Hvad er oversættelsen af " UDVIKLINGSOMKOSTNINGERNE " på engelsk?

• development costs

Eksempler på brug af Udviklingsomkostningerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af vedligeholdelses- og udviklingsomkostningerne.
Of maintenance and development costs.

Forsknings- og udviklingsomkostningerne steg med 10% til 5.070 mio. kr. og med 8% i lokale valutaer.
Research and development costs increased by 10% to DKK 5,070 million and by 8% in local currencies.

Vores ekspertise og viden minimerer risikoen og udviklingsomkostningerne.
Our expertise and knowledge minimises risk and costs of development.

Det blev hævdet, at udviklingsomkostningerne vil være mellem £78 millioner og £95.
It was asserted that the development costs would be between £78 million and £95.

Omron leverede og integrerede alt automatiseringsudstyret, og det reducerede tidsforbruget og udviklingsomkostningerne.
Omron supplied and integrated all of the automation equipment, which reduced time and development costs.

I tred- je kvartal er forsknings- og udviklingsomkostningerne 3% lavere end i samme periode sidste år.
In Q3, research and development costs were reduced by 3% relative to the same period of 2010.

Når udviklingsomkostningerne var som gennemsnit blandt disse biler deres omkostninger var ca. $340.000 hver.
When the development cost was averaged among those cars their cost was about $340,000 each.

Sammenlignet med tilsvarende selskaber er forsknings- og udviklingsomkostningerne fortsat på et højt niveau.
Compared with its peers, SimCorp strategically maintains a high level of research and development costs.

Forsknings- og udviklingsomkostningerne er reduceret med 8% til EUR 32,3 mio. i perioden sam-menholdt med de første ni måneder af 2010.
M research and development costs at EUR 32.3m were 8% lower than in the same period of 2010.

Brugerne bør altid huske på, at udviklerne omfatter ofte adware i deres produkter for at dække udviklingsomkostningerne.
Users should always keep in mind that developers often include adware in their products in order to cover development costs.

Derfor kan kunderne reducere udviklingsomkostningerne og produktionstiderne væsentligt for deres produkter.
As a result, customers can significantly reduce development costs and time-to-market for their products.

Den har rent faktisk konstateret, at denne ekstra støtte ikke stod i forhold til de støtteberettigede omkostninger ved omstruktureringen(9,23 mio. EUR), men oversteg det minimum, der var nødvendigt for at sikre denne levedygtighed, og at en væsentlig del af udviklingsomkostningerne allerede var betalt.
It took the view that the additional aid was disproportionate to the eligible restructuring costs(EUR 9.23 million) and exceeded the minimum necessary for restructuring and that a significant part of the development costs had already been incurred.

Forsknings- og udviklingsomkostningerne er reduceret med 10% til EUR 22,4 mio. i perioden sammenholdt med første halvår i 2010.
Research and development costs were reduced by 10% to EUR 22.4m in H1 compared with the same period of 2010.

Apple håndplukker ikke bare spillene til Apple Arcade, men bidrager også til udviklingsomkostningerne og har et tæt samarbejde med skaberne om at bringe spillene til live.
Apple is not just handpicking the games in Apple Arcade, but also contributing to the development costs and working closely with creators to bring the games to life.

Udviklingsomkostningerne i 2011 omfattede nedskrivninger af engangskarakter i relation til materielle og immaterielle anlægsaktiver.
The development costs in 2011 included non-recurring impairment charges related to tangible and intangible assets.

Det gjorde det muligt for producenterne at reducere udviklingsomkostningerne, hvilket hjalp med til at sænke prisen på smartphones globalt.
This enabled manufacturers to cut development costs, which helped drive down the price of smartphones around the world.

Udviklingsomkostningerne inden for biopharmaceuticals er primært relateret til porteføljen af udviklingsprojekter inden for hæmofili samt fase 2-studiet af anti-IL-20, et rekombinant humant monoklonalt antistof, inden for kronisk leddegigt.
Within biopharmaceuticals, costs are primarily related to the continued progress of the portfolio of development projects within haemophilia and the phase 2 trial for anti-IL-20, a recombinant human monoclonal antibody, in rheumatoid arthritis.

Det er på tide, at EU øger konkurrenceevnen i mobilitetsindustrien ved at reducere udviklingsomkostningerne for producenterne og ved gradvis at reducere CO2-udledningen fra vejtransporten.
It is time for the EU to boost competitiveness in the mobility industry by cutting development costs for manufacturers and gradually reducing the CO2 levels generated by road transport.

For at holde udviklingsomkostningerne i snor blev Waremakers udviklet med open source software- tilføjet custom funktionalitet efter behov.
To keep development costs within a tight budget Waremakers was developed using open source software- combined with custom developed functionality as needed.

Styrkelsen af forsknings- og udviklingskapaciteten, specielt i anden halvdel af 2008 har medført, at forsknings- og udviklingsomkostningerne er vokset med 6,3% sammenholdt med de første ni må- neder i 2008.
The strengthening of the research and development capacity, especially in H2 2008, triggered a 6.3% increase in research and development costs over the first nine months of 2008.

