Hvad er oversættelsen af " SET LÆNGE " på engelsk?

• seen for a long time
• seen in a while
• seen in years
• seen in ages

Eksempler på brug af Set længe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har jeg ikke set længe.
I haven't seen that in a while.

Som jeg ikke havde set længe. Så jeg ville hilse på min fætter.
Who I hadn't seen in a long time So I decided to dropin on my cousin.

Den har jeg ikke set længe.
The- I have not seen in a while.

Jeg venter på min kæreste, som jeg ikke har set længe.
I'm waiting for my boyfriend, who I haven't seen in months.

Dem har jeg ikke set længe.
I havena seen any for a long time.

Jeg så et udtryk i dit ansigt i aften, jeg ikke har set længe.
I saw a look on your face tonight I haven't seen in years.

Den har jeg ikke set længe.
I haven't seen this in a long time.

Men hun er meget kønnere. Du ligner min storesøster, som jeg ikke har set længe.
But she's way prettier. You look like my older sister, who I haven't seen in ages.

Det er et ansigt, jeg ikke har set længe. Henry Carver.
Now there's a face I haven't seen in a long time. Henry Carver.

Disse orkere var anderledes. De havde et mærke, jeg ikke havde set længe.
These Orcs were different from the others, they bore a mark I had not seen for a long time.

Det har jeg ikke set længe.
I haven't seen this in a long time.

Da Lex trak mig ud af murbrokkerne… Så jeg et glimt af noget, jeg ikke har set længe.
When Lex pulled me out of that rubble I saw a glimpse of something I hadn't seen in years.

Dem har jeg ikke set længe.
I haven't seen these in a long time.

Jeg tror, at det slovenske formandskab bliver et af de bedste, vi har set længe.
I think the Slovenian Presidency is going to be one of the best ones that we have seen for a long time.

Én, jeg ikke har set længe.
Someone I haven't seen in a long time.

Vi glæde os og så frem til at skulle være sammen med fælles bekendte/venner, vi ikk' havde set længe.
We rejoice and so forward to being with mutual acquaintances/ friends, we't' had seen long.

En, jeg ikke har set længe.
Someone I haven't seen for a long time.

Vi glæde os og så frem til at skulle være sammen med fælles bekendte/venner, vi ikk' havde set længe.
We rejoice and so forward to being with mutual acquaintances/ friends, we't' havde set længe.

Jeg så et udtryk i dit ansigt i aften, jeg ikke har set længe, ikke siden du kørte løb.
I saw a look on your face tonight I haven't seen in years, not since you competed.

Han spiller på en måde. vi ikke har set længe.
He's making moves we haven't seen in a long time.

Jeg læste noget, jeg ikke har set længe.
I haven't seen in a long time.

Det er noget, jeg ikke har set længe.
That's something I haven't seen in a while.

Det er sgu det fedeste, jeg har set længe.
That is coolest shit I have seen in long time.

Den strategi har jeg ikke set længe.
There's a strategy I haven't seen in a while.

Jeg mødte lige en jeg ikke har set længe.
I, I just ran into someone I hadn't seen in a while.

Yo, det er det fedeste lort jeg har set længe.
Yo, that is coolest shit I have seen in long time.

Det var godt… En af de bedste, jeg har set længe.
Truly one of the best I have seen in a long while.

Det er den værste, jeg har set længe.
What do we got? This is one of the worst I have seen in a while.

De bar et mærke, som jeg ikke har set længe.
They wore a mark I have not seen for a long time.

De havde et mærke, jeg ikke havde set længe.
They bore a mark I have not seen for a long time.

Hvordan man bruger "set længe" i en Dansk sætning

Det er simpelthen den flotteste biograf,vi har set længe.

De stod i efteråret for to tredjedele af Brøndbys mål. – Det var et yngre Brøndbyhold end vi har set længe, og det var et mere dansk Brøndbyhold.

Vi kigger billeder fra forleden, hvor de tilfældigt mødte deres veninde her, som de ikke har set længe.

Hvis vi så samtidigt kan se talentarbejdet udvikle sig stille og roligt i den rigtige retning, så er vi et bedre sted end set længe.

Ravn Design: Pirat fra Orion design Det var da bare den sødeste pirat jeg har set længe.

Men dit indlæg er nu noget af det bedst skrevne, jeg har set længe herinde.

Ribe: - Det er noget af det bedste, jeg har set længe.

En gang havde visse disks mulighed for at sætte et synkroniseringskabel mellem dem, men det har jeg ikke set længe (heller ikke på SCSI).

Til gengæld var udviklingen i printannoncesalget bedre end set længe.

Der er tale om en ‘luksus’-olie i plastikflaske (jeg blev noget overrasket, da jeg fandt ud af det), det er godt nok ikke set længe (nogensinde).

Hvordan man bruger "seen in years, seen for a long time" i en Engelsk sætning

This is consistent with what we’ve seen in years past.

A young female she hasn’t seen for a long time is still alive.

People I have not seen in years are now my closest friends.

Greeting a person you haven’t seen for a long time (Formal).

Colours we hadn't seen in years were revealed again.

People we haven't seen for a long time have stopped in or called.

The most he’s seen in years this early.

This list is fairly similar to what we’ve seen in years past.

Maybe it is a child that you haven’t seen for a long time or that’s not walking with God.

It is for reasons unlike anything they have seen in years past.