Hvad er oversættelsen af " SYSTUEN " på engelsk?

• studio
• shop
• tailors workshop

Eksempler på brug af Systuen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Systuen er min.
That studio is mine.

Jeg er i systuen.
I will be in the studio.

På systuen. Det kaldes at gøre sit arbejde.
In the shop. Well, it's called doing my job.

Tredje sal er systuen.
Third floor is the sewing room.

Sagen er, at systuen ikke er her, men i Manresa.
The thing is the workshop isn't here, it's in Manresa.

Skal vi gå? Han er i systuen.
He's in the studio. Let's go.

Vi kan starte i systuen, så kan De se vores bikinier.
And that way you can see a few of our pieces. We can start in the studio.

Han havde en god måned på systuen.
He had a good month in the shop.

Hun sagde, der lå kød i systuens fryser til Matt.
She told me there was meat in the shop freezer for Matt.

Jeg skal giftes om to timer og jeg er alene på systuen.
I get married in two hours and I'm alone in the studio.

Jeg hører, det går fint på systuen. Skrid med dig.
Hear you have been doing all right at the shop. Hey.

Fuld fart var der derefter over den efterfølgende monolog"Kostumer" i Hamsund cafe, fremført af Brigitta Eidissen, med udgangspunkt i Lilian Selviks forestilling:"En håndfull Hamsuns kvinner". Der blev megen latter under smugkigget ind i systuen.
Action there was in the following monologue"Kostumer" in Hamsund café, played by Brigitta Eidissen, originating from Lilian Selvik's play:"En håndfull Hamsuns kvinner"(A handful of Hamsun's women). There was much laughter during the peep in the tailors workshop.

Kan du beskrive dine pligter som systuens eskortebetjent?
And can you describe, in general, your responsibilities as escort to the tailor shop?

Inspektøren har sagt, at det kun drejer sig om indgangen og systuen.
The inspector confirmed we only have to fix the entrance and the studio.

Ja, jeg har set den fra systuen.
Yeah, I have seen that thing from the shop.

Moster Marie, jeg er lykkelig i systuen.
Aunt Marie, I'm happier in the studio.

Der blev megen latter under smugkigget ind i systuen.
There was much laughter during the peep in the tailors workshop.

Dennis, fortæl mr. Sweat, at han ikke arbejder på systuen mere.
Dennis, please notify inmate Sweat he will no longer be working in the tailor shop effective immediately.

Jeg afholdt et quiltekursus i min systue for nogle måneder siden.
I held a quilting retreat at my studio a few months back.

Luk"B 480 er en vigtig del af min systue.
Close"The B 480 is an essential part of my studio.

Uden mig var du stadig bare en fattig immigrant på en beskidt systue.
You would still be just an immigrant… threading needles in that filthy shop.

Du vil elske vores nye systue, Ana.
You're going to love our new studio, Ana.

Det bliver mere som en systue… for genfødsel.
This will be more like a studio… of reawakening.

Fremstillet på egen systue i Grønland.
Made in our Studio in Greenland.

B 480 er en vigtig del af min systue.
The B 480 is an essential part of my studio.

Jakken er produceret på Great Greenland's egen systue i Sydgrønland.
The jacket is produced at Great Greenland's own studio in South Greenland.

Systue et til 125.
Tailor one to 125.

Vi har hørt din systue ikke er grusom nok.
We have concerns your sweatshop isn't cruel enough.

Matt, kan du hjælpe mig i systue ni?
Inmate Matt, can you help me in tailor nine?

Lavet på Great Greenlands grønlandske og danske systue.
Produced at Great Geenland's Studios in Greenland and Denmark.

Hvordan man bruger "systuen" i en Dansk sætning

Alle kvinder tilknyttet systuen har været med i projektet og har bidraget med deres forskellige kompetencer.

Snyd fx ikke dig selv for at gå en tur på systuen, hvor de laver souvenirs i sælskind eller i butikker med kunsthåndværk af for eksempel tand og ben.

Når det først er ankommet til systuen, så er det for sent.

Alle By Bierbums flotte ting bliver lavet lige hjemme i systuen af Karina selv.

Det er lederen af systuen, Nitsas, job at berolige dem.

Pedersen, som også står bag Teutonerkoret, og leder af Systuen og kostumer m.m.

I august kan du møde syer Poul Erik Petersen, der for nylig har åbnet systuen PEP i Fuengirola.

Systuen har fået sit navn fra den oprindelige adresse på Blågårds Plads i København og er kendt for design og produktion af eksklusivt, håndlavet boliginteriør.

Det hele starter i Systuen i august måned.

Der er lettere panik på systuen, da en flok vordende brude kommer op at køre over de mangler, som de finder.

Hvordan man bruger "studio, shop" i en Engelsk sætning

Baldwin top-of-the-line professional studio upright piano.

Studio 5:54 The Fireman’s Curse album.

Shop our favorite tech gifts here!

Shop Staples for Cyber Monday Savings!

Shop sunglasses and eyewear from Copenhagen.

Shop Vermont tax-free footwear and clothing.

Beutiful lodge studio knoxville malaysia kerala.

Shop New and Now Color Trends.

Appropriate research and related studio work.

Studio and Magic Theatre 929 So.