Hvad er oversættelsen af " TIL AT LØSE DE PROBLEMER " på engelsk?

• to solve the problems
• to resolve the problems
• to fix the issues
• to resolve the issues
• to address the problems
• to resolve the troubles
• to solve the troubles
• to fix the troubles
• to solve the issues
• to fix the problems

Eksempler på brug af Til at løse de problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil altid hjælpe dig til at løse de problemer, om vægttab.
We will always aid you to solve the troubles, concerning weight reduction.

Hvad godt er det kursusmateriale, hvis LMS ikke kan køre det, og der er ingen støtte til at løse de problemer,?
What good is the courseware if the LMS cannot run it and there is no support to fix the issues?

Vi vil konsekvent hjælpe dig til at løse de problemer, om fedtforbrænding.
We will consistently help you to solve the troubles, about weight loss.

Det er positivt, at Kommissionen vil udarbejde en handlingsplan for mobilitet i 2007, som vil bidrage til at løse de problemer, der er opstået.
It is gratifying that that the Commission will start implementing an action plan for mobility in 2007, which will help to solve the problems that have arisen.

Vi vil hele tiden hjælpe dig til at løse de problemer, med hensyn fedtforbrænding.
We will certainly always help you to solve the troubles, about weight loss.

Det, som Europa har brug for for at opnå succes, er politikker, der fokuserer på resultater, bedre ledelsesstrukturer og tillid til vores egen evne til at løse de problemer, vi står over for.
What Europe needs to succeed is policies focused on results, better governance structures and confidence in our own ability to solve the problems we face.

Vi vil hele tiden hjælpe dig til at løse de problemer, om vægttab.
We will certainly consistently help you to solve the problems, regarding weight loss.

Derefter, du skal vente på, at programmet til at løse de problemer.
Then, you should wait for the program to resolve the issues.

Det informerer brugeren om, at det har evnen til at løse de problemer, det rapporterer om, selv om det rent faktisk ikke kan løse dem.
It will inform the user that it has the ability to fix the problems it reports on; when in fact it has no such capabilities.

I første omgang er det adskiller lyd- og videobilleder af AVI fil til at løse de problemer, individuelt.
Initially, it separates audio and video frames of AVI file to fix the issues individually.

Den blanding af Male Extra formulering hjælper mange mennesker til at løse de problemer, der er forbundet til kønsrelateret dysfunktion og hjælpe dem øge effektiviteten i seng værelse.
The mix of Male Extra formulation helps numerous people to resolve the troubles associated to sex-related dysfunction and aid them boost the performance in the bed room.

Vi vil helt sikkert hele tiden hjælpe dig til at løse de problemer, om vægttab.
We will always help you to solve the troubles, about weight-loss.

Kombinationen af Male Extra komponenter hjælper masser af mennesker til at løse de problemer, der er forbundet med sex-relaterede dysfunktion og hjælpe dem med at øge effektiviteten i seng værelse.
The combination of Male Extra components helps lots of people to fix the problems connected to sex-related dysfunction and help them boost the efficiency in the bed room.

Vi vil helt sikkert konsekvent hjælpe dig til at løse de problemer, om vægttab.
We will consistently help you to fix the troubles, regarding weight-loss.

Kombinationen af Male Extra formulering hjælper mange enkeltpersoner til at løse de problemer, der er forbundet med sex-relaterede dysfunktion og hjælpe dem med at øge effektiviteten i soveværelset.
The combination of Male Extra formulation assists many individuals to resolve the troubles associated with sex-related dysfunction and help them boost the performance in the bedroom.

Vi vil helt sikkert hele tiden hjælpe dig til at løse de problemer, om vægttab.
We will consistently help you to solve the issues, about weight management.

Jeg tror, at det vil bidrage til at løse de problemer, De skildrede.
I believe that this will help to resolve the problem you describe.

De ikkestatslige organisationer og de forskellige organer, der er ansvarlige for genopbygningen af regionen, er i praksis ikke i stand til at løse de problemer, som årtiers krig, diktatur og sanktioner har skabt.
The non-governmental organisations and the various bodies responsible for rebuilding the region are not in practice managing to resolve the problems arising from decades of war, dictatorship and sanctions.

Vi vil helt sikkert altid hjælpe dig til at løse de problemer vedrørende fedtforbrænding.
We will always help you to solve the issues, concerning fat burning.

