Hvad er oversættelsen af " UDLÅNTE EIB " på engelsk?

• EIB lent
• bank lent
• EIB lending

Eksempler på brug af Udlånte EIB på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I Danmark udlånte EIB 825 mio ECU 6 028 mio DKK.
In Denmark EIB lending amounted to ECU 825 million DKK 6 028 million.

Inden for rammerne af sin indsats til fordel for miljøet og levevilkårene udlånte EIB i 1990 over 1,2 mia til vandbeskyttelse og -forvalt ning foto 4.
As part of its action to preserve the environ ment and the quality of life, the EIB lent more than 1.2 billion in 1990 for water resource pro tection and management in the Community photo 4.

I 2005 udlånte EIB 60 mio EUR til anlæg af en ringvej i Split i Kroatien.
The EIB lent EUR 60m for the construction of a ring road in Split, in Croatia, in 2005.

Mere generelt bidrager EU's og EIB's støtte til at fremme politiske og økonomiske reformer, ligesom den motiverer til social forsoning i regionen. I 2007 udlånte EIB.
More generally, European Union and EIB support helps to foster political and economic reform and encourages social reconciliation in the region. In 2007, EIB lending.

I Fællesskabet udlånte EIB 14 423 mio, hvilket udgør en stigning på 14% i forhold til 1990.
EIB loans within the Community came to 14 423 million, reflecting an upturn of 14% compared with 1990.

I 1988 udlånte EIB 244 mio ECU til turistprojekter, hvilket var mere end en for dobling i forhold til 1987.
More than doubling the 1987 figure, the Bank lent ECU 244 million for tourist schemes in 1988.

For at skabe adgang til den ønskede kredit udlånte EIB 1 mia. EUR til SMV i 2008, en stigning på 60% sammenlignet med 2007.
To loosen the supply of much-needed credit, the EIB lent EUR 1 billion to SMEs in 2008, an increase of 60% compared to 2007.

Herudover udlånte EIB omkring 10 mia. EUR, som var øremærket til at støtte fuldførelsen af de tværeuropæiske transport-, telekommunikations- og energinet.
In addition, it provided some EUR 10 billion in loans for the development of trans-European networks(TENs) in transport, telecommunications and energy.

Fra 1990 til 1994 udlånte EIB således over 23 mia til etableringen af infrastrukturer for.
From 1990 to 1994, the EIB contributed, through loans totalling over 23 billion, to the creation of communications infrastruc.

I Tunesien udlånte EIB 42,5 mio ECU til udvikling af landbruget i henhold til den anden finansprotokol EØF/Tunesien.
In Tunisia the EIB lent 42.5 million ECU for agricultural development, under the second Financial Protocol between the EEC and Tunisia.

Til sådanne projekter udlånte EIB i alt 8,35 mia ECU i perioden 1987-1991 15% af den samlede långivning i Fællesskabet.
For such projects total EIB lending reached ECU 8.35 billion in the years 1987-1991 15% of total lending inside the Community.

I Luxembourg udlånte EIB 68 mio LFR til bygning af et tankskib for transport af olie- og kemiprodukter på Rhinen og Mosel mellem Rotterdam, Antverpen, London, Ham burg og Luxembourg.
In Luxembourg the Bank lent LFR 68 million for construction of a tanker to transport petroleum products and chemi cals between Rotterdam, Antwerp, London, Hamburg and Luxembourg.

I Finland udlånte EIB 153 mio EUR til anlægget og driften af et 51 km langt afsnit af E18.
In Finland, the EIB lent EUR 153m for the construction and operation of a 51-kilometre section of the E18.

I Finland udlånte EIB 25 mio EUR til udvidelse af to vandkraftværker ved Kemijokifloden i Lapland.
In Finland, the EIB lent EUR 25m for the upgrading of two hydroelectric power plants on the Kemijoki River in Lapland.

Fra 1989 til 1993 udlånte EIB ca. 77 mia. ECU Ί, der hovedsagelig gik til investeringer i Den Europæiske Union 90.
Between 1989 and 1993, EIB lending totalled some ECU 77 billion, 1the bulk of this advanced for projects within the European Union 90.

Uden for Fællesskabet udlånte EIB 42,5 mio ECU i Tunesien i henhold til finansprotokollen, der er indgået mellem Fællesskabet og dette middelhavsland.
Out side the Community the Bank lent 42.5 million ECU under the financial protocol with Tunisia.

