Hvad er oversættelsen af " SKULLE UNDERVISE " på engelsk?

• teach
• were gonna be teaching

Eksempler på brug af Skulle undervise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle undervise.
I had to teach.

Far, jeg troede, du skulle undervise.
Dad, I thought you had a class?

Hun skulle undervise i børnehaven.
She was gonna teach kinder garden.

Måske jeg skulle undervise.
Maybe I should teach a class.

Du skulle undervise hende i matematik!
You were supposed to be tutoring her in math!

Det var, som om vi skulle undervise dem.
It was like we schooling them.

Han skulle undervise, og han havde et afdelingsmøde om aftenen.
He had several classes, then a department meeting at night.

Det var, som om vi skulle undervise dem.
It was that we was schooling them.

Schauder skulle undervise i gymnasiet for at supplere en mager indkomst som foredragsholder….
Schauder had to teach in high school in order to supplement a meager income as lecturer….

Vi havde et stort ønske om, at dekanen skulle undervise os.
We had this great desire that the dean teaches us.

Jeg troede, De skulle undervise her i efteråret.
But I thought you were teaching here this fall.

Det blev enstemmigt vedtaget at acceptere denne bøn som begge grupper af apostle skulle undervise de troende.
It was unanimously voted to accept this prayer as the one to be taught believers by both groups of apostles.

Jeg hørte at du skulle undervise her i byen.
I heard a rumor you were gonna be teaching here in town.

Luther så aldrig sig selv som en rebel, men snarere som en teolog som søgte at være trofast mod det løfte der krævede af ham at han skulle undervise i og forsvare den hellige skrift.
Luther never viewed himself as a rebel, but rather as a theologian seeking to be faithful to the vow required of him to teach and defend Holy Scripture.

Kommandør Tucker sagde, jeg skulle undervise dig lidt på det område.
Commander Tucker told me I should give you a few pointers in that area.

I 1924 Mount Holyoke fremmes hende til Lektor, men Hazlett var dedikeret til forskning i algebra og hun var utilfreds med de mange klasser hun skulle undervise forlader hende lidt tid til forskning.
In 1924 Mount Holyoke promoted her to Associate Professor, but Hazlett was dedicated to research in algebra and she was unhappy with the many classes she had to teach leaving her little time for research.

Jeg føler, dels som hvis jeg skulle undervise dig, og indstilling De problemer, som jeg kunne ikke helt gøre mig selv, men kan gøre dig i stand til.
I feel partly as if I were teaching you, and setting you problems which I could not quite do myself but could enable you to.

Hun syntes, det var vidunderligt, at jeg skulle undervise lejrens børn.
She thought it wonderful that I should teach the camp's children.

Dette betød, at Karsten skulle undervise på et universitet i hvilket sikkert i første omgang var der ingen bibliotek og ikke engang forelæsning værelser.
This meant that Karsten had to teach in a university in which, certainly at first, there was no library and not even lecture rooms.

Åh, Ben Jeg hørte at du skulle undervise her i byen.
Oh, Ben. I heard a rumor you were gonna be teaching here in town.

Dette betød, at Karsten skulle undervise på et universitet i hvilket sikkert i første omgang var der ingen bibliotek og ikke engang forelæsning værelser. Karsten havde til at undervise klasser af studerende i eget hjem.
This meant that Karsten had to teach in a university in which, certainly at first, there was no library and not even lecture rooms. Karsten had to teach classes of students in his own home.

Ja. Det ville jeg også, hvis jeg skulle undervise high school-neandertalere.
Yes. I would have to if I had to teach a bunch of high school Neanderthals.

Vi i den første gruppe tog afsted forholdsvis tidligt om morgenen(især i forhold til det var en lørdag), mens den anden gruppe fulgte efter nogle timer senere, da Max skulle undervise i Tennis før de kunne drage afsted.
We, in the first group, left fairly early in the morning(especially considering it was a Saturday) while the other group followed some hours later since Max had to teach some tennis lessons before he could go.

Og de forstandige iblandt Folket skulle undervise mange; mer de skulle en Tid lang falde ved Sværd og ved Ildslue, ved Fangenskab og ved Plyndring.
And they that are wise among the people shall instruct the many; and they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil.

Og de er interesseret i at finansiere hendes forskning i stamceller.- Meget. Hun skulle undervise, forbedre kirurgiske teknikker.
She would be instructing, Very. and they're interested in funding her stem cell research. innovating surgical field techniques.

Jeg er meget glad for, at du får den med idéer. Jeg føler, dels som hvis jeg skulle undervise dig, og indstilling De problemer, som jeg kunne ikke helt gøre mig selv, men kan gøre dig i stand til.
I am very happy that you are getting on with the ideas. I feel partly as if I were teaching you, and setting you problems which I could not quite do myself but could enable you to.

Selv om Lvov var et bemærkelsesværdigt center for matematik, antallet af professorer både på instituttet og på universitetet var yderst begrænset, og deres lønninger var meget lille. Schauder skulle undervise i gymnasiet for at supplere en mager indkomst som foredragsholder.
Although Lvov was a remarkable centre for mathematics, the number of professors both at the Institute and at the University was extremely limited and their salaries were very small. Schauder had to teach in high school in order to supplement a meager income as lecturer.

De skal både undervise i dans og holde oplæg på kultur workshoppene.
They teach both in dance and give presentations on cultural workshops.

Jeg skal undervise på tirsdag.
I teach on Tuesdays.

At Prudentius skal undervise Judith i bogmalerikunsten. Jeg ønsker også.
That Prudentius should teach Judith to illuminate. I also desire.

Hvordan man bruger "skulle undervise" i en Dansk sætning

Jeg fik at vide onsdag aften, at universitetet var blevet lukket, og jeg stod og skulle undervise torsdag morgen”.

Men det største problem var, at han skulle undervise pigens klasse igen.

Om 10 år vil vi skulle undervise i store stofområder, derikke er kendt endnu.

Men du kan jo starte med at høre dig ad hos din træner i fittnessworld om hvad det kræver at skulle undervise og så vurdere om det er en investering værd.

Simonsen var ikke glad for at skulle undervise i skrivning, fordi han havde en dårlig håndskrift.

Jeg var så heldig, at jeg skulle undervise Level 4 stjerner, hvilket betyder, at jeg kan køre næsten over alt med dem, fordi de er så gode.

Rudersdal KommuneBirkerød2019-10-07T00:00:002019-10-25T00:00:00330102142Dansklærer til udskolingenRobot Skolen i Bymidten søger en dansklærer til udskolingenStillingenDu vil skulle undervise i udskolingen i dansk samt være klasselærer.

De ville vide, hvilke elever de skulle undervise, hvem de skulle samarbejde med, og indenfor hvilke rammer samarbejdet skulle foregå.

Hun fik dikteret hvad hun skulle undervise i, og hvordan hun skulle undervise.

Mathias Lønstrup Poulsen er en af dem, der kan se frem til at skulle undervise i robotter i det nye år.

Hvordan man bruger "teach" i en Engelsk sætning

Tell us, teach us, transform us.

Children teach their parents many lessons.

What does that teach the scout?

Sproul teach was several decades ago.

What lessons can they teach you?

these will teach you about items.

Detail how you will teach them.

keeping teach your patient hemodynamically stable.

Teach them about respecting the environment.

You teach set has not complete!