Hvad er oversættelsen af " TILFØRES TIL " på engelsk?

• is supplied to
• be fed to
• added to

Eksempler på brug af Tilføres til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse tabletter kan tilføres til hunden med hånden.
These tablets may be fed to the dog by hand.

Maj er gennemsnitligt den bedste måned. Strømmen, der ikke anvendes, tilføres til nettet.
May is the strongest month on average. The unused electricity is fed into the grid.

Disse tabletter kan tilføres til hunden i hånden, eller blandet med sin mad.
These tablets may be fed to the dog by hand, or mixed in with its food.

Højspændingen reduceres til prøveværdien af spændingsdeleren og tilføres til digitalt voltmeter.
The high voltage is reduced to sample value by the voltage divider, and be fed to digital voltmeter.

Ilten kan tilføres til kameraet fra den centrale rørledning eller cylinder.
The oxygen can be supplied to the camera from the central pipeline or cylinder.

En proportional controller reducerer den gennemsnitlige strøm, som tilføres til varmeaggregatet, når temperaturen nærmer sig referencepunktet.
A proportional controller decreases the average power supplied to the heater as the temperature approaches setpoint.

Vand tilføres til indretningen varme og varmt vand, er dræning nødvendig for at give akut dræning.
Water is supplied to the device heating and hot water supply, drainage is needed to provide emergency drainage.

Vand fra reservoiret pumpes lille pumpe tilføres til det porøse filtermedium til sin befugtning.
Water from the reservoir is pumped small pump is supplied to the porous filter to its wetting.

Naturgas, som tilføres til vores lejligheder til madlavning eller til opvarmning af vand, har hverken smag eller lugt.
Natural gas, which is fed to our apartments for cooking or for heating water, has neither taste nor smell.

Uanset fremgangsmåden til opvarmning af vand, er det aftank eller cylinder tilføres til blanderen bruser og blandes dér med kulde.
Regardless of the method of heating water, it is oftank or cylinder is supplied to the mixer shower and mixed there with the cold.

Den værdi der tilføres til økonomien for hver $1.00 investeret i produktion, den højeste multiplikationsfaktor i nogen økonomisk sektor.
The value that is added to the economy by every $1.00 invested in manufacturing, the highest multiplier effect of any economic sector.

Lyde fra en digital-audio afspiller eller anden enhed, der er koblet til AUX input, kan let optages og tilføres til din loop-performance.
Sounds from a digital-audio player or other device connected to the AUX input can easily be recorded and added to your loop performance.

De opsamlede data kan derefter tilføres til en anden komponent kaldes stealth beskyttelse.
The collected data can then be fed to another component called stealth protection.

L1 og C3(parallelt med C2) melodier kredsløb til den ønskede frekvens, og output(fra emitter Q1) tilføres til bufferen og forstærker Q2.
L1 and C3(in parallel with C2) tunes the circuit to the desired frequency, and the output(from the emitter of Q1) is fed to the buffer and amplifier Q2.

Kølevæsken(vand eller elektricitet) tilføres til den varme sokkel fra manifolden via undersøiske rørledninger.
The coolant(water or electricity) is supplied to the warm plinth from the manifold via underwater pipes.

De fleste af disse enheder er udstyret med et koaksialt rør- til den indre sløjfe er givet carbonmonoxid, og den eksterne luft tilføres til forbrænding.
Most of these devices are equipped with a coaxial tube- for the inner loop is given carbon monoxide, and the external air is supplied for combustion.

En blanding af polymeren med additiverne tilføres til de varme valser bliver materialet tykkelse dannes på kalandere.
A mixture of the polymer with the additives fed to the hot rollers, the material thickness is formed on calendars.

Rapporten indeholder en rapport om de installerede hardware rapporter og visse brugerdefinerede sæt operativsystemets indstillinger. De opsamlede data kan derefter tilføres til en anden komponent kaldes stealth beskyttelse.
The report includes a report on the installed hardware reports and certain user-set operating system settings. The collected data can then be fed to another component called stealth protection.

Langt mere energi per tidsenhed kan derfor tilføres til et rør med en X-ray target i sammenligning med en stationær anode.
Far more energy per unit time can therefore be supplied to a tube with an X-ray target in comparison with a stationary anode.

Ultralyds udstyr anvender vibration gennem hvilke vand ikke fordamper og sprøjtes til at skabe en sky af små dråber af væske, og traditionelle generere fugtig luft fra vandet tilføres til fordamperen plade.
Ultrasonic devices use vibration through which water does not evaporate and sprayed to create a cloud of tiny droplets of liquid, and traditional generate humid air from the water is supplied to the evaporator plate.

Så efter at have forladt udvindingsstedet, rensede den naturligegas tilføres til den første kompressor station, eller som det også kaldes hovedet.
So, after leaving the place of extraction, the purified naturalgas is supplied to the first compressor station, or, as it is also called, the head one.

