Hvad er oversættelsen af " TILEGNE SIG " på engelsk?

• acquire
• assimilate
• appropriate
• learn
• obtain
• gain
• acquiring
• assimilating

Eksempler på brug af Tilegne sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man må bare ikke kun tilegne sig.
But you just can't only appropriate.

De vil ikke tilegne sig vores kultur.
They don't want to be appropriating our culture.

Tilegne sig, fornedre. Fornedre, tilegne sig.
Acquire, debase, debase, acquire.

Akademiet vil øjeblikkelig tilegne sig disse trossætninger.
The Academy will adopt these beliefs immediately.

Hver gang, tilegne sig nye færdigheder og forbedring af gamle.
Each time, acquiring new skills and improving old ones.

Det er en af de mest værdifulde evner, han nogensinde vil tilegne sig.
This is one of the most valuable abilities he will ever learn.

Man bør tilegne sig dette med alle midler.
And one should adopt this means by all means.

Dette giver dig mulighed for hurtigt at vælge og tilegne sig information.
This allows you to quickly select and assimilate information.

Bevise eller tilegne sig nye færdigheder, mens forvaltningen en gård i et raseri!
Prove or acquire new skills while managing a farm in a fury!

Du har en metodisk sind, du er godt og grundigt tilegne sig viden.
You have a methodical mind, you are well and thoroughly assimilate knowledge.

Net og kunne tilegne sig mere information om dig og dine online vaner.
Net and could acquire more information about you and your online habits.

Du kan bruge et skjult objekt spil online gratis, tilegne sig ny viden.
You can use a hidden object play online for free, acquire new knowledge.

Com og kunne tilegne sig mere information om dig og din browser aktivitet.
Com and could acquire more information about you and your browser activity.

Der er mange lektioner, som menneskeheden skal lære og visdom som den skal tilegne sig.
There are many lessons for humanity to learn and wisdom to be gained.

Og så du kan tilegne sig ny viden, måske genoverveje dine holdninger, Okay?
And then you can assimilate the new information. Maybe reconsider your positions. Okay?

Det vil også bidrage til at forhindre dig fra at miste kapital fra eventuelle tab dig mange tilegne sig.
It will also help to prevent you from losing capital from any losses you many acquire.

Han kan lide at konstant at lære, tilegne sig nye erfaringer og den ønsker at afsætte et helt liv.
He likes to constantly learn, acquire new experience and it wants to devote a lifetime.

De har altid været gode til at høre efter, hvad læreren og andre autoriteter siger og tilegne sig disse holdninger.
They have always been good at listening to what the teacher and other authorities say, and learn these attitudes by heart.

De vigtigste ting- ikke overdrive, de skal tilegne sig en brunlig nuance og helt tør, men ikke brænde.
The main thing- do not overdo, they must acquire a brownish hue and completely dry, but do not burn.

Nogle vil tilegne sig lidt af denne herlighed, men srgeligt nok s vil den arv som var tiltnkt os stadig ikke blive krvet.
Some will appropriate a bit of that glory, but sadly, the inheritance that was meant for us will still go unclaimed.

Forliget endvidere, at PokerStars vil tilegne sig de Fortabt Full Tilt Aktiver fra regeringen.
The settlement further provides that PokerStars will acquire the Forfeited Full Tilt Assets from the Government.

Tilegne sig den nødvendige kvalitet materialer, tid og tålmodighed lager og klar til at gøre alt i overensstemmelse med instruktionerne.
Acquire the necessary quality materials, time and patience stocked and ready to do everything in accordance with the instructions.

De har en utrolig stærk ånd, nemt og hurtigt tilegne sig nye færdigheder, de gør det bedste bueskytter.
They have an incredibly strong spirit, easily and quickly acquire new skills, they make the best archers.

Tilegne sig modstræbende synspunkter Paul, jeg ville gerne tale med dig,… fordi jeg er på udkik efter én der kan og udtrykke dem med én stemme.
Because I'm looking for someone who can Paul, I wanted to talk, assimilate contradictory points of view and make them into one voice.

Efter at have sparet penge nok, kan du gradvist tilegne sig nye tilbehør til at skabe haven af dine drømme.
Having saved enough money, you can gradually acquire new accessories to create the garden of your dreams.

Tilegne sig modstræbende synspunkter Paul, jeg ville gerne tale med dig,… fordi jeg er på udkik efter én der kan og udtrykke dem med én stemme.
Because I'm looking for someone who can assimilate contradictory points of view Paul, I wanted to talk, and make them into one voice.

Da arbejdet er kilden til al rigdom, kan heller ingen i samfundet tilegne sig rigdom uden som produkt af arbejde.
Since labor is the source of all wealth, no one in society can appropriate wealth except as the product of labor.

Tilegne sig modstræbende synspunkter Paul, jeg ville gerne tale med dig,… fordi jeg er på udkik efter én der kan og udtrykke dem med én stemme.
Assimilate contradictory points of view and make them into one voice. because I'm looking for someone who can Paul, I wanted to talk.

Væsenet kan mangfoldiggøre de dyriske tendenser og tilegne sig megen egoistisk tilfredsstillelse gennem denne intelligens.
The being can multiply its animal tendencies and acquire a lot of egoistic satisfaction through this intelligence.

Tilegne sig modstræbende synspunkter Paul, jeg ville gerne tale med dig,… fordi jeg er på udkik efter én der kan og udtrykke dem med én stemme.
Because I'm looking for someone who can and make them into one voice. Paul, I wanted to talk, assimilate contradictory points of view.

Hvordan man bruger "tilegne sig" i en Dansk sætning

For personer med funktionsnedsættelse knytter der sig særlige udfordringer til det at tilegne sig nye aktivitetsroller.

I en periode på 9 måneder skal de såkaldte Globale Fortællere tilegne sig ny viden, omsætte det til et foredrag målrettet bla.

At tilegne sig nye egenskaber/vaner sker over tid.

Ny Skills Gå til stranden, og du kan få en chance for at tilegne sig nye færdigheder , som surfing eller svømme med delfiner .

At kunne tilegne sig viden og dermed vælge den vej, man selv vil.

Vi forventer, at korets medlemmer hurtigt kan tilegne sig noder, så( dirigentens tid) tiden kan bruges til at forme musikken.

Som 10-årig er man i stand til at koncentrere sig i længere tid, og vil derfor også hurtigere kunne tilegne sig Hvornår kan mit barn svømme?

Modersmålsundervisning har betydning for at: Børnene kan lettere tilegne sig et andet sprog på et veludviklet modersmål.

Et karriereskifte betyder oftest, at man er nødt til at tilegne sig ny viden og nye kompetencer.

Sproget er grundlaget for et godt socialt liv og en forudsætning for at tilegne sig Temaaften om forældresamarbejde Temaaften om forældresamarbejde SL fagligt selskab for udsatte børn og unge.

Hvordan man bruger "assimilate, appropriate, acquire" i en Engelsk sætning

They never fully assimilate within his confederacy.

The appropriate RightsLink Licence was obtained.

Spread the algid chrism assimilate the meringue.

consultants acquire skills and experience rapidly.

will assimilate into their new surroundings.

Assimilate me, obliterate me, hide me.

Acquire College Essay: the Ultimate Convenience!

assimilate unhindered into her new life.

Try and acquire from authorised dealers.

Some women acquire diabetes while pregnant.