Eksempler på brug af Sms'et på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du sms'et ham?
Carla har lige sms'et.
I just got a text from Carla.Har du sms'et ham?
Oh… Did you text him?Du kunne bare have sms'et.
Hun har sms'et til mig.
Folk også translate
Har hun ringet eller sms'et dig?
Or text? Did she phone you?Jeg har sms'et og ringet.
I have texted and called.Jeg havde åbenbart sms'et hende.
Apparently, I texted her.Har hun sms'et til dig igen?
She's been texting you again?Du kunne have ringet eller sms'et.
All you had to do was call or text.Hun har ikke SMS'et tilbage.
She hasn't texted back.Din mor har ringet og sms'et.
Har han sms'et dig før nogensinde?
He text you before, ever?Hun må have sms'et dem.
She must have texted them.Har du sms'et med min mor?
You have been texting with my mother?!Hold da op,hun har ringet og sms'et vildt meget.
Oh, my God,she has called and texted, like, a lot.Jeg har sms'et dig i en time.
I have been texting you for an hour.Du har formodentlig ringet og sms'et til ham.
I'm assuming that you have called him and tried to text him.Nina har sms'et siden i går.
Nina's been texting since last night.Hvorfor har du ikke ringet eller sms'et? Brentwood.
Why haven't you returned any calls or texts? Brentwood.Jeg har sms'et dig hele dagen.
I have been texting you all afternoon.I har issmagning og har ikke ringet, sms'et eller tweetet?
You're having an ice cream tasting, texted or tweeted. and no one called?Jeg har sms'et dig som en gal.
I have been texting you like a maniac.Har Darkwood sms'et dig?
Darkwood texted you already?Jeg har sms'et dig begge leveringer.
I have texted you both deliveries.De kunne have sms'et eller noget.
They could have texted or something.Har jeg sms'et til din far hele dagen?
I have been texting your dad all day?Chestnut har sms'et."Hvor er I?
I just got a text from Chestnut."Where are you?Jeg har sms'et og ringet til dig i månedsvis.
I have been texting and calling you for months.Han har ikke ringet eller sms'et, jeg mener, det er ikke ham.
He hasn't called or texted, I mean, that is so not like him.
