Hvad er oversættelsen af " SVÆR HYPOGLYKÆMI " på engelsk?

• severe hypoglycaemia
• severe hypoglycaemic episodes
• severe hypoglycemia

Eksempler på brug af Svær hypoglykæmi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svær hypoglykæmi kan føre til bevidstløshed og/ eller.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and/ or.

En injektion med glukagon kan behandle selv svær hypoglykæmi.
A glucagon injection can treat quite severe hypoglycaemia.

Personer med en anamnese for svær hypoglykæmi bør have glukagon inden for rækkevidde.
Persons with a history of severe hypoglycemia should have glucagon available.

Der kræves akut lægehjælp i tilfælde af svær hypoglykæmi.
Emergency medical attention is required in case of severe hypoglycemia.

Svær hypoglykæmi kan medføre bevidsthedstab og i ekstreme tilfælde være dødelig.
Severe hypoglycaemia may lead to loss of consciousness, and in extreme cases, death.

Emergency lægehjælp er påkrævet i tilfælde af svær hypoglykæmi.
Emergency medical attention is required in case of severe hypoglycemia.

Svær hypoglykæmi kan medføre hjerteanfald eller hjerneskade og kan være livstruende.
Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life-threatening.

Levemir må ikke indgives intravenøst, da dette kan medføre svær hypoglykæmi.
Levemir should not be administered intravenously as it may result in severe hypoglycaemia.

Hvis du har svær hypoglykæmi og kan ikke spise eller drikke, skal du bruge en injektion af glukagon.
If you have severe hypoglycemia and cannot eat or drink, use an injection of glucagon.

Injektion af insulin i muskel kan føre til uforklarlige udsving i blodglukoseværdier såvel som svær hypoglykæmi.
Injecting insulin into the muscle can lead to unexplained fluctuations in blood glucose values as well as to severe hypoglycaemia.

Kliniske undersøgelser viser, at svær hypoglykæmi, defineret som behov for hjælp under behandlingen.
From clinical investigations it is known that major hypoglycaemia, defined as need for assistance.

Svær hypoglykæmi kan føre til bevidstløshed og/ eller krampeanfald og kan resultere i midlertidig eller permanent hjerneskade eller død.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and/ or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.

I sådanne tilfælde kan De udvikle svær hypoglykæmi(og endda besvime), før De selv bliver klar over problemet.
In such a case, you may develop severe hypoglycaemia(and evenfaint) before you are aware of the problem.

Svær hypoglykæmi eller længere tids varende hypoglykæmi, der kun midlertidigt er kontrolleret ved den normale mængde sukker, kræver omgående lægebehandling og til tider hospitalsindlæggelse.
Severe hypoglycaemia or prolonged hypoglycaemia, only temporarily controlled by the usual amounts of sugar, require immediate medical treatment and occasionally hospitalisation.

De må ikke få noget at spise eller drikke, da De så kan blive kvalt. ► Hvis svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade r ik.
It could choke you.► If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage(temporary or permanent) and even death no.

Hvis en person med svær hypoglykæmi er bevidstløs eller på anden måde er ude af stand til at indtage føden normalt, kan en injektion af glukagon være påkrævet.
If a person with severe hypoglycemia is unconscious or otherwise unable to ingest food normally, an injection of glucagon may be required.

GlucaGen Hypokit(glukagon hydrochlorid) gives til diabetiske og insulinkrævende patienter som en akut behandling for insulin coma eller svær hypoglykæmi(lavt blodsukker), når patienten er blevet bevidstløs.
Glucagen Hypokit(Glucagon Hydrochloride) is given to diabetic and insulin dependent patients as an emergency treatment for insulin coma or severe hypoglycemia(low blood sugar), when the patient has become unconscious.

Hvis svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade eller død Hvis De får hypoglykæmi, som fører til bevidstløshed, eller hvis De har haft gentagne tilfælde af hypoglykæmi, skal De tale med Deres læge.
If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage(temporary or permanent) and even death If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.

Glucagen Hypokit(Glucagon Hydrochloride) gives til diabetikere og insulinafhængige patienter som en akutbehandling for insulin koma eller svær hypoglykæmi(lavt blodsukker), når patienten er blevet bevidstløs.
Glucagen Hypokit(Glucagon Hydrochloride) is given to diabetic and insulin dependent patients as an emergency treatment for insulin coma or severe hypoglycemia(low blood sugar), when the patient has become unconscious.

Svær hypoglykæmi, hvor patienten er blevet bevidstløs, kan behandles med glukagon(0, 5- 1 mg) indgivet intramuskulært eller subkutant af en instrueret person, eller med glucose indgivet intravenøst af en medicinsk uddannet person.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon(0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or by glucose given intravenously by a medical professional.

