Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL RUMMET " på engelsk?

• back to space
• back into the room

Eksempler på brug af Tilbage til rummet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gå tilbage til rummet?
Go back to space?

Kelly, din far tog tilbage til rummet.
Kelly, your father went back to space.

Gå tilbage til rummet.
Go back to the room.

Vi kan jo ikke bare tage tilbage til rummet.
It's not as though we can go back into space.

Kan vi gå tilbage til rummet med den store skærm og ringe til min mor?
Can we go back to that big-screen room and call my mom?

Vi kunne aktivere en og flyve tilbage til rummet.
We could activate one and go back into space.

Jeg transporterer den tilbage til rummet om nødvendigt, men det er risikoen værd.
I will transport it back into space if necessary. But we must take the risk.

Skynde sig. Abby, du ved, at Clarke gik tilbage til rummet.
Hurry. Abby, you know Clarke went back to space.

Hvis bare jeg kunne gå tilbage til rummet uden at blive overvældet.
If only I could go back into the room without feeling overwhelmed.

Den langbølgede varmestråling reflekteres tilbage til rummet.
Long-wave heat radiation is reflected back into the room.

Men den solenergi, som skyerne indledningsvis sender tilbage til rummet om dagen, er tabt for evigt, derfor må netto-effekten af skydække være kølende.
But the solar energy that initially is sent back to space during the day is lost forever, therefore the net effect of cloud cover is cooling.

Med de andre. Skynde sig. Abby, du ved, at Clarke gik tilbage til rummet.
With the others. Abby, you know Clarke went back to space Hurry.

De stråler af varm luft maskiner er konstant presser varmen tilbage til rummet inde i enheden, hvilket forhindrer lækage og tillade udførelse af farver, permanenter, tørring og alle behandlinger med høj lukkertid.
The jets of hot air machines are constantly pushing the heat back into space inside the device, preventing leakage and allowing the execution of colors, perms, drying and all treatments with a high shutter speed.

Lave skyer har en høj albedo og reflekterer meget solstråling tilbage til rummet.
Low clouds have a high albedo and reflect much sunlight back to space.

Vender de så tilbage til rummet?
Are they going to go back into space?

Høje skyer har derimod en lavere albedo og reflekterer kun lidt af Solens stråler tilbage til rummet.
High clouds, on the other hand, have a lower albedo and reflect little of the sun's rays back into space.

Majestæt, vi må trække os tilbage til rummet og omgruppere os.
Majesty, we must fall back to space and reform.

Venus tykt skydække, der er over hele kloden vil medføre mængden af sollys, som reflekteres tilbage til rummet.
Venus thick cloud cover which are all over the planet will cause a lot of sunlight reflected back into space.

Efter atilden er slukket afgives denne varme gradvis tilbage til rummet igen over en periode på op til 12 timer.
When the fire is out, this heat is gradually released back into the room over a period of time of up to 12 hours.

Is har en meget høj albedo, hvilket gør at sådanne arealer er meget svære at varme op, idet det meste af solstrålerne bliver reflekteret tilbage til rummet.
Ice has a very high albedo, which means that such areas are very difficult to heat, since most of the solar rays will be reflected back to space.

Synlige billeder repræsenterer mængden af sollys der reflekteres tilbage til rummet af skyer eller jordens overflade.
Visible images represent the amount of sunlight being reflected back into space by the clouds or by the Earth surface.

De nu opvarmede legemer prøver at sende energien tilbage til rummet i form af langbølget strålevarme, men en del af denne bliver standset og opfanget af atmosfærens drivhusgasser, herunder specielt CO2- Derfor skulle man antage at atmosfæren ville blive opvarmet af den derved opfangede energi, men det er aldrig blevet målt;
The now heated bodies try to send the energy back to space in the form of long-wave radiant heat, but some of it is stopped and captured by the atmosphere's greenhouse gases, especially CO2- Therefore, one should assume that the atmosphere would be heated by the energy thus absorbed, but it has never been measured;

Skyer har en høj albedo, og derfor reflekterer de en stor del af sollyset tilbage til rummet- sollys, som ellers ville have varmet Jord-overfladen.
Clouds have a high albedo, and therefore they reflect a great part of the sunlight back to space- sunlight that otherwise would have warmed Earth surface.

De nu opvarmede legemer prøver at sende energien tilbage til rummet i form af langbølget strålevarme, men en del af denne bliver standset og opfanget af atmosfærens drivhusgasser, herunder specielt CO2- Derfor skulle man antage at atmosfæren ville blive opvarmet af den derved opfangede energi, men det er aldrig blevet målt; al opvarmning finder sted ved jordoverfladen.
The now heated bodies try to send the energy back to space in the form of long-wave radiant heat, but some of it is stopped and captured by the atmosphere's greenhouse gases, especially CO2- Therefore, one should assume that the atmosphere would be heated by the energy thus absorbed, but it has never been measured; all heating takes place at the ground level.

