Hvad er oversættelsen af " TIL AT BRINGE HAM " på engelsk?

• to bring him
• to take him

Eksempler på brug af Til at bringe ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er nødt til at bringe ham i!
I have to bring him in!

Pelias, te collector", spurgte hans gamle venner Jason og Medea til at bringe ham den….
Pelias, the collector, asked his old friends Jason and Medea to bring him the legendary glove of Midas.

Jeg er nødt til at bringe ham tilbage.
I have to bring him back.

Heil. Hitlers energi, alle hans ophidsende taler, var ikke i sig selv nok til at bringe ham til magten.
Yet all Hitler's energy, all his inflammatory speeches, Heil! were not in themselves enough to carry him to power.

Du er nødt til at bringe ham tilbage.
You need to bring him back.

Tor forsøger at overtale færgemanden Harbard- Odin i forklædning- til at bringe ham tørskoet over et sund.
Thor tries to persuade the ferryman Hárbard- Odin in disguise- to take him over a sound.

Vi er nødt til at bringe ham op som en gentleman.
We need to bring him up as a gentleman.

Det er passende, hvis vi bruger hende til at bringe ham hjem.
It's only fitting that we use hers to bring him home.

Og du kommer til at bringe ham tilbage til livet,?
And you're gonna bring him back to life?

Det går fint, så længe han sidder med ansigtet vendt mod væggen, men nogen bliver nødt til at bringe ham mad og fjerne affald.
It is fine while he is sitting with his face to the wall, but someone has to bring him food and take away his excrement.

Han tvang mig til at bringe ham her.
He made me bring him here.

Han brugte sin tid med at læse hellige skrifter, meditere og tilbede det hellige figentræ der virkede til at bringe ham glæde.
He spent his time reading scriptures, meditating and worshipping the pipal tree which seemed to bring him joy.

Men vi er nødt til at bringe ham ind.
But we need to bring him in.

Du ser, kaptajn, Scepteret var for at genoplive Attila fra hinsides graven, og hans søn, denne Nomad, Var bare værktøjet til at bringe ham tilbage.
You see, Captain, the staff was to resurrect Attila from beyond the grave, and his son, this Nomad, was just the tool to bring him back.

Du havde ikke ret til at bringe ham herhen.
You have no right to bring him here.

Vi skal nu til at bringe ham tilbage til hans barndom.
We must now take him back to his childhood.

Lad' s få mærket til at bringe ham.
Let's get Mark to bring him in.”.

Vi kommer til at bringe ham til instituttet?
Are we going to bring him to the institute?

En enskudspuls og en Drainerkapsel til at bringe ham tilbage i.
A one shot pulse, and a drainer pod to bring him back here.

Giv mig lov til at bringe ham tilbage til retfærdighed.
Give me leave to bring him back to justice.

Han kan ikke engang få Woodbine til at bringe ham mad mere.
He can't even get the Woodbine to bring him food no more.

Så Quentin fik Diaz til at bringe ham til hende, velvidende, at vi kunne spore ham.
So quentin had diaz Bring him to her, Knowing that we Could track him..

Selv nu, er der hændelser, der ser ud til at bringe ham til Firenze.
Even now, events conspire to bring him to Florence.

Hvis vi er i stand til at bringe ham ind, har vi Dante.
If we're able to bring him in, we will have Dante.

Kobayashi har beordret Major-Domo til at bringe ham den røde knap.
Mayor Kobayashi has directed Major-Domo to bring him the red button.

Giv mig tilladelse til at bringe ham tilbage, til rettergang.
Give me leave to bring him back to justice.

Kobayashi har beordret Major-Domo til at bringe ham den røde knap.
To bring him the red button. Mayor kobayashi has directed major-domo.

Hvorfor var du nødt til at bringe ham til at statuen i første omgang?
Why did you have to bring him to the statue in the first place?

Alt du skal gøre er at flytte din fodboldspiller frem og tilbage til at bringe ham i den rigtige position og sparke bolden.
All you have to do is to move your football player to and fro to bring him in the right position and kick the ball.

Vi får vores mand til at bringe ham hjem til en lang snak.
We will have the asset bag him and bring him home for a long chat.

Hvordan man bruger "til at bringe ham" i en Dansk sætning

Hvidtands nysgerrighed er med til at bringe ham ud på sit livs eventyr, hvor han kommer til at tjene vidt forskellige mestrer.

Selvfølgelig var Sadam en krigsforbryder, og den danske regering var i sin gode ret til at bringe ham til standsning.

Hun går med til at bringe ham i sikkerhed hos hans onkel, Lord Seabrook, der bor i et slot på bredden af en sø.

Der skal meget til at bringe ham ud af fatning, og hans ord vejer ofte tungt når der er stridsmåle de lokale imellem.

Jonathan, der er forfatterens alter ego, engagerer et foretagende ved navn Historiske Ture til at bringe ham frem til stedet.

Judo-tricket: Flyt opmærksomheden fra det vigtige I selvforsvars-sporten judo prøver man at bruge modstanderens bevægelse til at bringe ham/hende ud af balance.

Hvidtands nysgerrighed dvd med til at bringe ham ud på sit livs eventyr, hvor han kommer til at tjene vidt forskellige mestrer.

Nok til at bringe ham op på andenpladsen i banens kuskeliga.

Tiden er ikke inde til at bringe ham til et stort kloster.

Som rookie er evnen til at passe på bolden en overset kvalitet, og er med til at bringe ham frem i denne rangering af rookies.

Hvordan man bruger "to take him, to bring him" i en Engelsk sætning

The Zyuohgers arrive to take him on.

They are trying to take him down.

See her hoping to bring him joy?

Take the opportunity to take him home.

Greg’s father offered to bring him home.

His caregiver had to take him out.

She tried to bring him his pistol.

Croix to take him over the edge.

Totally used bribery to bring him near.

No! “she wants to take him away”.