Hvad er oversættelsen af " TILSKUDSMODTAGEREN " på engelsk?

• recipient

Eksempler på brug af Tilskudsmodtageren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilskudsmodtageren bidrager med kr.(xxxxxx,)- excl. moms.
The recipient shall contribute DKK(xxxxxx) not including VAT.

Afregningen foretages årligt til(tilskudsmodtageren) på baggrund af en specificeret regnskabsoversigt.
Settlement shall be carried out annually to(the recipient) on the basis of detailed accounts.

Tilskudsmodtageren og Miljøstyrelsen har fælles ophavsret til resultaterne af projektet.
The recipient and the Danish EPA shall have joint copyright for the results of the project.

Ændringer i projektet og organisationen skal godkendes af(tilskudsmodtageren) og Miljøstyrelsen.
Any amendments to the project and the organisation shall be authorised by(the recipient) and the Danish EPA.

Tilskudsmodtageren er ansvarlig for projektets gennemførelse inden for de anførte tidsmæssige og økonomiske rammer.
The recipient shall be responsible for ensuring that the project is completed within the framework stipulated for timing and funding.

Der nedsættes en styregruppe for teknologiprojektet med(xxxxxx) fra(tilskudsmodtageren) som formand og med deltagelse af den faglige sekretær, rådgiveren samt(xxxxxx) fra Miljøstyrelsen.
A steering committee for the technology project shall be set up, with(xxxxxx) from(the recipient) as chairman.

Tilskudsmodtageren og Miljøstyrelsen kan efter projektets afslutning anvende og offentliggøre projektets resultater efter eget ønske.
After completion of the project,(the recipient) and the Danish EPA may use and publish the results of the project as they see fit.

Den endelige udbetaling vil normalt blive foretaget på basis af en vurdering af projektresultaterne og en analyse af tilskudsmodtagerens endelige regnskabsaflæggelse.
The final payment will normally be made on the basis of an appraisal of the results of the project and an analysis of the grantholder's final financial report.

Tilskudsmodtageren har bygherreansvar og varetager dermed forhandlinger med konsulent samt udarbejdelse af kontrakter m.v.
The recipient shall hold the legal status of developer and shall thus carry out negotiations with a consultant as well as prepare contracts, etc.

Om det på baggrund af artikel 10 EF har nogen betydning ved anvendelsen af fællesskabsrettens retsgrundsætninger om retssikkerhed og beskyttelse af den berettigede forventning, at tilskudsmodtageren er en offentligretlig juridisk person?«?
Is it of any relevance, having regard to Article 10 EC, when applying the Community law principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations, that the beneficiary is a legal person under public law?

Efter den græske regerings opfattelse kan tilskudsmodtageren på visse betingelser anvende det anlæg, hvortil der er ydet tilskud, også til forarbejdning og afsætning af får fra tredjelande.
The Greek Government, for its part, contends that, on certain conditions, the recipient of the assistance may use the cofinanced plant also for the processing and marketing of sheep from third countries.

Vedrørende fortolkningen af artikel 13 i forordning nr. 866/90 skal det fremhæves, at denne bestemmelse ifølge sin ordlyd ikke fastsætter nogen udtrykkelig forpligtelse for tilskudsmodtageren, men fastsætter betingelser for at bevilge tilskuddet.
As regards the interpretation of Article 13 of Regulation No 866/90, it is appropriate to point out that that provision, as can be seen from its wording, does not lay down any express obligation on the recipient of financial assistance, but imposes requirements with regard to the granting of such assistance.

Når Miljøstyrelsen har accepteret, at teknologiprojektet er afsluttet, overtager(tilskudsmodtageren) anlægget og alle installationer i forbindelse med dette, såfremt det vurderes, at udstyret på dette tidspunkt er afskrevet til kr. 0.
When the Danish EPA has acknowledged that the technology project has been completed,(the recipient) shall take over the plant and all appertaining installations, provided that the equipment is deemed to have been depreciated to a value of DKK 0 at this time.

Den omstændighed, at fællesskabslovgiver i artikel 13 kun forbyder finansiering af et investeringsprojekt for afsætning eller forarbejdning af produkter fra tredjelande, indebærer dog i sagens natur, at tilskudsmodtageren ved gennemførelsen af det støttede projekt skal respektere Fællesskabets formål med finansieringen, således som den græske regering med rette har gjort gældende i sit indlæg.
However, the fact that in Article 13 the Community legislature prohibits only the financing of an investment project for the marketing or processing of products from third countries would imply, logically, that the recipient must, when the assisted project is carried out, comply with the Community objective for its financing, as the Greek Government rightly points out in its observations.

