Hvad er oversættelsen af " SINE RELATIONER " på engelsk?

• its relations
• its relationships

Eksempler på brug af Sine relationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vigtigt at pleje sine relationer.
It is important to take care of your relations.

Jarl Borg vil bringe sine relationer, Hans familie, hans folk fra Gotland, Og læg dem på din dørtrin.
Jarl Borg will bring his relations, his family, his people from Gotland, and place them on your doorstep.

EU skal tage kampen op mod straffefrihed i alle sine relationer med Mexico.
The EU must address the fight against impunity in all its relations with Mexico.

EU vil uddybe sine relationer til alle de vigtigste grupper, og den vil også kontakte den nye amerikanske regering snarest muligt.
The EU will deepen its relations with all major groups and will also contact the new US administration as soon as possible.

Vi vil fortsætte Unionens bestræbelser på at styrke sine relationer med resten af verden.
We will continue the Union's efforts to strengthen its relations with the rest of the world.

Hvis EU skal være troværdigt i sine relationer med den omkringliggende verden inden for menneskerettigheder og demokrati, skal vi også være stærke inden for EU.
If the EU is to be credible in its relations with the outside world in the area of human rights and democracy, we must also be strong within the EU.

Allerede det viser, hvilken betydning EU tillægger sine relationer til Rusland.
That alone illustrates the importance which the EU attaches to its relations with the Russian Federation.

Den Europæiske Union burde igen overveje sine relationer- i dette tilfælde med Peru, men også med andre lande i Latinamerika- og hvordan man skal udøve pression, for at dette ikke gentager sig.
The European Union should look again at its relations both with Peru in this case and also with other countries in Latin America and examine how it should apply pressure to prevent a recunence.

Desuden CP kunne operere med succes med tvetydigheden i sine relationer med regeringen.
Furthermore CP could operate successfully with the ambiguity of its relationships with government.

EU må nu vælge mellem at basere sine relationer med Israel og Palæstina på normerne for international ret og dermed styrke grundlaget for fredsprocessen eller lade hånt om denne ret.
The EU must now choose between basing its relations with Israel and Palestine on the standards of international law, thereby strengthening the basis of the peace process, and showing disdain for international law.

Den Europæiske Union har altid lagt særlig vægt på sine relationer til den russiske føderation.
The European Union has always accorded special priority to its relations with the Russian Federation.

I sine relationer til landene i Sydøsteuropa forsøger EU at fremme stabilitet, demokrati, retssamfund og respekt for menneskerettigheder og mindretalsrettigheder, herunder naturligvis ligestilling mellem kønnene.
In its relations with the countries of South-East Europe the EU is striving to promote stability, democracy, the rule of law and respect for human and minority rights, including of course gender equality.

Landet har samtidig cementeret sine relationer til Nordamerika og navnlig til USA.
It has at the same time been cementing its relationship with North America and particularly with the USA.

En sand åndelig vækst er transformativ- det ændrer personen, det helbreder sin krop, det ændrer sine relationer, det ændrer hans syn på verden.
A true spiritual growth is transformative- it changes the person, it heals his body, it changes his relationships, it alters his view of the world.

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har fortsat med at arbejde på sine relationer til EU, hvorfor Kommissionen har udtalt, at landet har gjort reelle fremskridt og anbefalet, at forhandlingerne om tiltrædelse åbnes.
The Former Yugoslav Republic of Macedonia has continued to work on its relations with the European Union, which is why the European Commission stated that it had made real progress and recommended that accession negotiations be opened.

Han sagde gennem vedtagelse af Ariba, DuluxGroup har drevet effektivitet i leverandør-styring, bedre kommunikations linjer, og yderligere udviklet sine relationer med de væsentligste leverandører.
He said through adopting Ariba, DuluxGroup has driven efficiencies in supplier management, improved lines of communication, and further developed its relationships with its key suppliers.

Coimbra Martins(S).-(PT)»Når en magt giver afkald på tanksfilosofien i sine relationer med nabostaterne, bør den nødvendigvis gøre det samme i sine egne territorier.«.
COIMBRA MARTINS(S).-(PT)'When a political power abandons the philosophy of tanks in its dealings with neighbouring states, the least it can do is to use the same approach on its own territory.

Enhver anmodning om forlængelse eller ændring af dette forløb vil være en yderst farlig situation, og i så tilfælde vil Bulgarien kunne underminere sine forsøg på optagelse i EU og forværre sine relationer til EU dramatisk.
Any appeal for more time or to change this commitment would be an extremely dangerous development, and would undermine Bulgaria's efforts to join the European Union and dramatically worsen its relations with it.

Nogle gange i livet er der sådanne situationer, når en person ønsker at afbryde alle sine relationer med en anden og stopper for at kommunikere med ham.
Sometimes in life there are such situations when one person wants to break off all his relations with another, stopping to communicate with him.

For det andet skal Tyrkiet forbedre sine relationer til Grækenland, en medlemsstat som støtter de europæiske perspektiver, ved f. eks. at fjerne casus belli og sætte en stopper for overtrædelserne i Det Græske Øhav én gang for alle.
Secondly, improve its relations with Greece, a Member State that supports its European prospects, for example, by removing the casus belli and putting a stop to its infringements in the Aegean once and for all.

Luxembourg har indgået en økonomisk og monetær union med Belgien og institutionaliseret sine relationer med Nederlandene og Belgien under Benelux traktaten.
Luxembourg has joined an economic and monetary union with Belgium and institutionalised its relations with the Netherlands and Belgium under the Benelux treaty.

