Hvad er oversættelsen af " UDSLIPPET " på engelsk?

• emissions
• spill
• leak
• discharge
• release
• escape
• emission
• discharges
• releases

Eksempler på brug af Udslippet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor alvorlig er udslippet?
How bad is the fallout?

Tjekkede de, at udslippet ikke var en forbrydelse?
Did they check to make sure this leak.

Jeg tror, jeg fandt udslippet.
I think I found the leak.

Hvilket gør udslippet så meget værre.
Which makes the spill that much more devastating.

Lad os sige, vi finder udslippet.
Let's say we find the leaks.

Udslippet af kortlivede klimakomponenter skal reduceres.
Emissions of short-lived climate forcers must be reduced.

Det sorte her er udslippet.
The black you see here is oil.

Når udslippet af brun efter køn- et tegn på krænkelse?
When the discharge of brown after sex- a sign of violation?

Vi behover påskynda udslippet.
We need to expedite the release.

Udslippet skete efter, at Zorin købte firmaet.
The leak did occur after Zorin bought the company. With due respect.

Derfor skal vi hurtigt begrænse udslippet.
That is why we must quickly limit emissions.

Tja, vi reducerer CO2 udslippet fra industrien.
Well, reducing carbon emission from industries.

SG-1 var udsat for kemikaliedampe fra udslippet.
SG-1 was exposed to chemical fumes from the spill.

Udslippet ville have slettet alle spor af mordene.
The discharge would have obliterated any evidence that it was murder.

Og snart er vi under udslippet fra 1970.
And pretty soon we are below our 1970 emissions.

Og en suspendering vil ødelægge mere end selve udslippet.
And a moratorium will be more devastating than the spill itself.

Husker du kemikalie udslippet i Hong Kong for fem år siden?
Do you remember that chemical spill in Hong Kong five years ago?

Ikke desto mindre ønsker EU at undgå en mindskelse af CO2 udslippet.
Nevertheless EU wants to avoid a decrease of CO2 emission!

Doyle fortalte om udslippet, men sagde det kunne inddæmmes?
Doyle told me about the fallout, but he said it was containable?

Udslippet fra disse vil helt overskygge, hvad vi gør i Europa.
The emissions from these will completely overshadow what we do in Europe.

Begynd på denne side af udslippet og arbejd dig tilbage herover.
Start at the site of the spill, and then work your way back here.

Algerne bag lågerne kommer øsende ud gennem udslippet.
Algae behind those gates comes pouring through the sluices down to the spillway.

En stabilisering af udslippet kræver allerede kraftige foranstaltninger.
Even stabilizing of the emissions calls for strong measures.

Personalet er i evakueringsgangen, indtil udslippet er under kontrol.
The staff is in the evacuation time, until the spill is under control.

Det letter udslippet af gasser fra tarmen og lindrer spasmer.
It facilitates the escape of gases from the intestine and relieves spasms.

Dette samtidigt med, at man mindsker udslippet af væksthusgasser.
This at the same time as you reduce the emissions of greenhouse gases.

Udslippet skete for 50 år siden og området har stadig problemer.
That contamination happened 50 years ago and the region's still struggling to recover.

Der er derfor grund til at begrænse udslippet til vandmiljøet.
Hence it is important to minimise the discharge to the water environment.

Udslippet begyndte da tankskibet blev beskadiget i høj sø udenfor Galveston.
The spill began when the tanker was damaged in heavy seas outside Galveston.

Med al respekt, Minister, udslippet skete efter, at Zorin købte firmaet.
With due respect, Minister, the leak did occur after Zorin bought the company.

Hvordan man bruger "udslippet" i en Dansk sætning

Det skyldes det europæiske system til handel med CO2-kvote, der fastlægger det samlede loft for udslippet i Europa.

Så ikke nok med at du sparer penge på energiregningen, du mindsker samtidig CO2 udslippet og skåner derved miljøet.

Unødvendig brug forøger brændstofforbruget og CO2-udslippet med op til fem procent. 6.

Vi stiller miljørigtige løsninger til rådighed for afskaffelse af it-udstyr, og Atea arbejder konstant på at nedbringe CO2-udslippet.

Der er lidt flere, der udtaler sig om de økonomiske tåbeligheder i kommando/kontrol reguleringen af CO2 udslippet med statsstøtte til vindmøller etc.

Foto: Presse-fotos.dk Årsagen til udslippet undersøges nu.

Investeringerne skal gå til bæredygtige løsninger inden for el, vand og varme, og derigennem være med til at reducere CO2-udslippet.

Det er tydeligt, at i køretøjet med forbrændingsmotor forekommer størstedelen af CO2-udslippet gennem brugen af køretøjet, hvilket vil sige i forsyningskæden af brændstof og forbrændingen af brændstoffet.

Derfor er de kørt til behandling på Rigshospitalet. - Kemikalievagten er også blevet tilkaldt, og de har aflukket rummet, hvor de tre personer har været udsat for udslippet.

Milde hybrider bruger både en forbrændingsmotor og en elmotor til at reducere udslippet og forbedre brændstoføkonomien.

Hvordan man bruger "spill, leak, emissions" i en Engelsk sætning

Advanced oil spill response systems specialists.

Since replacing seal leak has stopped.

Another tidbit Musk let leak out?

C02 emissions totaled 273.7 metric tons.

emissions tests almost two years ago.

Did you spill some red wine?

Cut methane emissions across the economy.

That leak gets worse and worse.

emissions reductions during this time period.

that allows for palletizing spill pallets.