Hvad er oversættelsen af " STRANDET " på engelsk?

• stranded
• stuck
• marooned
• failed
• shipwrecked
• beached

Eksempler på brug af Strandet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er strandet.
I am stuck.

Strandet i livet og i kunsten.
Stranded in life and art.

Vi er strandet her!
We're stuck here!

Men vi er ikke strandet.
But we're not stranded.

Den er strandet dernede.
It's beached under there.

Uden denne er jeg strandet.
Without this, I'm stranded.

Jeg er strandet her.
I was shipwrecked here.

Venner, jeg tror jeg er strandet.
Chaps, I think I'm beached.

Vi var strandet derovre.
We were stuck over there.

Vær venlig, jeg er strandet her.
Please, I'm stuck here.

Vi er strandet på en ø.
We're stranded on an island.

Vi kunne lige så godt være strandet.
We might as well be shipwrecked!

Så vi er strandet her.
So we're stuck here.

Strandet i mærkelige, ugæstfri verdener.
Marooned on strange, inhospitable worlds.

Hvis du var strandet på en øde ø.
If you were stranded on a deserted island.

Strandet på en båd med en underlig fransk fyr?
Stuck on a boat with a weird French guy?

Jeres skib var ikke strandet efter Braget.
Your ship wasn't stranded after The Burn.

Vi er strandet på en ukendt, øde ø!
We're marooned on an uncharted desert island!

Herre. Et fartøj er strandet på sandbanken.
Master. A vessel has beached on the sandbank.

De er strandet på et stykke mad, som de.
They're stuck on a piece of food that they.

Hvor mange kvinder var du strandet med? Sara.- Shado.
How many women were you marooned with? Sara. Shado.

Jeg er strandet her endnu en dag.
I'm stuck here another day.

Føler du dig ansvarlig for, at deres ægteskab er strandet?
Do you feel responsible for their failed marriage? Are you gonna have daddy issues now?

Er du strandet på Månen.
You're stranded on the moon.

Vi er strandet her… Jeg er svag… egoistisk.
We're stranded here…- I'm weak.- Selfish.

Men du har været strandet her før har du ikke?
You were marooned on this island before?

Fundet strandet sammen med dets mor på Snæfellsnes halvøen den 26. januar 2001.
Found beached along with its mother on the Snæfellsnes Peninsula on 26 January 2001.

Der er civilister strandet bag fjendens linjer.
Civilians are being stranded behind enemy lines.

Jeg er strandet her og dræbte manden i uniform ved en fejl.
I was shipwrecked here. I killed the guy that was wearing this uniform by accident.

Jeg har været strandet her i alle disse år.
I have been marooned here these many years.

Hvordan man bruger "strandet" i en Dansk sætning

Thomas Cooks’ konkurs har medført, at flere hundredtusinder af rejsende er strandet på deres feriesteder.

Sommerhuset ligger i Strandet - lige ved vandet og med fantastiske omgivelser.

Den uberørte Aussie-nyhedspersonale sprang en blokade af kinesiske pistolbåde for at komme til besætningen af ​​et Filippino-flådeskib strandet for mange år siden på et neddykket rev.

Det fortælles, at der ved vandområdet Veserne syd for Noer Kro var strandet et skib med vilde sten (dvs.

Vi nyder livet på vores lille svenske ø Muligvis er vi strandet på en øde ø, men vi lider ingen nød.

Westergaard Hansen til det område, hvor "Sixtus" var strandet.

Personalet er god til engelsk og ekstrem hjælpsomme, var strandet midt i en Tyfon, og der…"12.

Hun er strandet med et hold turister i The Peach Pit, og de nægter at flytte sig, før de møder Burt Reynolds.

Siden pandemien brød ud, er krydstogtskibe strandet i Fredericia, Skagen og ved Frederikshavn.

Efter at have sejlet formålsløst rundt på verdenshavene er størstedelen af de 353 krydstogtskibe nu strandet i havne verden over.

Hvordan man bruger "stranded, stuck, marooned" i en Engelsk sætning

dsRNA stands for double stranded RNA.

Twenty gauge stranded copper; 50′ reel.

You are stuck with it, alone.

The Chamarel stranded whilst still smouldering.

SunSHIFT solutions eliminate stranded asset risk.

Next week: Crew marooned on ice planet.

Maybe you are stuck with something.

Over 200 motorist found themselves marooned in Glenn.

Stranded wire rope with good flexibility.

Fathers were marooned in fear and despair.