Hvad er oversættelsen af " TASKETYV " på engelsk?

• purse snatcher
• wallet thief

Eksempler på brug af Tasketyv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rollo var tasketyv.
Rollo was a purse snatcher.

Jeg har hørt, at den døde knægt var en kendt tasketyv.
I heard the dead kid had a couple of priors as a purse snatcher.

Der var en tasketyv.
There was a bag-snatching… yes.

Der er tasketyve alle vegne!
Purse snatchers are everywhere!

Det er ikke til tasketyve.
It's not for purse snatchers.

Vi jagtede en tasketyv op i en lejlighedsbygning.
We chased this purse-snatch up into these apartments.

Jeg forfulgte engang en tasketyv.
I chased a purse snatcher once.

Jaget en tasketyv en gang.
I chased a purse snatcher once.

Jeg er ikke bange for en tasketyv.
I'm not afraid of a wallet thief.

Jeg vidste ikke, at tasketyve holdte kaffepauser.
I didn't know purse snatchers took coffee breaks.

Jeg er ikke bange for en tasketyv.
I want you. I'm not afraid of a wallet thief.

En dag stjæler en tasketyv Robbys taske, og en ung mand hjælper ham.
One day, a bag snatcher steals Robby's bag, and a young man helps him.

Forleden hjalp vi en dame mod en tasketyv.
Last time we helped one woman with a bag.

En lommetyv eller tasketyv var det dog næppe- så var folkestemningen næppe vendt.
It was hardly a pickpocket or a thief- then public sentiment would not have turned as it did.

Forleden hjalp vi en dame mod en tasketyv.
We helped an old woman with her purse last time.

Men politiet var travlt optaget med ubetalte bøder og tasketyve, mens Charlie og hans partner undslap over havet til Spanien.
But the police were too busy nicking fare-dodgers and junkie bag-snatchers, while Charlie and the gunman slipped across the drink towards Spain.

Forleden hjalp vi en dame mod en tasketyv.
The other day, we saved an old lady from being mugged.

Men der kan også være tale om følgende: Specialister, grupper af tasketyve bliver fløjet ind fra Latinamerika- dér har man særlige skoler til det- bearbejder byen og forsvinder igen allerede om aftenen med fly.
But it could also be part of a process: specialists, groups of pickpockets, are flown in from Latin America- there are special schools there to train them- work the city and then disappear again in the evening by plane.

Du skal holde kæft og holde dig til at jagte tasketyve.
Keep your mouth shut and go back to chasing purse-snatchers.

I det samme år viste det sig, at m.h.t. de internationale bander af tasketyve, var ud 134 ud af 163 jøder, d.v.s. 83 procent!
In the same year it was found that out of the international gangs of bag snatchers 134 out of 163 were Jews, i.d. 83!

Hvis folk havde respekt for hinanden, ville de ikke være tasketyve.
If people had respect for each other, they wouldn't be doing bag snatches.

Hr. formand, jeg vil egentlig bare komme med den bemærkning til protokollen, at vi i den seneste tid i Bruxelles har oplevet stadig flere tilfælde, hvor tasketyve slår bilernes sideruder itu og derved også har såret chaufførerne.
Mr President, I actually wanted just to say on the record that there are an increasing number of cases here in Brussels of bagsnatchers smashing in the side windows of cars and women drivers getting injured in the process.

Eller tag Hippolyte Okse, plejede at være en tasketyv på markedet.
Or take Hippolyte the Ox, used to be a purse-snatcher around the market.

Hvordan man bruger "tasketyv" i en Dansk sætning

Hvis det sker, at man møder en tasketyv, skal man råbe op.

Han har spillet med i tv-serierne Album og Lærkevej, og så har han en mindre rolle som tasketyv i superheltefilmen Antboy.

Randers: Tasketyv stjal pung med 6.000 kroner En 61-årig kvinde mistede i går sin pung, mens hun handlede i en tøjbutik i Torvegade i Randers.

Den skal gerne være lavet i et robust materiale, så en tasketyv ikke bare kan skære remmen over og løbe med den.

Debat: Tasketyv uden dårlig samvittighed - sn.dk - Forsiden - Debat - Debat Næstved Bodil Hansen blev bestjålet på Axeltorv i weekenden.

Modelfoto Artiklen: Debat: Tasketyv uden dårlig samvittighed Debat: Tasketyv uden dårlig samvittighed Debat Næstved - 25.

Læs merePas på østeuropæiske tricktyvePolitiet advarer mod tasketyv Nye ungdomsboliger ved skøjtehallenAarhusErhvervsbygning kan bygges om til ungdomsboliger, foreslår ejeren.

Lønborg lukker i Tinggade 10. 14-årig bremser tasketyv 6.

Tasketyv i Hadsund Også på Torvet i Hadsund har en tyv været i gang – denne gang en tasketyv.

Læs videre “Årvågen dørmand stoppede tasketyv” Forfatter adminUdgivet 28.

Hvordan man bruger "purse snatcher" i en Engelsk sætning

Michael Drescher, 59, earned the VicPD honour after nabbing a suspected purse snatcher Aug. 30 in Cook Street Village.

One said she wished the purse snatcher would have killed my cr*cka *ss.

Red Oak Purse Snatcher - Duration: 2 minutes, 22 seconds.

A mere purse snatcher would have been dealt with in some less public and cumbersome way.

The purse snatcher ran into the fenced loading area for L.L.

A purse snatcher in Amsterdam found out just how real a wrestling move can get.

In each incident, the purse snatcher approached the person from behind, grabbed the purse and ran off.

Imagine if a potential purse snatcher does approach.

Pickpocket, purse snatcher and general shady lady, Mary’s world changes when she encounters a real gentleman for the first time.

Purse snatcher tries, kansas State strengthens basketball schedule with home-and-home series vs.