Hvad er oversættelsen af " TILFÆLDIGE BEGIVENHEDER " på engelsk?

• random events

Eksempler på brug af Tilfældige begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilfældige begivenheder falder aldrig så bekvemt sammen.
Random events never collide in convenience.

Naturlige eksperimenter drage fordel af tilfældige begivenheder i verden.
Natural experiments take advantage of random events in the world.

Fås også er tilfældige begivenheder, der påvirker forløbet.
Also available are random events that affect the course of events..

Du kan se kommentarer om kampen og vinde gratis spins for tilfældige begivenheder i løbet af spillet.
You will see the commentary from the game and win free spins for random events throughout.

Simuleringer indeholder tilfældige begivenheder, Dette komplicerer vurderinger, målsætninger.
Simulations contain random events, this complicates assessments, objectives.

Dets betydning understreges af, at klimatiske ekstremer ikke længere er tilfældige begivenheder, men en veldefineret vejrtendens.
Its importance is underlined by the fact that climatic extremes are no longer chance events, but a well-defined weather trend.

Han blev interesseret i tilfældige begivenheder, og nødvendige data til at teste hans metoder på.
He was interested in random events, and needed data to test his methods on.

Det har alle disse forskellige forgreninger og så videre, der kan ske i en simulering, at tilfældige begivenheder kan ske inden for det.
It's got all these different branchings and so on that can happen in a simulation, that random events can be happening within it.

At det ikke bare er tilfældige begivenheder. Et computerprogram har vist os.
That these are not just random happenstance coincidental occurrences. The point is that a computer program has shown us.

Denne terminologi er misvisende, fordi det indebærer, at alvorlige storm hændelser er uafhængige tilfældige begivenheder; dette er ikke tilfældet.
This terminology is misleading because it implies that severe storm occurrences are independent random events whereas this is not the case.

Andre begynder med tilfældige begivenheder i verden og se efter datakilder der fanger deres virkning.
Others start with random events in the world and look for data sources that capture their impact.

Når I ser jer omkring, ser det måske ud, som om livet er en samling af tilfældige begivenheder, der ikke har nogen reel betydning for jer.
Looking around you it must seem that life is a collection of random events that have no real bearing where you are concerned.

Fra tid til anden, tilfældige begivenheder vil ske, og du vil også gà ̧re tilfældige mà ̧der.
From time to time, random events will occur and you will also make random encounters.

Hver enkel sjæl vil have mindst én Guide for at sikre, at deres livsplan følges, så I kan se, at livet ikke bare er en række tilfældige begivenheder, som nogle tror.
Every soul will at least have a Guide to ensure that their life plan is met, so you can see that life is not just a series of random events as some believe.

For at bekæmpe tilfældige begivenheder og ukendte holde dig fra at gøre, hvad der er vigtigt, det tager tid at visualisere, hvordan du ønsker din dag at gå.
In order to combat random events and unknowns keeping you from doing what's important, take time to visualize how you want your day to go.

Som i tidligere The Elder Scrolls titler, gameplay er for det meste ikke-lineær, med en blanding af quests, tilfældige begivenheder, and free-roaming exploration of te world.
As in previous The Elder Scrolls titles, gameplay is mostly nonlinear, with a mixture of quests, random events, and free-roaming exploration of the world….

For at bekæmpe tilfældige begivenheder og ukendte holde dig fra at gøre, hvad der er vigtigt, det tager tid at visualisere, hvordan du ønsker din dag at gå. Vær opmærksom, når du visualisere visse ting til, hvordan de gør du føler dig.
In order to combat random events and unknowns keeping you from doing what's important, take time to visualize how you want your day to go. Pay attention when you visualize certain things to how they make you feel.

For at vurdere, om deltagernes afstemningsbeslutninger kunne påvirkes af rent tilfældige begivenheder i deres omgivelser, tilfà ̧jede Huber og kolleger et lotteri til deres eksperimentelle system.
To assess whether participants voting decisions could be influenced by purely random events in their setting, Huber and colleagues added a lottery to their experimental system.

Derefter udlà ̧ste to tilsyneladende tilfældige begivenheder, strejken på Polyteknisk Institut, som startede den 25. september over tilsyneladende mindre spà ̧rgsmål og angrebet på de studerende fra Ayotzinapa den 26. september, tilsammen en massebevægelse, der optrevlede hele situationen.
Then two apparently accidental events, the Polytechnic Institute strike which started on September 25 over an apparently minor issue and the attack on the Ayotzinapa students on September 26, combined to unleash a mass movement which unravelled the whole situation.