Tilskudsmodtager bedes underskrive og returnere vedlagte acceptskrivelse til Miljøstyrelsen.
The recipient is requested to sign and return the enclosed letter of acceptance to the Danish EPA.

Udgifter til revision afholdes af tilskudsmodtager.
Expenses for the audit shall be paid by the recipient.

Kommissionen underretter tilskudsmodtagerne og medlemsstaterne om sin afgørelse.
The Commission shall inform the beneficiaries and the Member States of its decision.

Ofte stillede spørgsmål til Erasmus+ tilskudsmodtagere.
Frequently Asked Questions for Erasmus+ Beneficiaries.

Tilskudsmodtagerne i medfør af programmet kan efter eget skøn benytte tilskuddet til dækning af deres tilskudsberettigede udgifter i tilskudsårets løb.
A beneficiary under this Programme shall be free to use the grant to cover its eligible expenses as it deems appropriate, over the grant year.

Tilskudsmodtagere vil ikke kunne genindsende deres JEP-ansøgning på et senere tidspunkt, hvis ansøgningen ikke godkendes for 1995/96.
Grantholders will not be able to re-submit their JEP application at a later date if it is not accepted for 1995/96.

Det afgivne tilsagn om tilskud kan bortfalde og udbetalt tilskud kræves tilbagebetalt, såfremt tilskudsmodtager ej længere opfylder betingelserne for at modtage tilskud eller ikke er i stand til at gennemføre aktiviteten tilfredsstillende.
The pledge issued for support and any support already paid may be revoked if the recipient does not continue to fulfil the conditions for receiving support or is incapable of carrying out activities in a satisfactory manner. Encl.

Hvis du er et nationalt agentur eller en tilskudsmodtager, burde du automatisk have modtaget en e-mail fra Erasmus+ OLS med et login og et password for at få adgang til denne platform.
If you are aNational Agency or a Beneficiary, you should have received an automated email from the Erasmus+ OLS with a login and password to access the platform.

I denne rapport, der er baseret på de resultater, som tilskudsmodtagerne har opnået, evalueres især deres effektivitet ved gennemførelsen af de mål, der er fastsat i artikel 1 og i bilaget.
The report, based on the results obtained by the beneficiaries, shall assess, in particular, their effectiveness in achieving the objectives defined in Article 1 and in the Annex.

For at sikre, at tilskudsmodtagerne overholder de i forbindelse med fondens stoette stillede vilkaar, boer der indfoeres en effektiv kontrolprocedure, og der boer aabnes mulighed for at suspendere, nedsaette eller ophaeve tilskud fra fonden.
Whereas, in order to ensure that beneficiaries observe the conditions laid down when aid is granted from the Fund, an effective control procedure should be provided for together with the possibility of suspending, reducing or discontinuing aid from the Fund.

Endelig kan en tilskudsmodtager, der har gjort sig skyldig i en åbenbar overtrædelse af gældende regler, ikke påberåbe sig princippet om beskyttelse af den berettigede forventning jf. Domstolens dom af 12.12.1985, sag 67/84, Sideradria mod Kommissionen Sml. s. 3983, præmis 21.
Finally, the principle of the protection of legitimate expectations may not be relied upon by a recipient which has committed a manifest infringement of the rules in force see Case 67/84 Sideradria v Commission[1985] ECR 3983, paragraph 21.

Dette adresserer en af de største bekymringer, som tilskudsmodtagerne og andre interessenter, især forskere og ngo'er, har, og som blev bragt på banen under den offentlige høring i 2009 forud for Kommissionens forslag fra 2010.
This addresses a major concern of grant beneficiaries and other stakeholders, in particular from the research and the NGO community, that was brought up during the public consultation of 2009 preceding the Commission's proposal of 2010.

Tilskudsmodtagerne skal kunne stille alle bogføringsbilag, herunder det reviderede regnskab, i forbindelse med pådragne udgifter i et givet tilskudsår til Kommissionens disposition i et tidsrum på fem år efter den sidste udbetaling.
The beneficiary of a grant shall keep available for the Commission all the supporting documents, including the audited financial statement, regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment.

