Eksempler på brug af
Til at bringe hende
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Få ham til at bringe hendetil mig.
Have him bring her to me.
Jeg blev rekrutteret af oprørerne til at bringe hende i sikkerhed.
I was recruited by the resistance to get herto safety.
Den der er heldig nok til at bringe hende rigtig fornøjelse,"vil sætte sig" i hendes hjerte i lang tid.
The one who is lucky enough to bring her real pleasure,"will sit down" in her heart for a long time.
Når hun er parat, bruger jeg båndet til at bringe hende tilbage.
When she's ready, I will use the sire bond to bring her back.
Få dine mænd til at bringe hende tilbage til Division.
Have your men bring her back to Division.
Måltider ammende mødre skal være så kan væresort, ellerder ikke foreligger nogen nyttigt produkt er i stand til at bringe hende og barnet til vitaminmangel.
Feeding lactating mothers should be as can bevariety, orthe absence of any useful product is able to bring her and the child to vitamin deficiency.
Jeg beordrer dig til at bringe hende tilbage!
I'm ordering you to bring her back!
Når højttaleren siger, at der"ikke været nogen lys", hun foreslår, at der ikke er nogen glad,lyspunkt i sit liv til at bringe hende glæde eller give hende håb i en lysere fremtid.
When the speaker says there"ain't been no light", she suggests that there is no happy,bright spot in her life to bring her joy or give her hope in a brighter future.
Hun vil have mig til at bringe hende en af? mine elever.
She wants me to bring her one of my students.
Jeg brugte min evne til at bringe hende tilbage.
I used my gift to bring her back.
Brug papirerne til at bringe hende væk fra Casablanca.
I ask you as a favor to use the letters to take her away from Casablanca.
Får du brug for hjælp til at bringe hende herind?
Will you need help bringing her in?
Jeg vil gerne have dig til at bringe hende her, hver uge for specielbehandling.
I want you to bring her in every week for special treatment.
Jeg har sendt nogen til at bringe hende hjem.
But I sent someone to bring her back.
Vi er bare nødt til at bringe hendetil ham i stedet.
We will just have to pick her up and bring her to him.
Åh, rigtigt. Vi er nødt til at bringe hende tilbage.
Oh. We have gotta bring her back.
Jeg skulle bruge den, til at bringe hende tilbage til livet.
She wanted me to use it to bring her back to life.
Jeg er ikke stærk nok til at bringe hende tilbage.
I'm not powerful enough to bring her back.
Og vi, kvinder,er klar til at bringe hendetil at ofre tid, penge, kræfter.
And we, women,are ready to bring herto sacrifice time, money, effort.
Undskyld, du er nødt til at bringe hende her op.
Please, you have to bring her up here.
Princess blev kidnappet af fjenden.Kongen Kenjo sendte 100 soldater til at bringe hende tilbage, men ingen vender tilbage. Kane den nye ninja hørt om historien, og han vil gerne hjælpe, er Danmark. Kæmp mod fjenden alene.
Princess was kidnapped by the enemy.King Kenjo sent 100 troops to bring her back, but no one return. Kane the new ninja heard about the story and he want to help is Kingdom. Fight the enemy alone.
Jeg har ventet på det rigtige tidspunkt til at bringe hende rundt, og godt det er vel det.
I guess this is it. I have been waiting for just the right time to bring her around.
En kvinde kan finde en lille pose, der vil give hende plads til at bringe hende fornødenheder med hende i en taske, der fungerer som en kompliment til hende påklædning.
A woman can find a small bag that will afford her the space to bring her necessities with her in a bag that acts as a compliment to her attire.
Er det Alfreds mening at ofre så lidt er jeg parat til at bringe hende herind, og lade alle mænd få en tur!
If Alfred is minded to offer so little, then I am minded to bring her into this hall and allow each man here take his turn!
Kongen Kenjo sendte 100 soldater til at bringe hende tilbage, men ingen vender tilbage.
King Kenjo sent 100 troops to bring her back, but no one return.
Hun havde ingen blødt tæppe af venner eller penge til at bringe hende trøst eller for at lindre smerten af hendes rejse.
She had no soft carpet of friends or money to bring her comfort or to ease the pain of her journey.
Tak for at bringe hende til os.
Thank you for bringing her to us.
De fik hende til at bringe insekterne.
They made her bring the bugs.
Så Quentin fik Diaz til at bringe ham til hende, velvidende, at vi kunne spore ham.
Knowing that we Could track him. So quentin had diaz Bring him to her.
Så Quentin fik Diaz til at bringe ham til hende, velvidende, at vi kunne spore ham.
Knowing that we could track him. Laurel to the meet, so Quentin had Diaz bring him to her.
Resultater: 502,
Tid: 0.0511
Sådan bruges "til at bringe hende" i en sætning
Så hun er afhængig af det mandlige til at bringe hende mad .
I en ny portrætbog om Mette Frederiksen (S), udgivet på forlaget Gyldendal, uddyber partiformanden, at emnet var med til at bringe hende tættere på Henrik Sass Larsen.
Jeg har benyttet mig af alle mine internationale kontakter til at bringe hende frem,« siger han.
Jeg var alt for øm på det punkt, og jeg havde overhovedet ikke lyst til, at bringe hende på banen.
Det var videre nævnets vurdering, at patienten på undersøgelsestidspunktet ikke frembød symptomer, der burde have foranlediget ambulancebehandleren til at bringe hende til skadestuen.
Journalisten Sam, der arbejder for Samanthas far, presses derfor til at bringe hende sikkert hjem til USA.
Til sidst lykkedes det hende at overtale en af hendes onkler til at bringe hende til London.
I invitationen, bede hver pige til at bringe hende foretrukne type make-up for "makeovers" under festen.
Tilgange på vokser op en mainstream site til at bringe hende om dig vores verden jeg vil miste.
Konceptet til at bringe hende til en person, er gennemsnittet intim massage .
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文