Hvad er oversættelsen af " UD NU " på engelsk?

• out now
• out of here
• right out
• out of there
• out yet
• to come out
• turns out
• out today
• out already

Eksempler på brug af Ud nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal ud nu.
You're out of here.

Eller vi dør forsøger. Vi kommer ud nu.
Or we die trying. We get out now.

Du skal ud nu.
You need to get out of there.

Hvis du ikke tager med, vil du så hænge ud nu?
If you can't go camping, do you at least want to hang out today?

Som det ser ud nu. Ingenting.
Nothing. As it turns out.

Må jeg komme ud nu?
Can I come out yet?

Kommer du ud nu, Esther?
Are you gonna come out now, Esther?

Jeg er på vej ud nu.
I'm on my way out now.

Du kan komme ud nu, hvis du vil.
You can come out now, if you want.

Jeg får dig ud nu.
I'm getting you out now.

Smider du mig ud nu?- Det er tidligt.
You kicking me out already? It's early.

Vi får dig ud nu.
We will get you out of here.

Som det ser ud nu, er Rosners ulykke måske ikke så tilfældig.
Well, as it turns out… Rosner's accident might not be that random.

Flipper du ud nu?
Freaking out yet?

Jeg forsøger ikke at få ham ud nu.
I'm not trying to get him out now.

Jeg kommer ud nu.
I will be right out.

Lort, ser jeg måske noget koldsved bryde ud nu?
Shit, do I see some cold sweat breaking out yet?

Vi kommer ud nu.
We will be right out.

Far kan ikke komme ud nu.
Dad can't get out now.

Hopper hun ud nu?
Gonna jump right out?

Kom så.- Vi skal ud nu.
We gotta get out of here.

Jeg kommer ud nu.
I'm coming right out.

Fortsæt!- Jeg vil ud nu!
Keep going! I want to come out.

Skynd dig ud nu.
Now come out of there.

Må jeg komme ud nu?
Hey, Booth, can I get out of here?

De kommer ud nu.
They're coming out now.

Vi skal redde CC ud nu.
We have to get CC out of there.

Han skulle ud nu.
He would be out today.

Nej… Gå ikke ud nu.
No, you… Don't go out now.

Du burde komme ud nu.
You should come out now.

Hvordan man bruger "ud nu" i en Dansk sætning

Der er mange af forsommer stauderne, der ser lidt slidte og forvoksede ud nu.

De indledende konkurrencer bliver proppet med superteams, så som det ser ud nu så er det ikke et mål.

Det ser simpelthen SÅ knald godt ud nu og jeg er så glad for…

Kom ind og oplev: My Perfect Entertainment med Loewe Vi skal have plads til alle de ny e Loewe TV og sælger derfor Loew e demomode ller ud nu!

Udkast til forsøgsordning med medicinsk cannabis Fire patientgrupper er som det ser ud nu omfattet.

Men de dokumenter, som DR Nyheder har fået indsigt i, viser, at epileptikere som patientgruppe - som det ser ud nu - ikke er omfattet af den ordning.

Man må ikke miste håbet, men smider de min familie ud nu, så er jeg bange for, at lyset slukker helt.

Patientgrupper som epilepsi, gigt, ptsd, fibromyalgi og andre er som det ser ud nu ikke omfattet.

Heller ikke Venstre kan stemme forslaget, som det ser ud nu.

Hvordan man bruger "out now, out of here" i en Engelsk sætning

Out now along four other remixes.

Get out of here (or better there)!!

LP: Get out of here you nincompoop!

I’ll get out of here real quick.

Try one out now for free!

Blot out now the earthly scrawl.

Boo, get out of here with that.

Maybe I’ll ditch out of here early.

Out now via Oliver Ingrosso’s new label, ‘Legend’ is out now worldwide.

Check this out now for FREE!