Isen på Antarktis er blændende hvid og har derfor en høj Albedo, hvilket betød, at en meget stor del af Solens stråler nu blev reflekteret tilbage til rummet, hvorved Jordens varmeinput blev mindre end før, og temperatur-faldet blev forstærket.
The ice in Antarctica is dazzling white and has therefore, a high albedo, which meant that a very large proportion of the Sun's rays now was reflected back to space, whereby the Earth's heat input became less than before, and the temperature drop was amplified.

Det vil sige at det meste af de solstråler, som rammer sne, vil blive reflekteret tilbage til rummet, medens solstråler, som rammer jord eller vand, i stort omfang vil opvarme disse legemer, og kun en mindre del af varmen vil blive reflekteret tilbage til rummet..
That is to say that most of the sun rays that hit snow, will be reflected back to space, while sun rays that hit soil or water, will largely heat these bodies, and only a smaller part of the heat will be reflected back into space..

Men jord og nøgne bjerge, for slet ikke at tale om sne, har en betydelig højere albedo end nutidens skov og græs, og derfor blev en langt større del af datidens sparsomme solstråler reflekteret tilbage til rummet, end det ville have været tilfældet i dag.
But land and bare rocks, not to mention snow, have a significantly higher albedo than today's forest and grass, and therefore a much greater part of the sparse sunlight of the time was reflected back to space than it would have been the case today.

Nogle mener, at alle de store bjergkæder og højsletter, som blev dannet i løbet af Tertiær-tiden, især Himalaya og den Tibetanske Højslette, Alperne og Andes Bjergene, reflekterer mere solskin tilbage til rummet end de skove, sumpe og græsstepper, som fandtes der før bjerg-rejsningen, fordi de har en højere albedo, blandt andet fordi de oftere er dækket af is og sne.
Some think that all the major mountain ranges and plateaus, which were formed during the Tertiary era, especially the Himalayas, the Tibetan Plateau, the Alps and the Andes mountains, reflect more sunlight back to space than the forests, swamps and grasslands that existed there before the mountain uprising, because they have a higher albedo and more often are covered with ice and snow.

Gennem lange perioder var 30% af Jordens landmasser således dækket af blændende hvid is og sne, og derved øgedes Jordens albedo dramatisk, og en meget stor del af sol-strålingen blev reflekteret tilbage til rummet, hvilket forstærkede afkølingen yderligere.
Over long periods of time 30% of Earth's land masses were thus covered by dazzling white ice and snow, and thereby Earth's albedo increased dramatically, and a very high proportion of solar radiation was reflected back to space, which intensified further cooling.

Kan vi gå tilbage til Rum?
Can we go back to Room?

Hvordan man bruger "tilbage til rummet" i en Dansk sætning

Nu hører jeg, at vi skal vende tilbage til rummet, hvor vi sidder.

Under fanens indflydelse kommer luft ind i enheden, er mættet med fugt fra fordamperne og ledes tilbage til rummet.

Efter filtrering ledes luften tilbage til rummet.

Rumspejle Ved at sende kæmpestore spejle ud i rummet kan lyset fra Solen blive reflekteret tilbage til rummet, før det rammer klodens overflade.

Her føres den tilbage til rummet igen via en tilbagestrømsåbning på min. 500 cm² pr.

I en EnergiRuder er det inderste glaslag belagt med en tynd metalbelægning, der reflekterer varmen tilbage til rummet.

Vulkanen skal sende svovlpartikler - såkaldte aerosoler - op i stratosfæren, da svovlpartiklerne derfra kan reflektere Solens stråler tilbage til rummet, så de ikke rammer Jorden.

Vi blev ledt tilbage til rummet fra før.

Metalbelægningen tillader sollys at skinne ind (tilføre rummet varme), og samtidig holder den på rumvarmen ved at reflektere varmen tilbage til rummet.

Læg dig ned og vend tilbage til rummet. Åbn først øjnene, når du er parat til det. 11.

Hvordan man bruger "back to space, back into the room" i en Engelsk sætning

After spending a good amount time on Earth, returning back to space felt appropriate.

Head back into the room with the huge robot.

Vadym walked back into the room slowly closing the door.

This observed energy is also radiated back to space at infra-red wave lengths.

Back into the room to document this super exciting evening.

Irradiation reaching land surfaces goes back to space quicker.

Sulfate aerosols reflect solar radiation back to space and have a cooling effect.

He brings the American Graffiti aspects back to space here.

I guess that means back to Space Invaders Extreme.

We should not only go back to space but to Mars and beyond.