For at vurdere, hvorvidt beslutninger deltagere stemmeret kunne blive påvirket af rent tilfældige begivenheder i deres indstilling, Huber og kolleger tilfà ̧jet et lotteri til deres eksperimentelle system.
To assess whether participants voting decisions could be influenced by purely random events in their setting, Huber and colleagues added a lottery to their experimental system.

Men hvis de taler om tilfældighed, eller chance, eller tilfældige begivenheder, er der stadig taler om et scenarie, hvor ubevidste begivenheder, der giver anledning til et bevidst, afbalanceret, symmetrisk og usædvanligt smukke, levende verden.
But whether they speak of chance, or coincidence, or random events, they are still talking about a scenario in which unconscious events give rise to a conscious, balanced, symmetrical and extraordinarily beautiful living world.

Som i tidligere The Elder Scrolls titler, gameplay er for det meste ikke-lineær, med en blanding af quests, tilfældige begivenheder, and free-roaming exploration of the world… Som med andre spil i The Elder Scrolls serien, spillet foregår på kontinentet Tamriel og har en storyline indirekte forbundet med de andre spil.
As in previous The Elder Scrolls titles, gameplay is mostly nonlinear, with a mixture of quests, random events, and free-roaming exploration of the world… As with other games in The Elder Scrolls franchise, the game is set in the continent of Tamriel and features a storyline indirectly connected with the other games.

Tilfældig begivenhed+ altid-på data-system naturlig eksperiment.
Random event+ always-on data system natural experiment.

Tilfældighedskugler skaber en tilfældig begivenhed, hvis du klikker på dem.
Random Orbs will cause a random event to happen if you click on them.

Nogle siger,"Ja, det er en tilfældig begivenhed der sker her.
Some say,"Well, that's a random event happening.

Den Progressive Jackpot-gevinst og udløsermekanikken er en tilfældig begivenhed.
The Progressive Jackpot win and trigger mechanic is a random event.

Videnskaben vil sige, at systemet er sket ved et hændeligt uheld- en tilfældig begivenhed.
Science will say that system happened by accident- a random occurrence.

Hvordan er det muligt, hvis hvert spin er en helt tilfældig begivenhed?
How is that possible if each spin is a completely random event?

Andre starter en tilfældig begivenhed i verden og kigger efter datakilder, der fanger dens indflydelse.
Others start a random event in the world and look for data sources that capture its impact.

Tilfældig begivenhed Sounds ligger i sys bakken og vil randomisere de lyde associtated med fælles system begivenheder som tæt program, minimere, maksimere starte vinduer osv.
Random Event Sounds resides in the sys tray and will randomize the sounds associtated with common system events like close program, minimize, maximize, start windows, etc.

Hvordan man bruger "tilfældige begivenheder" i en Dansk sætning

Nogle gange, tilfældige begivenheder ske for dig, og du ikke ved, hvad de skal gøre.

På den måde berøres flere af tilfældige begivenheder, og det medfører endnu større lidelser.

Markedet holder aldrig op med at levere overraskelser og tilfældige begivenheder, der gør daytraderens forudsigelser ugyldige og får dem til at tabe deres handler.

Et plot er ikke bare en række af tilfældige begivenheder, men den tidsmæssige rækkefølge af betingelser, årsager og følger i det, der sker i fortællingen.

Man stod i mange situationer hjælpeløse overfor kaos og tilfældige begivenheder, der var i stand til at ryste et samfund fra hinanden.

Hvad mere er, hvis Gud skulle stå bag disse tilfældige begivenheder, ville det være i modstrid med hans personlighed.

Han har meget af Goldschmidts internationale orientering, og Goldschmidts nemesistanke genkendes i Bergsøes forkærlighed for at lade tilsyneladende tilfældige begivenheder danne et sammenhængende fortolkningsmønster.

Et stærkt plot kan få tilsyneladende tilfældige begivenheder til at kulminere i et gennemgribende udsagn.

Et sådant lys er rettet i blokke til de pludselige mangler ved elforsyning, brand eller andre tilfældige begivenheder.

Det er forklaringen, vi giver til de gode og dårlige ting, der sker ved en tilfældighed eller en tilskrivning, vi bruger til at beskrive tilfældige begivenheder.

Hvordan man bruger "random events" i en Engelsk sætning

Yay, the random Random Events are back!

than merely random events in our beings.

Helps with understanding how random events influence outcomes.

These random events are frightening and highly unpredictable.

Random events occurring here and there?

Three new random events this week.

Coordination turns random events into noticeable events.

Random events interrupt and derail process and progress.

Different types of random events can be triggered.

Can random events produce a finely engineered mechanism?