Vi vil helt sikkert hele tiden hjælpe dig til at løse de problemer, om vægttab.
We will certainly consistently aid you to fix the troubles, about fat burning.

Vi vil hele tiden hjælpe dig til at løse de problemer, med hensyn til vægttab.
We will constantly help you to fix the issues, about weight management.

Men hvis problemet er med QuickTimeafspiller og ikke med MOV-fil, så er du nødt til at løse de problemer, ved at følge passende metoder.
However, if problem is with QuickTime player and not with MOV file, then you need to resolve the issues by following appropriate methods.

Europæerne ønsker et politisk Europa, der er i stand til at løse de problemer, som staterne og de lokale organer ikke er i stand til at løse..
Europeans want a political Union that can solve those problems of theirs to which Member States and local bodies are unable to provide answers.

Unionen har sat sig som mål at eliminere personelminer fuldstændigt overalt i verden og at bidrage til at løse de problemer, som disse våben allerede har forårsaget.
The Union is committed to the goal of total elimination of anti-personnel landmines worldwide as well as to contributing to solving the problems already caused by these weapons.

Vi vil konsekvent hjælpe dig til at løse de problemer, om fedtforbrænding.
We will certainly consistently aid you to address the problems, regarding weight reduction.

For at løse problemet, Apple selv tilbyder en løsning til at løse de problemer, der er forbundet med iPhones.
To resolve this issue, Apple itself offers a solution to fix the issues associated with the iPhones.

Jeg vil på det kraftigste opfordre den bulgarske regering til at løse de problemer i løbet af det kommende år, så de kan blive medlemmer i 2007.
I would urge the Bulgarian Government to address those issues within the next year so that they can become members in 2007.

Mener rådsformanden, at beløbene i de finansielle overslag er tilstrækkelige til at løse de problemer, som Middelhavets sydlige bred står over for?
Does the President-in-Office of the Council believe that the figures included in the financial perspectives are sufficient to resolve these problems facing the southern flank of the Mediterranean?

Vi vil helt sikkert hele tiden hjælpe dig til at løse de problemer, med hensyn til fedtforbrænding.
We will certainly always aid you to address the problems, about weight-loss.

Vi vil hele tiden hjælpe dig til at løse de problemer, om vægttab.
We will certainly consistently help you to resolve the issues, concerning weight reduction.

Hvordan man bruger "til at løse de problemer" i en Dansk sætning

Derfor er vores fokus altid, hvordan vi kan støtte forældre og familie i at bruge deres styrker og ressourcer til at løse de problemer, familien står med.

Autoriseret kloakmester tilbyder slamsugning i Glostrup Det er meget vigtigt, at du vælger den rette kloakmester til at løse de problemer, du kan opleve med din kloak.

Man er ikke lige så farvet af sit parti eller sin blok i kommunalpolitik som i landspolitik, for vi bliver nødt til at løse de problemer, der er i kommunen.

Men Dansk Folkeparti har hverken de politiske svar og den politiske vilje til at løse de problemer, som deres vælgere har fokus på.

S og SF finder ikke, at dette vil bidrage til at løse de problemer, der er i familien, eller som det udsatte barn oplever.

Denne know-how har sat FKI i en position, hvor virksomheden er i stand til at løse de problemer, som kunderne måtte have.

I min optik er det Radikale Venstre, som har nøglen til at løse de problemer, reformen har skabt.

Hvis hjernen er dysfunktionel skyldes en arvelig tilstand, behandling er normalt en afhjælpende metode til at løse de problemer, som interfererer med et barns evne til at lære.

Markedsøkonomien, der er baseret på fossile brændstoffer, har i sin uregulerede form vist sig ude af stand til at løse de problemer den skaber.

Og så skal der de rette ressourcer til at løse de problemer, som vi fremad skal løse for vore borgere.

Hvordan man bruger "to resolve the problems, to solve the problems, to fix the issues" i en Engelsk sætning

He seeks to resolve the problems he ran from.

Most manage to resolve the problems at some stage.

How to solve the problems for good?

You have to resolve the problems that you might encounter.

Trust us to resolve the problems on your roof!

They try to resolve the problems of the city.

They know how to fix the issues of MacBook.

You have to solve the problems and continue.

Don’t attempt to solve the problems yourself.

Then you have to solve the problems first.