Hvad er oversættelsen af " SNÆVERSYNET " på engelsk?

• narrow-minded
• small-minded
• parochial
• blinkered
• bigot
• closed-minded
• short-sighted
• myopic
• close-minded
• shortsighted

Eksempler på brug af Snæversynet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så snæversynet.
So small-minded.

Vær ikke så snæversynet.
Don't be so close-minded.

En grusom, snæversynet republikansk forældrefigur?
Some cruel, small-minded… Republican parental figure?

Hun er bare snæversynet.
She's just narrow-minded.

Lad os ikke lave om på det, bare fordi Sylvester er snæversynet.
I don't think that should change just because Coach Sylvester's a bigot.

Du er snæversynet.
You are narrow-minded.

Vær nu ikke så snæversynet.
Don't be so small-minded.

Fra deres synspunkt, snæversynet, næsten intet andet er muligt.
From their point of view, narrow-minded, almost nothing other possible.

Hvorfor er du så snæversynet?
Why are you so closed-minded?

Var du ikke så snæversynet, lod du mig gå ud og afprøve det.
If you weren't so shortsighted, you would let me out of this cage to explore it.

Leo, du er så snæversynet.
God, you are so blinkered.

Det er så snæversynet af mig at formode noget, overhovedet, for jeg kender dig ikke?
Cause it's so small-minded of me- to assume anything.- Right?

Howlingly snæversynet.
Howlingly parochial.

Manager? Kom nu, Gossie, vær ikke så snæversynet.
Manager? Don't be so small-minded.

Du er så snæversynet.
You are so blinkered!

Vi må have tillid til, at vores Gud ikke er snæversynet.
We have to have confidence that our God is not narrow-minded.

Du er så snæversynet.
You're so narrow-minded.

Jeg støtter kompromiset. At gøre andet ville være socialt og politisk snæversynet.
I support the compromise; to do otherwise would be socially and politically myopic.

Du er meget snæversynet.
You're very narrow-minded.

I sine betænkninger om EU's udenrigspolitik har Parlamentet endnu engang været helt utrolig snæversynet.
In its reports on EU foreign policy, Parliament has once again been utterly blinkered.

Howlingly snæversynet. Her.
Howlingly parochial. Here.

Undskyld, at jeg kaldte dig snæversynet.
I'm sorry I called you myopic before.

Hvis du ikke var så snæversynet, kunne du måske lære noget.
And if you weren't so closed-minded, maybe you could learn a little something.

Det er bare far, der er snæversynet.
Dad's just being narrow-minded.

Hvis du ikke var så snæversynet, kunne du måske lære noget.
Could learn a little somethin'. And if you weren't so closed-minded, maybe you.

Det her er så dumt og snæversynet.
This is all so stupid and short-sighted.

Snæversynet fordi Fællesskabets udenrigspolitik på uansvarlig vis dominerer billedet og får tildelt øgede bevillinger, samtidig med at bevillingerne til indenrigspolitiske formål nedskæres med 13.
Shortsighted, because it irresponsibly benefits the Com munity's foreign policies, for which allocations are increased, while simultaneously reducing allocations for internal policies by almost 13.

Herre. Du er snæversynet.
Sir. You are being small-minded.

Du sagde, at forræderi er snæversynet.
You said that betrayal is narrow-minded.

I mellemtiden bør vi lade snæversynet protektionisme falde ved vejen.
Meanwhile, closed-minded protectionism should be left to fall by the wayside. Thank you.

Hvordan man bruger "snæversynet" i en Dansk sætning

Det har skabt et snæversynet forhold til fremmedsprog.

Du kan have tendens til at være snæversynet og determineret i forfølgelsen af dine mål.

Jeg tordnede imod hende og fordømte hendes politik som kortsigtet og snæversynet.

Helt ærligt synes jeg nok, at snæversynet, arrogancen og forbuddene har fortrængt frisindet.

Vi mener manden er snæversynet i sin betragtning om emnet, idet han ikke medregner visse af "elbilshimlens" goder.

Det er alt for snæversynet at sætte fokus på de 2 % i stedet for hvor stor upside aktien har.

Den oprindelige radikalisme var jo også snæversynet på visse punkter: De tog afstand fra surrealismen, de ville slet ikke have noget med det at gøre.

Jeg synes, som alle de andre her, at det er snæversynet, hvis man ikke kan hylde kvindekroppen.

For det hele er noget snæversynet vås.

Det er meget snæversynet at sige andet - fordele og ulemper kunne summeres for læseren.

Hvordan man bruger "small-minded, narrow-minded, parochial" i en Engelsk sætning

What a miserable, small minded little essay this was!

What a narrow minded short view response.

Mark’s and OLM’s parochial vicars; Msgr.

Small minded people, are always entertaining to read.

You are so narrow minded it’s sad.

Another parochial American-centric blog entry, Louie.

Sounds like a spoiled, ungrateful, small minded individual to me.

Merely narrow minded banter from the far right.

What narrow minded planet have you been living?

See also Old Parochial Registers below.