Eksempler på brug af Svangerskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sygdom, svangerskab og fùdsel.
Emines lovende svangerskab.
Ugers svangerskab- hvad sker der på dette tidspunkt?
Der er intet svangerskab.
There's no… There's no pregnancy.Ved 34 ugers svangerskab, fostervand toppe ved omkring 800 ml;
At 34 weeks of gestation, amniotic fluid peaks at around 800ml;
Folk også translate
O20- Blødning tidligt i svangerskab.
O20- Haemorrhage in early pregnancy.ICD-10- Kapitel XV- Svangerskab, fødsel og barsel….
ICD-10- Chapter XV- Pregnancy, childbirth and the puerperium….O42- For tidlig vandafgang i svangerskab.
Under et barns svangerskab gennemgår en kvindes krop meget stærke ændringer.
During the gestation of a child, the body of a woman undergoes very strong changes.Brun udledning på 8 ugers svangerskab.
Brown discharge at week 8 of pregnancy.Der er en 30 ugers svangerskab, barnet har allerede akkumuleret nok subkutant fedt.
There is a 30 week gestation, the child has already accumulated a sufficient amount of subcutaneous fat.Du kan stadig nå at afbryde dit svangerskab.
You can still terminate your pregnancy.Under fostrets svangerskab er den fremtidige mor særligt følsom over for hendes helbredstilstand.
During the gestation of the fetus, the future mother is especially sensitive to her state of health.Jeg kommer for sent til mit eget svangerskab.
I'm late. I'm late for my own pregnancy.Men de fleste af de negative faktorer, der påvirker fostrets svangerskab, kan en kvinde forhindre sig og ty til hjælp fra en læge. instrukti.
But most of the negative factors affecting the gestation of the fetus, a woman can prevent herself and resorting to the help of a doctor.Denne ni måneders periode hedder svangerskab.
That nine-month period is called gestation.Fenylalanin må ikke bruges under svangerskab og ikke af patienter, der lider af Föllings sygdom(fenylketonuri PKU), af hudcancer eller for højt blodtryk.
Not to be taken during pregnancy and not by patients suffering from phenylketonuria, skin cancer, or an elevated blood pressure.Hvad ser en baby ud på 35 ugers svangerskab.
What does a baby look like at 35 weeks gestation.Konstatere svangerskab ogovervaage det normale svangerskab, foretage de undersoegelser, der er noedvendige for at foere tilsyn med det normale svangerskabs udvikling.
To diagnose Hvad ser fostret ud på 6 ugers svangerskab.
What does the fetus look like at 6 weeks gestation.Men der er en dyb åndelig ogtranscendental MENING i den menneskelige undfangelse, svangerskab og fødsel, der løfter den til et langt højere plan som ikke kan sammenlignes med dyrenes forplantning.
But there is deep,spiritually transcendent MEANING in human begettal, gestation and birth that raises it to an altogether and incomparably higher plane than mere animal reproduction.Hvad sker der med fosteret efter 6 ugers svangerskab?
What happens to the fetus at 6 weeks gestation?Det blev forudsagt, at dette svangerskab ville blive afbrudt.
It was foretold that this pregnancy would be terminated.O20-O29- Andre sygdomme hos moder overvejende forbundet med svangerskab.
O20-O29- Other maternal disorders predominantly related to pregnancy.Og hvad med dem, der afbryder deres svangerskab i London eller i Badajoz?
What about those who terminate their pregnancy in London or in Badajoz?Ved for tidlig brist på fosterhinderne efter 30 ugers svangerskab.
If you have premature rupture O10-O16- Ødem, proteinuri og hypertension i svangerskab, under fødsel og barselperiode.
O10-O16- Oedema, proteinuria and hypertensive disorders in pregnancy, childbirth and the puerperium.Alle de ydelser, som sygekasserne udbetaler ved sygdom, udbetales ogsaÊ under svangerskab.
All benefits payable by the sickness insurance funds in the event of sickness are also provided during pregnancy.Der er ikke noget sikkert niveau for alkoholindtagelse under svangerskab, og kvinder har krav på at kende de faktiske forhold.
There is no safe level of alcohol consumption during pregnancy and women deserve to know the facts.Selv i dag dør der hvert minut en kvinde i verden på grund af komplikationer forbundet med svangerskab eller fødsel.
Even to this day, a woman dies every minute in the world from complications linked to pregnancy or childbirth.