Uden for Fæl lesskabet udlånte EIB 42,9 mio ECU i AVS sta ter(Nigeria, Gabon og Malawi) og 28,5 mio ECU i lande i middelhavsområdet Spanien, Jor dan og Libanon.
Outside the Community the Bank lent 42.9 million ECU to ACP countries(Nigeria, Gabon and Malawi) and 28.5 million ECU to Mediterranean countries Spain, Jordan and Lebanon.

Endelig udlånte EIB i Kenya 150 000 ecu, ligeledes af den risikovillige kapi tal, til en forundersøgelse af mulighederne for at genoprette slagterier og en konservesfabrik i nærheden af Nairobi og i Mombasa.
In Kenya, the Bank lent ECU 150 000, again from risk capital, for a feasi bility study on the renovation of slaughter houses and a meat canning plant near Nai robi and in Mombasa.

I 1991 udlånte EIB knap 2 mia ECU til investeringer, der specielt var rettet mod miljøbeskyttelse, hvoraf over halvdelen gik til kloakering, spildevandsbehandling og for bedring af vandforsyningens kvalitet.
In 1991, the EIB lent nearly ECU 2 billion for investment specifically aimed at protecting the environment, more than half concerned waste-water collection and treatment schemes and projects to improve the quality of water supplies.

I de fem seneste år(1991 1995) udlånte EIB ca. 2,9 mia ECU i tredjelande og støt tede derved disse landes legitime ønske om at sikre en varig økonomisk vækst og styrke deres bånd med Den Europæiske Union.
Over the past five years(1991 1995), the Bank advanced some ECU 2.9 bil lion in non member states, contributing to these countries' legitimate aspirations to achieve sustained economic growth and to see their links with the European Union built up further.

Uden for Fællesskabet udlånte EIB 260 000 ECU til en forundersøgelse i Montserrat i med før af en beslutning af Ministerrådet for Fælles skaberne fra 16. december 1980 om en speciel støtte sideløbende med anden Lomé-konvention til oversøiske lande og territorier, der har særlige forbindelser med visse mdlemsstater.
Outside the Community, the Bank lent 260 000 ECU for a feasibility study in Montserrat under the Council Decision of 16 December 1980 providing for specific aid, in addition to that under the second Lomé Convention, to overseas countries and territories having specific links with Member States.

I 2007 udlånte EIB i alt 925 mio EUR til projekter i Asien og Latinamerika, heraf 365 mio EUR til projekter i Brasilien, Panama, Peru og Uruguay og 60 mio EUR til et projekt i Filippinerne samt 500 mio EUR i Kina til et omfattende multiinvesteringsprojekt, der skal støtte investeringsprojekter i energi- og industrisektoren, som kan bidrage til at forhindre eller reducere udledningen af drivhusgasser og anden forurening.
In 2007, EIB lending for projects located in Asia and Latin America totalled EUR 925m, of which EUR 365m for projects in Brazil, Panama, Peru and Uruguay, EUR 60m for a project in the Philippines and EUR 500m in China for a large-scale multi-in- vestment scheme designed to support investment projects in the energy and industrial sectors that will help to prevent or reduce greenhouse gases and other polluting emissions.

EIB udlånte 6,5 mio ECU, heraf 2,5 mio som risiko kapital, til udvidelsen af vand forsyningsnettet til Lilongwe, Malawis hovedstad.
The EIB lent 6.5 million ECU, including 2.5 million ECU from risk capital, for extending the water supply system in Lilongwe, the capital of Malawi.

I Spanien fremmer solvarmeanlægget Solucar, som EIB udlånte 50 mio EUR til i 2007, anvendelsen af indenlandske vedvarende energikilder og bidrager til bekæmpelse af klimaforandringer.
In Spain, the Solucar solar power plant, for which the EIB lent EUR 50m in 2007, promotes the use of indigenous renewable energy and contributes to combating climate change.

EIB udlånte i alt 590 mia LIT, og heraf gik 310 mia LIT til industriprojekter(navnlig inden for højteknologi), 193 mia LIT til mindre og mellemstore investeringsprojekter og 70 mia LIT til infrastrukturprojekter.
The Bank lent a total of LIT 590 billion, of which LIT 310 billion went to industrial projects(particularly in the field of advanced technologies), LIT 193 million went for small and mediumscale investment and LIT 70 billion for infrastructure projects.