Hvad er oversættelsen af " TALE MED DIG IGEN " på engelsk?

• to talk to you again
• speak to you again

Eksempler på brug af Tale med dig igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg måtte tale med dig igen.
I needed to talk to you again.

Hvis jeg afslørede det, ville ingen her tale med dig igen.
If I told anyone, they would never speak to you again.

Mor vil tale med dig igen.
Mama wants to talk to you again.

Men når det er sagt… Hun vil tale med dig igen.
That said… she wants to talk to you again.

Vil jeg tale med dig igen?
Will I get to speak to you again?

Min mor siger, jeg aldrig skal tale med dig igen.
My mom says I should never speak to you again.

Jeg vil tale med dig igen.
I would like to talk to you again.

Jeg savner også dig. Farvel. Mor vil tale med dig igen.
Oh, Mama wants to talk to you again.

Aro vil tale med dig igen.
Aro wants to speak with you again.

I så fald vil Heylia aldrig tale med dig igen.
If you do this, Heylia will never speak to you again.

Vi skal tale med dig igen.
We will need to speak to you again.

Hvis du rører hende, sværger jeg at jeg aldrig vil tale med dig igen.
You touch her and I swear I will never speak to you again.

Jeg skal tale med dig igen.
I'm gonna need to talk to you again.

Ingen vil nogensinde tale med dig igen.
No one's ever gonna talk to you again.

Jeg vil aldrig tale med dig igen, når den her samtale er slut.
I will never talk to you again once this conversation's over.

Du lyver, jeg vil aldrig tale med dig igen.
You're a liar, I never want to talk to you again.

Hvis nogen vil tale med dig igen, så sig ikke noget til nogen.
If anyone tries to talk to you again, say nothing to anyone.

Jeg vil aldrig tale med dig igen!
I will never talk to you again!

Og aldrig tale med dig igen. Nu kan du bevidne mig vende dig måsen.
And never speaking again. Now you witness me walking my behind away from you.

Vi skal måske tale med dig igen.
We may want to talk to you again.

Jeg vil aldrig tale med dig igen, når denne samtale er slut.
I will never talk to you again once this conversation's over, which it is.

Jeg vil aldrig tale med dig igen!
I never wanna speak to you again!

Jeg vil tale med dig igen.
We're gonna have to talk to you again.

Hun vil bare gerne tale med dig igen.
She loves you. She just wants a chance to talk to you again.

Og vi skal tale med dig igen. Om Dick.
And we will have to interview you again, about Dick.

Min mor siger, jeg aldrig skal tale med dig igen.- Og det er?
My mom says I should never speak to you again. Which is?

Ja. Vi ville tale med dig igen.
Agent Booth and I were meaning to talk to you again.

Jeg vil ikke tale med dig igen.
I ain't gonna speak to you again.

Jeg vil aldrig tale med dig igen!
I never want to talk to you again!

Jeg vil aldrig tale med dig igen!
I never want to speak to you again!

Hvordan man bruger "tale med dig igen" i en Dansk sætning

Han tøvede længe og sagde til sidst: ”Det kan vi godt – jeg vil gerne tale med dig igen”.

Tale med dig igen snart… Husk at følge op og bygge disse relationer!

Jeg glæder mig til at tale med dig igen.

Jeg ville gøre alt for at tale med dig igen, rigtigt tale med dig.

Ved at spørge folk om sig selv, kompliment du dem, og de får lyst til at tale med dig igen.

Han får et stort rødt mærke der hvor du har slået ham. "Jeg vil aldrig tale med dig igen.

Jeg har brug for at tale med dig igen.

Næselægen vil tale med dig igen og gennemgå de ting, I har aftalt.

Jeg er glad for at tale med dig igen, Suzy!

Lægen vil i det tilfælde tale med dig igen og eventuelt aftale en anden behandling.

Hvordan man bruger "to talk to you again, speak to you again" i en Engelsk sætning

Can't wait to talk to you again today rip.

Can't wait to talk to you again Sunday.

I’d love to talk to you again sometime.

I’ll speak to you again soon then.

I’m glad to talk to you again today.

Thanks, I wish to talk to you again soon.

I can’t wait to talk to you again soon.

Nice to talk to you again in this contest!

I can't wait to talk to you again later.

I can’t wait to talk to you again tomorrow!