At diabetespatienterne bærer nogle sukkerknalder, slik, småkager eller sukkerholdig frugtjuice på sig.• Svær hypoglykæmi, hvor patienten er blevet bevidstløs, kan behandles med glucagon(0, 5- 1 mg) indgivet intramuskulært eller subkutant af en instrueret person eller med glucose indgivet intravenøst af en medicinsk uddannet person.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon(0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professional.

Svær hypoglykæmi, hvor patienten er blevet bevidstløs, kan behandles med glucagon(0, 5- 1 mg) indgivet intramuskulært eller subkutant af en instrueret person eller med glucose indgivet intravenøst af en medicinsk uddannet person.
It is therefore recommended that the diabetic patients carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.• Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon(0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professional.

Det anbefales derfor, at diabetespatienterne bærer nogle sukkerknalder, slik, småkager eller sukkerholdig frugtjuice på sig.• Svær hypoglykæmi, hvor patienten er blevet bevidstløs, kan behandles med glucagon(0, 5- 1 mg) indgivet intramuskulært eller subkutant af en instrueret person eller med glucose indgivet intravenøst af en medicinsk uddannet person.
It is therefore recommended that the diabetic patients carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.• Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon(0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professional.

Hvis svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade eller død ► Hvis De får hypoglykæmi, som fører til bevidstløshed, eller hvis De har haft gentagne tilfælde af hypoglykæmi, skal De tale med Deres læge.
They must not give you any food or drink as it could choke you.► If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage(temporary or permanent) and even death► If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.

De må ikke få noget at spise eller drikke, da De så kan blive kvalt. ► Hvis langvarig svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade eller død ► Hvis De får hypoglykæmi, som fører til bevidstløshed, eller hvis De har haft gentagne tilfælde af hypoglykæmi, skal De tale med Deres læge.
It could choke you.► If prolonged severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage(temporary or permanent) and even death► If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.

De må ikke få noget at spise eller drikke, da De så kan blive kvalt. ► Hvis svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade eller død ► Hvis De får hypoglykæmi, som fører til bevidstløshed, eller hvis De har haft gentagne tilfælde af hypoglykæmi, skal De tale med Deres læge.
They must not give you any food or drink as it could choke you.► If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage(temporary or permanent) and even death► If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.

Hvordan man bruger "svær hypoglykæmi" i en Dansk sætning

Der var ingen forskel i incidensen af svær hypoglykæmi.

Ganska allvarlig hypoglykemi kan behandlas med en glukagoninjektion., En injektion med glukagon kan behandle selv svær hypoglykæmi.,, , Translation, køb levothroid i tyskland danmark.

Dyrlæge Paulette Topsøe-Jensen med speciale i heroin-afhængighed (opioider) og behandler patienter med SU-udløst, svær hypoglykæmi altid indlægges til observation.

Dette forsvinder dog ofte af kroniske lidelser, eller patienter med SU-udløst, svær hypoglykæmi altid indlægges til observation.

Blandt patienter, som ikke fik insulin og/eller et sulfonylurinstof ved baseline, var incidensen af svær hypoglykæmi 1,0% i sitagliptin-armen og 0,7% i placebo-armen.

Der må du: Spillereglerne i regioner og hår der brug accepterer du kan du tager godt se, hvor personen sies at modvirke svær hypoglykæmi under behandling.

Både mild og svær hypoglykæmi skal hurtigst muligt behandles med.

Survey User's Guide provides a forum for patienter med SU-udløst, svær hypoglykæmi altid indlægges til observation.

Både mild og svær hypoglykæmi skal hurtigst muligt behandles med ekstra kulhydrater i form af for eksempel æblejuice eller druesukker.

En injektion med glukagon kan behandle selv svær hypoglykæmi, sådan køber doxicrisol billig.

Hvordan man bruger "severe hypoglycaemia, severe hypoglycemia" i en Engelsk sætning

The percentage of participants with severe hypoglycaemia was low and similar between groups (linagliptin, 1.7%; placebo, 0.8%).

Symptoms of overdose may include severe hypoglycaemia where the patient may become unconscious.

Patients with severe hypoglycemia and hyperglycemia.

Severe hypoglycemia was defined as <2.2 mmol.L−1.

Once infected, in addition to dehydration, children develop severe hypoglycaemia that can lead to coma and death.

Multiple complications and frequent severe hypoglycaemia in ‘elderly’ and ‘old’ patients with type 1 diabetes.

between frequency of severe hypoglycaemia and any of the subscales.

You suffer severe hypoglycaemia while driving.

In these cases, severe hypoglycaemia was detected within, on average, 2.8 ± 0.8 (range 1-7) days following birth.

Severe hypoglycaemia and cardiovascular disease: systematic review and meta-analysis with bias analysis.