Hvad er oversættelsen af " SMITTE ANDRE " på engelsk?

• infect others
• infecting other
• infect other

Eksempler på brug af Smitte andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan hun smitte andre?
She has the ability to infect others?

Ja, hun kan slippe løs og smitte andre.
Yeah, she could get out, infect others.

Inden for 7-10 dage patienten kan smitte andre virus så hurtigt forårsage akut luftvejssygdom epidemi.
Within 7-10 days the patient can infect others virus so quickly cause acute respiratory disease epidemic.

Tag forholdsregler for at undgå at smitte andre.
Take care not to infect other people.

Hepatitis B smittebærere kan smitte andre mennesker livet igennem.
Hepatitis B carriers can infect others throughout their lives.

Hvilke forholdsregler der er nà ̧dvendige for at undgå at smitte andre personer.
With your doctor the precautions needed to avoid infecting other people.

Den skulle ikke smitte andre arter.
It wasn't designed to infect other species.

Der findes utallige sygdomme, der ikke berører bæreren, men som kan smitte andre.
There are diseases that have no effect on the carrier but can still infect others.

Og jeg kan smitte andre.
And I could potentially infect other people.

De kan også give HIV og HBV, så det er vigtigt at tage forholdsregler for at undgå at smitte andre.
You can also pass on HIV or HBV to others, so it is important to take precautions to avoid infecting other people.

Jeg vil nødig smitte andre.
I'm just worried about infecting others.

Når nogen rører ved en smittet og flygter, vil den person dø, men før de dør, vil de smitte andre.
When someone touches a positive person and flees, that person will die, but before they die, they will contaminate other people.

Hepatitis B virusbærere kan smitte andre gennem hele livet.
Hepatitis B carriers can infect others throughout their lives.

De kan også give virus videre til andre, så det er vigtigt at tage forholdsregler for at undgå at smitte andre.
You can also pass on the virus to others, so it is important to take precautions to avoid infecting other people.

Der er en risiko for, at du kan smitte andre eller blive voldelig.
There's a chance that you could infect others or become violent.

De kan stadig smitte andre med HIV, mens De tager denne form for medicin, så det er vigtigt at tage forholdsregler for at undgå at smitte andre.
You can still pass on HIV to others while you' re taking this drug, so it is important to take precautions to avoid infecting other people.

Hvad værre, hvis den ikke behandles, den ransomware virus vil smitte andre via netværket.
What's worse, if not dealt with, the ransomware virus will infect others over your network.

Og næste dag i skolen, ville de børn smitte andre, og om to uger vil den virus… Være ude blandt folk.
And the next day at school, some of those kids would infect others, and in two weeks' time, this virus… is in the general population.

Du vil hurtigt finde dette for at være en usædvanlig smitsom virus, som du ofte smitte andre ved direkte kontakt.
You will quickly find this to be an exceptionally infectious virus that you commonly infect others by direct contact.

En hiv-positiv kan smitte andre- også selvom der ikke er synlige spor af, at vedkommende er smittet- og personen er måske derfor ikke selv er klar over det.
An HIV-positive person can infect other people even though there are no visible indications that the person is infected- and for this reason the person might not even be aware of it him-/herself.

Og hvad hvis en bliver voldelig i dette rum? Du kunne smitte andre eller blive voldelig.
You could infect others or become violent… And what if someone gets violent inside this box.

Det er en af vores store bekymringer, og det er på en måde en ond cirkel, fordi den sociale stigmatisering betyder, at folk ikke ønsker at blive testet og få at vide, at de er blevet smittet, og at de dermed kan smitte andre.
This is one of our major concerns, and in a way this works as a vicious circle, because the social stigma prevents people from wanting to test themselves and learning whether they have been infected, and therefore, they could infect others.

Og hvad hvis en bliver voldelig i dette rum? Du kunne smitte andre eller blive voldelig.
And what if someone gets violent inside this box, huh? You could infect others or become violent.

Og hvad hvis en bliver voldelig i dette rum? Du kunne smitte andre eller blive voldelig.
And what if someone gets violent inside this box, huh? There's a chance that you could infect others or become violent.

I alle andre situationer, du har brug for rettidig medicinsk intervention, eller der opstår komplikationer, eller du kan smitte andre mennesker, fordi sygdommen overføres ved dråber eller gennem intim kontakt.
In all other situations you need timely medical intervention, or complications arise, or you can infect other people, because the disease is transmitted by droplets or through intimate contact.

Licensen må ikke smitte anden software.
License Must Not Contaminate Other Software.

Og smitter andre på vejen.
Infecting others along the way.

Og smitter andre på vejen.
Infecting others along the way as they can.

Jeg har helt sikkert smittet andre mennesker.
I have definitely infected other people.

Hvad, hvis han smitter andre?
They are!-What if he starts infecting others?

Hvordan man bruger "smitte andre" i en Dansk sætning

Er man blevet syg, bør man undgå at smitte andre.

Gruppe 1 sikrede patienter med henvisning fra praktiserende læge behandles uden betaling, hvor man kan smitte andre.

Uden behandling risikerer du at smitte andre med din fodsvamp.

Men bærer du Herpes Simplex Virussen i kroppen, så skal man food være opmærksom på at man kan smitte andre.

Personer med hvilende (indkapslede) bakterier i kroppen er ikke syge og kan derfor ikke smitte andre.

Tidligere vurderede Sundhedsstyrelsen, at man kunne smitte andre med influenza A i syv døgn efter, at man selv havde fået sygdommen.

Vask dine hænder hyppigt for at undgå at smitte andre med diarre.

Så skal man finde ud af hvem, der har smittet, og om vedkommende har nået at smitte andre.

Det betyder, at du som velbehandlet ofte kan leve et helt almindeligt liv, ikke kan smitte andre og ikke udvikler aids.

Hvis du har fået blister i hvad, så skal du ikke være urolig for at smitte andre med forkølelsessår.

Hvordan man bruger "infect others" i en Engelsk sætning

They can not infect others with shapeshifting.

Infect others with our bad attitude?

And that infect others have not.

and infect others who are unvaccinated.

Infect others with your passion for networking.

Infect others with your incredible outlook!!

Let your joy infect others with pleasure.

Shine and infect others with your bright disposition.

And they infect others with the vision.

Allows you to infect others twice a day.