Hvad er oversættelsen af " SÆRBEHANDLING " på engelsk?

• special treatment
• discrimination
• action
• preferential treatment

Eksempler på brug af Særbehandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Særbehandling igen.
Special treatment again.

Han fik ingen særbehandling.
He got no special treatment.

Positiv særbehandling, det er, hvad det er.
That's what it is. Positive discrimination.

Forvent ingen særbehandling.
Don't expect special treatment.

Særbehandling er lige netop, hvad han får.
Special treatment is exactly what he's getting.

Det er positiv særbehandling.
That is positive discrimination.

Positiv særbehandling er dog forbudt.
However, positive discrimination is unlawful.

Jeg vil ikke have særbehandling.
I don't want special treatment.

Positiv særbehandling gennem arbejdsmarkedspolitik.
Positive action through labour market policies.

Du får ikke særbehandling.
You won't get preferential treatment.

Positiv særbehandling er et af de mest misforståede begreber.
Positive action is one of the most misunderstood concepts.

Du ville ikke have særbehandling.
I don't want any special treatment.

Forventer du særbehandling, fordi du er kvinde?
Are you expecting special treatment because you're a woman?

Nogle kendte får særbehandling.
Some celebrities get special treatment.

Positiv særbehandling for at hjælpedårligt stillede grupper.
Positive action to improve the position of disadvantaged groups.

Vi ved, de har fået særbehandling.
We know they got preferential treatment.

Positiv særbehandling skal ikke bruges hovedløst og automatisk.
Positive discrimination should not be used aimlessly and without thinking.

Forventede du særbehandling, søn?
Were you expecting special treatment, son?

Træffe en eller anden form for positiv særbehandling.
Take some kind of positive action.

Undgå at give særbehandling overhovedet for interesse eller personlig følelse.
Avoid giving preferential treatment whatsoever for interest or personal feeling.

Vegas handler jo om særbehandling.
Special treatment is what Vegas is about.

Et eksempel på dette er landets praksis med positiv særbehandling.
One example of this is the practice of positive discrimination.

Jeg kan fortælle Blak, at positiv særbehandling findes i Kommissionen.
I can assure Mr Blak that the Commission practises positive action.

Endelig er vi ikke enige i henvisningerne til positiv særbehandling.
Finally, we do not agree with the references to positive discrimination.

Lad os ikke tale om kvoter for positiv særbehandling eller andre foranstaltninger.
Let us not talk of positive discrimination quotas or anything else.

Så må jeg skuffe jer. Hvis I forventer særbehandling.
Allow me to disappoint you. If you're expecting preferential treatment.

Jeg forventer ingen særbehandling.
I wouldn't expect any preferential treatment.

Miss Lee, folk skal jo nødigt tro, at præsidenten fik særbehandling.
Ms. Lee, we don't want people to think that the president got preferential treatment.

Jeg kan ikke give alle særbehandling.
I can't give special treatment to everybody.

Når vi engang får fuld ligestilling, vil der ikke være brug for positiv særbehandling.
When we eventually have true equality there will be no need for positive discrimination.

Hvordan man bruger "særbehandling" i en Dansk sætning

Hvilke ulemper kan være forbundet med positiv særbehandling?

Den Europæiske Unions Domstol har endnu ikke afsagt dom om begrebet positiv særbehandling uden for det særlige område beskæftigelse.

Nej, de vil have særbehandling, så de kan lave et parallelsamfund.

Normalt er særbehandling ikke noget, jeg er tilhænger af, men det kulinariske udvalg er i dag blevet så stort, at pølsevognen er blevet presset.

Så gerne at kvindelige ansøgere får positiv særbehandling.

Nok er Volbeat blevet verdensstjerner, men Danmark får stadig positiv særbehandling.

Ellen skal selvfølgelig ikke have særbehandling, sådan at der gælder andre regler for hende, der går ud over de andre børn.

Man bør altså ikke med religiøse krav kunne påberåbe sig særbehandling eller positiv forskelsbehandling.

WTF, så kommer der bare endnu flere "skægbørn" hvis de finder ud af at de får særbehandling.

Frederiksen & Thulesen Dahl ) mener, at nedrivning sanktioner, negativ særbehandling og overformynderi er den bedste værktøjskasse til at gøre skæve eksistenser til gode samfundsborgere.

Hvordan man bruger "action, discrimination, special treatment" i en Engelsk sætning

Weirdest live action Mario advert ever?!

With the built-in action wizard editor.

This seems like discrimination against men.

Bleach Live Action with English subs?

Winchester Model 1892 lever action rifle.

Terminating the special treatment for U.S.

FEAT (Fair Elections Action Team) meeting.

Stop demanding special treatment for illegals.

There's not much action taking place.

Or, will hate and discrimination prevail?