Modulationssignalet tilføres til en separat varaktor, der er forspændt til at køre i et rimeligt lineært område, og er adskilt fra den frekvens kontrol kredsløb, er det ikke påvirkes af PLL spænding.
The modulation signal is applied to a separate varactor, which is biased to run in a reasonably linear range, and being separate from the frequency control circuit, it's not affected by the PLL voltage.

Da eventuelle trykudsving og andre variabler påvirker den mængde, der skal kontrolleres, negativt, kunne denne lille mængde ikke tilføres til systemet direkte fra en forrådsbeholder med en doseringspumpe.
As potential pressure fluctuations and other variables have a negative effect on the amount to be controlled, this small amount could not be fed into the system directly from a supply tank with a metering pump.

I overensstemmelse med opfindelsen er et halogenid rensegas tilføres til den perifere kant af behandlingen ansigtet af en halvleder-wafer under den kemiske udfældning af wolfram damp.
In accordance with the invention, a halogenide purge gas is supplied to the peripheral edge of the processing face of a semiconductor wafer during the chemical vapor deposition of tungsten.

Vand, under rotation af løbehjulet, pumpen og fylder centrifugalkraften presses ud af huset, som er i form af et sneglehus, ind i rørledningen, og det tilføres til tanken eller direkte til vandekstraktion point.
Water, during rotation of the impeller, the pump and fills the centrifugal force is pushed out of the housing, which is in the form of a snail shell, into the pipeline and it is supplied to the tank or directly to water extraction points.

Vandet opvarmes i kedlen stiger til den øvre del, tilføres til konvektor, der afgiver varme, og afkøles, falder igen kommer ind i kedlen.
The water heated in the boiler rises to the upper part, is supplied to the convector, which gives off heat, and is cooled, dropping again enters the boiler.

Udover at optage dig og dit instrument og lave det om til spilbare loops, kan du optage andre eksterne stereo audiokilder via AUX IN. Lyde fra en digital-audio afspiller eller anden enhed, der er koblet til AUX input, kan let optages og tilføres til din loop-performance.
In addition to recording your instrument performances and turning them into playable loops, you can record other external stereo audio sources via the AUX IN. Sounds from a digital-audio player or other device connected to the AUX input can easily be recorded and added to your loop performance.

Trykfilter kaldet fordi vandet under anvendelse af en elektrisk pumpe tilføres til det øverste punkt(på højden af din planlagt), og strømmen af vand strømmer fra bunden af dammen, hvor anordningen er placeret.
Pressure filter called because the water using an electric pump is supplied to the upper point(at the height of your planned), and the stream of water flows from the bottom of the pond, where the device is located.

Den foreskrevne dosis af IntronA trækkes op fra hætteglasset(glassene), tilføres til 50 ml 9 mg/ ml(0, 9%) natriumchlorid injektionsvæske, opløsning i en PVC pose eller glasflaske til intravenøs anvendelse og indgives over 20 minutter.
The appropriate dose of IntronA is withdrawn from the vial(s), added to 50 ml of 9 mg/ml(0.9%) sodium chloride solution for injection in a PVC bag or glass bottle for intravenous use and administered over 20 minutes.

Bestyrelsens medlemmer hæfter ikke for de midler, der tilføres til foreningens drift, til støtte til Na Bolom, til aktiviteter i Danmark og til Doña Betis rejse såfremt midlerne er håndteret i overensstemmelse med vedtægterne.
Board Members shall not be liable for managing funds that are added to the association's operation, that support Na Bolom in Mexico, for activities in Denmark or for Doña Betis travel, as long as the funds are being managed in accordance with the statutes.

Sådan bruges "tilføres til" i en sætning

Shelfen tilføres til stadighed is fra en lang række gletschere, og fra yderkanten afbrækkes med mellemrum de kolossale pladeformede isbjerge, der er karakteristiske for Antarktis.

Denne masse tilføres til en presser, hvor den presses gennem en matrice med huller med den ønskede størrelse.

Når en elektrisk strøm tilføres til disse materialer, sker der intet.

Efter renseprocessen ender gassen ud med de samme kvaliteter som naturgassen og kan derfor tilføres til det eksisterende naturgasnet.

Derudover er indholdet i blodpladering plasma vækstfremmere som tilføres til hårrødder via microneedling i hovedbunden.

En del af den besparelse som kommunerne blev pålagt i forbindelse med sammenlægningerne pr 1/ implementeres som en reduktion i DUT midlerne, der tilføres til brandsyn.

Videosignaler, der tilføres til HDMI IN-stik, kan kun udsendes fra HDMI OUT-stik.

Det er det ikke, for der tilføres til stadighed flere midler, eksempelvis i høj grad på kræftområdet, hvor der er tilført rigtig mange midler.

Glaskartoflerne tilføres til lagen, og der røres godt rundt.

De kan tilføres til forskellige neutrale produkter for en naturlig duft.