Hvad er oversættelsen af " TOLKEN " på engelsk?

• interpreter
• translator
• tolken

Eksempler på brug af Tolken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tolken lyver.
Translator's been lying.

Hun er jo tolken.
She's the interpreter.

Er tolken sammen med jer?
Is the interpreter with you?

Det er ikke tolken.
It is not the translator.

Tolken var helt fremragende dygtig.
The interpreter was excellent.

Mr. Dury er tolken.
Mr. Dury is the Interpreter.

Tolken siger, han vil have en advokat.
Our interpreter says he wants a lawyer.

Han hedder Eliot Tolken.
His name is eliot tolken.

Nate og tolken Marjan.
Nate and our interpreter Marjan.

Vi burde hente tolken.
We should get the translator.

Tulip er tolken. Steve rekrutterede ham.
Steve recruited him. Tulip's the translator.

Fortæl mig om tolken.
Tell me about the interpreter.

Tulip er tolken. Steve rekrutterede ham.
Tulip's the translator. Steve recruited him.

Vi skal finde tolken.
We need to find the Interpreter.

Så du, tolken og træneren læser sammen.
So you A.S.L., and the coach will read along.

Jeg står sammen med tolken.
I'm here with the translator.

Når tolken kommer, kan hun sige det her.
The interpreter will say this when she comes.

Sayid dræbte også tolken.
Sayid killed the interpreter, too.

Hvad med det, tolken fortalte om Abhek?
What about what the interpreter said about Abhek?

Jeg anmelder Howard, tolken.
I'm reporting Howard, the interpreter.

Tolken havde allerede oversat adskillige personers udtalelser.
The interpreter had already interpreted several people's statements.

Det sagde jeg før. Hun er jo tolken.
I told you before, she's the interpreter.

Tolken sagde, at hun mister evnen til at snakke sproget.
The interpreter says… she's losing her ability to speak the language.

Tak for Valentines dag-blomsterne, Mr. Tolken.
Thank you for the flowers, Mr. Troken.

Han beder en af tolkene om hjælp, men han[tolken] tager angriberens parti.
He asks one of the translators for help, but he[the translator] takes the side of the attacker.

Jeg troede det var miss Piggott, tolken.
I thought you were Miss Piggott, the interpreter.

Skil dig af med tolken, så tager jeg den og finder ud af at få Basayev til dem, der vil have ham.
If you get rid of the translator, I will take it. It can't be that hard to figure out a way to get Basayev to the people that want him.

Ved du, hvem kodelæseren eller tolken er?
Do you know who the Symbolist or Interpreter is?

Jenny er forfærdet over, hvad hun har gjort, men så forklarer tolken at patientens tilstand ikke har noget med operationen at gøre.
Jenny is horrified at what she has done, but then the translator explains that the patient's condition has nothing to do with the operation.

Hvem sagde at hun ikke var det? Hun er jo tolken.
Who says she isn't? She's the interpreter.

Hvordan man bruger "tolken" i en Dansk sætning

Specielt med hensyn til psykoterapi er det for mig vigtigt, at tolken har hånd om begreberne.

Tolken skal kunne omsætte de kulturelle koder til danske kulturelle koder, så det bliver forståeligt.

Skrivetolkning foregår ved, at tolken hører, hvad der siges, og skriver dette ind på en computer.

Det er faktisk sværere for tolken at oversætte terapeutens replikker til klienten end omvendt.

Inden samtalen underviser Simple Thinking tolken i, hvad det vil sige at coache.

En sikkerhedsgodkendelse hos PET giver heller ikke tolken øgede sproglige eller tolkefaglige kvalifikationer.

Fjerntolkning foregår via skærm, fordi tolken sidder et andet sted end tolkebrugerne.

Det betyder, at tolken oversætter samtidig med, at tolken hører det næste, der bliver sagt.

Tolken skal have en god fornemmelse af det kulturelle.

Når tolkebrugeren siger noget på tegnsprog, formulerer tolken det på talt dansk.

Hvordan man bruger "interpreter, translator" i en Engelsk sætning

When Interpreter cancel assignment after accepting.

Google translator can actually help here–usually.

You are interpreter lies immediately find!

Bi-directional SOLIDWORKS/CATIA Translator supports SOLIDWORKS 2017.

Bilingual staff and translator services available.

That’s not just Microsoft Translator either.

The default translator desklet doesn't work.

For translator name, just use "ldap".

The translator also reverses the process.

The interpreter searches PATH for you.