day of the accountant began to celebrate in 2004.

Revisorens rapport er blevet drøftet og godkendt af de berørte parter CRI, revisorerne og Kommissionen.
The auditor's report has been discussed by the different parties involved(CRI, the auditors and the Commission) and accepted.

Scott blev ven med revisorens assistent.
Scott befriended the accountant's assistant.

Med dette vil revisorens kalender hjælpe dig, som forresten er meget nyttigt at komponere.
With this, the accountant's calendar will help you, which, by the way, is very useful to compose.

Selv om der endnu ikke var sådanne medarbejdere i organisationen, kommer en dag en ny medarbejder ind og indgiver en ansøgning om frivillig udbetaling af underholdsbidrag på revisorens skrivebord eller en fuldbyrdelsesdokument fra modparterne ankommer pr. Post.
Even if there were still no such employees in the organization, then one day a new employee comes in and puts an application for voluntary payment of alimony on the accountant's desk, or a writ of execution from the bailiffs arrives by mail.

Spørgsmålet om revisorens erhvervsmæssige ansvar er meget komplekst.
The question of the professional liability of auditors is very complex.

Faktum er, at revisorens arbejde og hans rapporter nemt kan forstå tilstanden af virksomhedens anliggender.
The fact is that the accountant's work and his reports can easily understand the state of the enterprise's affairs.

De opførte bevillinger på revisorens budget for regn skabsåret 1976 beløber sig til.
The appropriations entered in the budget of the Auditor for the financial year 1976 amounted to.

Spar tid Optimer lederens og revisorens tid ved at automatisere processer og rapporter såsom revisionstransaktioner, sammenligninger af faktisk forbrug med fastsatte grænser for forbrug og ved at bruge papirfri autorisationsprocesser.
Save time Optimize manager's and accountant's time by automating processes and reports such as accounting transactions and comparison of spending versus limits and by using paperless authorization processes.

De opførte bevillinger på revisorens budget for regnskabsåret 1975 beløber sig til„ β·.
The appropriations entered in the budget of the Auditor for the financial year 1975 amounted to.

Alle er de skræddersyet til revisorens arbejdsgange og med mere end 19.000 ansatte er du sikker på, der altid står en klar med en hjælpende hånd.
All are tailor-made to the auditor's workflow and with more than 19,000 employees, you are sure that there is always somebody ready with a helping hand.

Abby fandt en e-mail på revisorens PC om en sen betaling på dette udlejningshus.
Abby found an e-mail on the accountant's PC about an overdue payment on this rental house.

Eurojust træffer efter gennemgang af revisorens rapporter de nødvendige foranstaltninger for at følge disse henstillinger.
Eurojust shall, in the light of the auditor's reports, take the necessary measures in response to these recommendations.

Af de vedlagte tabeller fremgår det, at selv om stigningen i revisorens samlede udgifter ikke er over 12$, varierer stigningsprocenteme i betydelig grad fra kapitel til kapitel.
The attached tables show that although the overall increase in expenditur of the Auditor was about 12$, there is considerable variation between one chapter and another in the proportion of increase.

De ændringsforslag, der er fremført vedrørende revisorens uafhængige stilling, belyser, hvor vigtigt dette spørgsmål er, specielt på et tidspunkt, hvor der råder usikkerhed om erhvervets fremtidige udformning.
The amendments tabled here concerning the independence of the auditors illustrate how important this question is, especially at a time when there is uncertainty about the future shape of the profession.

Revisorerne skal forelægge en beretning om de årlige regnskaber for rådet.
The auditors shall submit a report on the annual accounts to the Council.

Jeres revisor afsatte 70 procent af Big Heads penge til skat.
Whoever did your accounting earmarked almost 70 percent of Big Head's settlement money for taxes.

Revisorerne i Mainz, hvori de kort før sin 21.
The auditors in Mainz, in which they shortly before her 21.

Revisorerne kommer på mandag.
The auditors will be here on Monday.

Revisorer kan give følgende typer erklæring.
Auditors can give the following kinds of opinions.

Til revisorer og evaluatorer.
To Auditors and Evaluators.

Selskabernes revisorer sætte tal på 26 millioner pesos.
The companies' auditors put the figure at 26 million pesos.

Revisorernes beretning for 2008 frikender kun 10% af budgettet.
The auditors' report for 2008 only clears 10% of the budget.

Revisorerne skal fremkomme med en detaljeret beretning vedrørende deres arbejde.
The auditors have to produce a detailed report of their work.

Hvornår ankommer revisoren i Paris?
When is the accountant arriving in Paris?

Spiser revisorer aldrig morgenmad?
Does an accountant ever eat a good breakfast?

Sådan bruges "revisorens" i en sætning

Det afslører revisoren om forholdene i Rasmus Johanessons selskab: Så alvorlige er revisorens forbehold i den seneste årsberetning, der beskriver tilstandene i Rasmus Johanessons selskab.

Driftsregnskab og status forelægges den ordinære generalforsamling til godkendelse, og skal være forsynet med revisorens påtegning.

Ikke overraskende syntes hans tidligere arbejdsgiver bestemt ikke om revisorens henvendelser, og arbejdsgiveren anlagde derfor sag mod revisoren.

Efterhånden som markedet omkring erklæringsopgaverne ændrer sig, vil også revisorens arbejdsopgaver og –områder ændre sig.

Ved revisorens telefoniske henvendelse til afdelingen fik denne oplyst, at engagementet var kurssikret af indklagede, og at den eneste risiko var indeksudviklingen.

Alt er selvfølgelig sket veldokumenteret. Årsregnskabet fra revisorens hånd er først kommet i kladde i nat.

Ved en udvidet gennemgang reduceres revisorens arbejde, og her baseres gennemgangen på forespørgsler og analyse, hvilket giver en lavere grad af sikkerhed end den traditionelle revision.

Driftsregnskab og status forelægges den ordinære generalforsamling til godkendelse og skal være forsynet med revisorens påtegning. 14.

Med pose-revisorens skarpe blik i nakken reduceres antallet af poser kun langsomt.

Revisorens arbejde ligger dermed til grund for, at virksomhedens aktionærer, leverandører og kunder m.fl.