Kirken tager sit ansvar og sin interesse i fremtiden for området seriøst.
The Church takes seriously its responsibility and interest in the future of the area.
Parlamentet påtager sig ikke sit ansvar.
This assembly is not accepting its responsibility.
EU har ikke unddraget sig sit ansvar over for sine partnerlande.
The European Union has not shied away from its responsibilities towards its partner countries.
Parlamentet påtager sig sit ansvar.
The European Parliament is going to assume its responsibilities.
Kommissionen tager sit ansvar for gennemførelsen af Fællesskabets budget meget alvorligt.
The Commission takes very seriously its responsibilities for the implementation of the Community budget.
Rådet unddrager sig endnu en gang sit ansvar.
Once again, the Council is shirking its responsibility.
Arrangøren gør dog intet forsøg på at udelukke eller begrænse sit ansvar for dødsfald eller personskader, der måtte opstå som følge af dennes uagtsomhed.
However, the Promoter makes no attempt to exclude or limit its liability for death or personal injury caused as a result of its negligence.
Men nu har Grækenland påtaget sig sit ansvar.
Now, however, it has fully assumed its responsibilities.
For at opfylde sit ansvar til tilsynsmyndighederne, centralbanken nødt til at offentliggøre rapporter om sine aktiviteter med hensyn til, blandt andet, at Europa-Kommissionen, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Råd.
To fulfill its liability to regulators, the central bank has to publish reports on its activities with respect to, among others, to the European Commission, European Parliament and European Council.
Unionen må derfor være sig sit ansvar bevidst.
The Union must therefore shoulder its responsibilities.
I kraft af dette beslutningsforslag påtager Parlamentet sig sit ansvar.
In this resolution, Parliament is assuming its responsibilities.
Kommissionen vil påtage sig sit ansvar på dette område.
The Commission will shoulder its responsibilities in this regard.
Hr. formand, Kommissionen gør sin pligt og påtager sig sit ansvar.
Mr President, the Commission is doing its duty and shouldering its responsibilities.
Jeg synes, at Europa-Parlamentet har været sig sit ansvar bevidst.
I believe the European Parliament has accepted its responsibility.
Jeg ved, at Europa-Parlamentet vil påtage sig sit ansvar.
I know that the European Parliament will accept its responsibility.
Resultater: 462,
Tid: 0.0402
Hvordan man bruger "sit ansvar" i en Dansk sætning
Hvis man blot gjorde som datidens samarbejdspolitikere, fraveg man sit ansvar og gik de totalitære kræfters ærinde.
Borgen, at han fratrådte sin stilling.
- Det er åbenlyst, at Danske Bank ikke har levet op til sit ansvar i sagen om mulig hvidvask i Estland.
Putin er sig sit ansvar bevidst og varetager først og fremmest det russiske folks interesser.
Vi ser i stedet på de to køns reelle kompetencer, og tager det for giver, at både manden og kvinden tager hvert sit ansvar for et harmonisk samspil.
Margrete Auken mener, at DR svigter sit ansvar ved at give Morten Messerschmidt så megen omtale relativt kort tid før et valg.
En leder, der ikke kan leve op til sit ansvar, er måske med til at skabe dårlige arbejdsforhold for 10-20 medarbejdere.
Ledelsen skal være sit ansvar bevidst sammen med Ældrerådet.
Omkostninger til advokat
Vedkender personen der har forvoldt dig skade ikke sit ansvar, kan du få behov for en erstatningsadvokat.
Innocenzo var kun 17 år, da han blev udnævnt til Kardinal og han var ikke på nogen måde sit ansvar voksen.
Hun har det svært med tanken om, at skulle give noget af sit ansvar for Leif videre til andre.
8.
Hvordan man bruger "its liability, its responsibility, its responsibilities" i en Engelsk sætning
reviews the adequacy of its liability Insurances.
That Google is recognizing its responsibility is promising.
And Lego takes its responsibilities seriously.
APA did not renew its liability policy with Ulico.
contractually delegating its responsibilities to a private entity.
Elements Imprint limits its liability per item sewn to $20.00.
Meanwhile, BP downplayed its responsibility for the failure.
Ask your financial institution about its liability limits.
Youth Power And Its Responsibility Search.
Silverpoint takes its responsibilities to its clients seriously.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文