Hvad er oversættelsen af " TOLDERNE " på engelsk?

• customs
• tax-gatherers

Eksempler på brug af Tolderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller tolderne.
Or customs.

Tolderne tog dem.
Customs took them.

Du må ikke se tolderne i øjnene.
Don't look the agents in the eye.

Tolderne bruger den.
Customs agents use them.

Skribenterne eller tolderne? Hvem?
Who? The writers or the magistrates?

Tolderne har tjekket ham.
Customs has checked him.

Skribenterne eller tolderne? Hvem?
The writers or the magistrates? Who?

Og tolderne tjekker dem ikke?
And customs don't check it?

Hvem? Skribenterne eller tolderne?
Who? The writers or the magistrates?

Vi lod tolderne tage den.
We let customs seize it in port.

I er da ikke så slemme som tolderne.
At least you're not as bad as Customs.

Tolderne røntgenundersøger ikke kunst.
Customs is not X-ray artwork.

Kasserne er forseglet af tolderne.
All the boxes have been sealed by customs.

Tolderne røntgenundersøger ikke kunst.
Customs does not X-ray artwork.

Gøre ikke også Tolderne det samme?
Do not also the tax-gatherers the same?

Tolderne skal gøres mere europæiske.
Making customs officials more European.

Thi dersom I elske dem, som elske eder, hvad Løn have I da? Gøre ikke også Tolderne det samme?
For if ye should love those who love you, what reward have ye? Do not also the tax-gatherers the same?

Sig, at tolderne er forsinket.
We will tell them that customs is backed up.

Tolderne kan undersøge den, hvis de vil.
Customs can check it if they want to.

Tror du, tolderne er så dumme? De ved da,?
You think the customs agents are that stupid?

Tolderne, de tog mig ind ved grænsen.
The guards, they took me in at the border.

Du Preez? Ifølge tolderne tog du ejerskab af to sort-halede pytoner.
Mr. du Preez? According to customs, you took possession of two black-tailed pythons.

Tolderne kan undersøge den, hvis de vil.
If they want to. Customs can even check it.

Eller tolderne finder det, og du bliver lagt i håndjern.
Or found by the gaugers, and you carried away in chains.

Tolderne siger han rejste med denne mand.
Customs say he was traveling with this man.

Mit folk, tolderne og den israelske distributør.
The customs guys at Hawthorne and the Israeli distributor. Aside from my people.

Og tolderne skal hive ham til side?
And we want Customs to pull him over, right?

Tolderne tog ham for et år siden i Amsterdam-handlen.
Customs got him a year ago on your Amsterdam deal.

Tolderne fik nyt udstyr til en halv million zł.
Customs officers got new equipment for half a million zł.

Tolderne skal lade ham slippe. Du følger efter ham.
We want Customs to let him through and you follow him.

Hvordan man bruger "tolderne" i en Dansk sætning

Men det er naturligvis tolderne, der har retten på deres side - og de har også udsigt til gevinst.

Du kan blive bedt om at fremvise din kontantbeholdning, og hvis tolderne finder afvigelser, kan det skabe problemer.

Og det første, jeg kunne sige til tolderne, var: Jeg har ingen pas med mig, for jeg rejser jo inden for rigsfællesskabet.

En australsk mand er overbevist om, at han ikke behøver at blive kontrolleret af tolderne - og det sørger han for at forklare, så alle kan høre det.

Her ses et godt eksempel på hvordan teknologien gør hverdagen en hel del lettere – i dette tilfælde for tolderne i Padborg.

Tolderne slår også en klo i en mand fra Kina, som har ganske mange lommepenge, han ikke har deklareret - 10.000 dollars i kontanter.

Mens tolderne tager speedbådene i øjesyn, ankommer den irriterende hollandske tyrker alene i en speedbåd fra Laos. »De amerikanere var åndssvage.

Og en glad libaneser har så mange cigaretter i bagagen, at tolderne beslutter sig for at se nærmere på sagen.

En spansk turist må også igennem et nærmere eftersyn, da tolderne finder spor af kokain i hans taske.

Man havde indført nye indførselsregler i Albanien, men det vidste kun tolderne - hverken de lokale myndigheder eller Undervisningsministeriet var informeret herom.

Hvordan man bruger "tax-gatherers, customs" i en Engelsk sætning

Jesus fellowshipped with tax gatherers and sinners, they insist.

Traditions and customs transmitted through learning.

The patriot turned plagarist [sic], or, The petty tax gatherers hunting Iohn Bull [graphic]. 56.

Overall, stir until customs clearance no.

The Old Customs House (Bruges, Belgium).

Import services USA, freight, customs clearance.

Lavoisier and the other former tax gatherers were formally brought to trial on 8 May 1794.

Dating customs and habits vary considerably.

Everybody does that: the Gentiles, and yes, even the tax gatherers you despise so much.

Salmi customs officers took necessary action.