EU skal genoverveje sine relationer med Staten Israel, idet man i den grad skal tage højde for Israels militære aktiviteter på palæstinensisk territorium og for overgreb mod det palæstinensiske folks rettigheder, herunder retten til efterhånden at erhverve sit eget hjemland.
The European Union must re-examine its relations with the state of Israel, taking serious account of Israel's military operations on Palestinian territory and of attacks on the rights of the Palestinian people, including the right to eventually acquire its own homeland.

Som fra starten havde været slaver i hans hof. Commodus havde problemer med sine relationer til det romerske senat, delvist fordi han valgte rådgivere.
Commodus had difficulty people who had originally been slaves in his court. partially because he chose as his advisors in his relationships with the Roman Senate.

Men den vise, som er vidende om det, ved også, at dette universelle liv beskytter det enkelte individs liv i den udstrækning, individet åbner sig for det, og i den grad individet indtager et storsindet og generøst synspunkt på sine relationer til alle andre individuelle liv.
But the sage, knowing this, knows also that this universal life will take care of his individual life to the degree that he opens himself out to it, to the extent that he takes a large and generous view of his relation to all other individual lives.

I sin henstilling om decharge, der blev offentliggjort i 1998, opfordrede Rådet Kommissionen til at se nærmere på sine relationer til den regionale bank og inddrive de beløb, der uretmæssigt var krediteret denne bank.
In its discharge recommendation published in 1998 the Council called on the Commission to review its relations with the regional bank and recover amounts unduly credited by this bank.

Det er umuligt for en materialist at fatte, at vi lever og rører os og eksisterer i en universel Bevidsthed. Men den vise, som er vidende om det, ved også, at dette universelle liv beskytter det enkelte individs liv i den udstrækning, individet åbner sig for det, og i den grad individet indtager et storsindet og generøst synspunkt på sine relationer til alle andre individuelle liv.
It is impossible for the materialist to perceive that we live and move and have our being in a universal Mind. But the sage, knowing this, knows also that this universal life will take care of his individual life to the degree that he opens himself out to it, to the extent that he takes a large and generous view of his relation to all other individual lives.

Generelt kan man konstatere, at den økonomiske integrationsgrad, som Fælles skabet søger at opnå i sine relationer med andre lande, er højere i Europa end i an dre regioner i verden.
Generally speaking, in its relations with other countries, the Communityis seeking to establish a greater degree of economic integration in Europe thanelsewhere in the world.

På den anden side ændrer denne realitet ikke det forhold, at EU indtil da forventer, at de tyrkiske myndigheder til stadighed og uden tøven påtager sig rollen som partner og fremtidigt EU-medlem, også i sine relationer med de relevante aktører i Mellemøsten og Eurasien.
On the other hand, this reality does not alter the fact that, until then, the EU expects the Turkish authorities to assume continuously and without hesitation the role of partner and future EU member, including in its relations with relevant players in the Middle East and Eurasia.

Det er den spontanitet, ligefremheden hos en inspireret person som ved, hvor han er på vej hen og hvad han gør, som bliver vejledt direkte i sine relationer til andre mennesker af en højere vilje end hans eget egos.14.22.2.51• Mail 19 okt 2015∫Det er ikke de fem sanser, der kender verden udenfor, da de alene er redskaber som sindet bruger.
It is the spontaneity, the forthrightness of an inspired man who knows where he is going and what he is doing, who is directly guided in his relations with other men by a higher will than his own ego's.14.22.2.51• Mail• Listen 19 Oct 2015∫It is not the five senses which know the world outside, since they are only instruments which the mind uses.

Den har allerede gjort et fremragende stykke arbejde på det udenrigspolitiske område gennem Rumæniens formandskab for OSCE og har gjort fremragende fremskridt i sine relationer til Verdensbanken og Den Internationale Valutafond.
It has already done excellent foreign affairs work through Romania's chairmanship of the OSCE and made excellent progress in its relationships with the World Bank and the International Monetary Fund.

Hvordan man bruger "sine relationer" i en Dansk sætning

Synopsis. "Bliv ven med dine skyggesider" er en hjertevarm og inspirerende bog for alle, der onsker at blive klogere pa sig selv og sine relationer, og forvandle.

Man kan være personlig i sine relationer, men professionalismen sikrer eksempelvis, at børn ikke tager skade af at skifte pædagog.

Hvordan kan man så dyrke sine relationer, således alle trives optimalt?

Bliv ven med dine skyggesider er en hjertevarm og inspirerende bog for alle, der ønsker at blive klogere på sig selv og sine relationer, og forvandle uønskede.

Vi glæder os til at få en ny kollega på holdet, der gennem sit engagement og sine relationer kan bidrage til at forsætte den positive kundeudvikling- og tilfredshed.

Har et stort netværk og har for øje at være i harmoni i sine relationer.

EU skal hele tiden prioritere menneskerettighederne højt, især for etniske og kulturelle mindretal, i forbindelse med sine relationer med Kina.

Om hvordan man kan bruge personlig udvikling og en holistisk forståelse, til at: - udvikle sig som menneske - udvikle sin forretning - udvikle sine relationer.

Bliv ven med dine skyggesider er en hjertevarm og inspirerende bog for alle, der ønsker at blive klogere på sig selv og sine relationer, og forvand.

Faderen kan i sin skyggeside opfattes som kold, rigid og kontrollerende og have en intellektuel og beregnende måde at vurdere sine relationer ud fra.

Hvordan man bruger "its relations, its relationships" i en Engelsk sætning

How does it describe its relations with others?

and its relationships with designers and manufacturers.

Time in its relationships with optical perception.

What are its relationships with other countries?

Triada values its relationships within the community.

and all its relations and immediate ancestors?

Ankara would "radically review" its relations with Washington.

Its relations with Israel have changed sharply.

After all its relationships that stand forever.

China values its relations with South Africa.