Rettens revision viste, at der stadig henstår endnu ikke indfriede forpligtelser i forbindelse med udbetalinger, der blev blokeret så langt tilbage som i 1984, fordi tilskudsmodtagerne undlod at indgive gennemførelsesrapporter; endvidere henstår der beløb, der blev blokeret så langt tilbage som i 1983, fordi forskellige andre betingelser i lånekontrakterne ikke blev overholdt.
The Court's review shows that there are still commitments outstanding related to payments blocked as far back as 1984, due to the beneficiaries' failure to submit progress reports, and there are other amounts which were blocked as far back as 1983, due to various other infringements of the conditions laid down in the loan contracts.

For det tredje indeholder aftalen med hensyn til præallokering- som jeg kaldte det vanskeligste emne- bestemmelser om, at tilskudsmodtagerne skal medtages i de grundlæggende retsakter og i særdeleshed i borgerskabs- og kulturprogrammerne for 2004 og 2005 og med bevillinger inden for budgetposterne, ikke i reserve- som vedtaget under førstebehandlingen- men med samme mængde.
Thirdly, with regard to pre-allocation- which I said was the most troublesome issue- the agreement provides for the inclusion of beneficiaries in the basic instruments, specifically in the citizenship and culture programmes for 2004 and 2005, and with appropriations within lines, not in reserve- as voted for at first reading- but with the same quantity.

Et konsortium med Innovayt i spidsen er udvalgt til at gennemføre et såkaldt CSA-projek med sigte på at mobilisere et europæisk fælleskab af business innovation coaches og samtidig etablere af en infrastruktur af coaching og performance tracking-værktøjer, der vil støtte tilskudsmodtagerne under det nye Horizon 2020 SMV-instrument.
A consortium led by Innovayt has been selected to implement a coordination and support action aimed at mobilizing a European community of business innovation coaches and at establishing an infrastructure of coaching and performance tracking tools, which will support the beneficiaries under the new Horizon 2020 SME instrument.

Hvordan man bruger "tilskudsmodtageren" i en Dansk sætning

Klagefristen er 4 uger fra den dag, afgørelsen er meddelt tilskudsmodtageren.

Senest 6 måneder efter regnskabsperiodens afslutning skal tilskudsmodtageren indsende et revideret årsregnskab og en genpart af revisionsprotokollatet, jf. § 13 stk. 5, til Kulturministeriet.

Klagefristen er 4 uger fra den dag, afgørelse er meddelt tilskudsmodtageren).

Klagen skal indsendes inden 4 uger fra den dag tilskudsmodtageren har modtaget direktoratets afgørelse.

Hver aftale skal omfatte mindst 1 hektar. 6) De forpligtelser, der påhviler tilskudsmodtageren, herunder adgangen til kontrolbesøg uden retskendelse i medfør af lovens § 27.

Tilskudsmodtageren er i en periode på 5 år efter projektets ophør forpligtet til at underrette DJF-ÅU, hvis tilskudsmodtageren ønsker at ophøre med dyrkning af de i tilsagnet omfatt e- de planter.

Revisor undersøger, om de eventuelle tilskud, der ydes af tilskudsmodtageren, er underlagt betryggende retningslinjer for regnskab og revision.

Dette indebærer i første omgang en undersøgelse af, om køberne af varen eller aftagerne af tjenesteydelsen drager fordel af tilskuddet, der ydes tilskudsmodtageren.

Samtidig bekræfter jeg, at tilskudsmodtageren har rådighed over arealerne i aftaleperioden. (Samtidig bekræfter jeg, at tilskudsmodtageren har rådighed over arealerne i aftaleperioden på flg.

Alle de forpligtelser vedrørende arealernes drift, der påhviler tilskudsmodtageren, skal anføres.

Hvordan man bruger "recipient" i en Engelsk sætning

Cover Letter Unknown Recipient Directory Resume.

Last year's recipient was Billie McGraw.

withholding tax codes and recipient types.

Judging Criteria and Grant Recipient Selection.

The recipient said she loved it.

The 2010 recipient was Katie Minard.

Please re-enter recipient e-mail libdo es.

Recipient thought the cake tasted delicious.

Find out what the recipient prefers.

Recipient will not distribute the source.