Forsk-nings- og udviklingsomkostningerne er steget med 3% til EUR 23,1 mio. i perioden sammenholdt med første halvår i 2011, hvilket skyldes stigninger i personaleomkostninger.
Research and development costs have increased by 3% to EUR 23.1m in H1 compared with the same period of 2011, which is primarily due to an increase in staff costs..

Forsknings- og udviklingskapaciteten er fastholdt på det niveau som blev etableret i 2009 og forsk-nings- og udviklingsomkostningerne har været uændret EUR 24,7 mio. i perioden sammenholdt med første halvår i 2009.
The Group retained its research and development capacity at the level established in 2009, and at EUR 24.7m in H1 research and development costs were unchanged from the same period of 2009.

Finansieringen- Parlamentet anerkender, at udviklingsomkostningerne til programmet er på 3,4 milliarder euro, hvilket er garanteret af budgetmyndighederne.
Financing- the European Parliament recognises that the development cost of the programme is EUR 3.4 billion, assured by the budgetary authorities.

I tilfælde, hvor lægemidlet allerede er godkendt til en bestemt indikation, eller hvor lægemidlet undersøges med henblik på en eller flere andre indikationer, skal der fremlægges en klar forklaring på og bevis for, hvordan udviklingsomkostningerne fordeles på de forskellige indikationer.
In cases where the medicinal product is already authorised for any indication or where the medicinal product is under investigation for one or more other indications, a clear explanation of and justification for the method that is used to apportion the development costs among the various indications shall be provided;

Forsknings- og udviklingskapaciteten er fastholdt på det niveau, som blev etableret i 2009, og forsknings- og udviklingsomkostningerne er øget marginalt med 1% til EUR 35,0 mio. sammen- holdt med samme periode 2009.
The Group retained its research and development capacity at the level established in 2009, and at EUR 35.0m, 9M research and development costs increased marginally by 1% compared with the same period of 2009.

I historien om computer industrien, mange virksomheder har udviklet produkter ved hjælp off-the-shelf komponenter for at spare på udviklingsomkostningerne og få noget på markedet så hurtigt som muligt, kun for at blive udspillet senere af klon fabrikanter.
In the history of the computer industry, many companies have designed products using off-the-shelf components to save on development costs and get something to the market as quickly as possible, only to be outplayed later by clone manufacturers.

Det drejede sig for det første om et lån, der skulle tilbagebetales ved betaling af royalties for hvert solgt fly, og som beløb sig til maksimalt 164,5 mio. NLG(73 mio. ECU), eller svarende til 45% af udviklingsomkostningerne, og for det an det om en garanti for et lån på maksimalt 40% af udviklingsomkostningerne- dog med et fastsat loft på 146 mio. NLG 65 mio. ECU.
A loan amounting to not more than NLG 164.5 million(ECU 73 million)(equiva lent to 45% of the development costs) and redeemable through royalty payments on each aircraft sold, and a loan guarantee to cover not more than 40% of the development costs, with a ceiling of NLG 146 million ECU 65 million.

Reducerede udviklingsomkostninger og tid.
Reduced development costs and time.

WorldLingo forpligter sig disse udgifter og ansvar at hjælpe dig med at minimere upfront udviklingsomkostninger.
WorldLingo undertakes these expenses and responsibilities helping you minimize upfront development costs.

Fremskynde produktdesign for hurtigere time-to-market(TTM) og reducerede udviklingsomkostninger.
Accelerate product designs for faster time-to-market(TTM) and reduced development costs.

Hvordan man bruger "udviklingsomkostningerne" i en Dansk sætning

Udviklingsomkostningerne løber op i nærheden af 300 årsværk for de store produktioner, og dermed tre-cifrede millionbeløb, plus marketing kampagner med tilsvarende budgetter.

Udviklingsomkostningerne stiger ikke mindst som følge af stigende kundekrav om bedre funktionalitet, øget brugervenlighed, fleksibilitet, mobilitet og sikkerhed.

Virksomheder som disse fik succes, fordi Android i meget høj grad er med til at reducere udviklingsomkostningerne og andre konkurrencemæssige barrierer.

Samtidig sænker udvikling af tekniske standarder udviklingsomkostningerne.

Fordi udviklingsomkostningerne allerede er afholdt én gang,« forklarer direktør i Scleroseforeningen Klaus Høm.

Det har især en positiv effekt på udviklingsomkostningerne, der således vil blive minimeret for kunden, siger Martin Løbel, direktør for Teracom A/S.

Vi deles om udviklingsomkostningerne, og alle tre trykkerier kan bruge materialerne.

Udviklingsomkostningerne er dermed uafhænige af antallet af fly, da de udgifter ligger i en særskilt kontrakt.

Det sikrer at udviklingsomkostningerne holdes nede samtidigt med at museet får et system der er meget brugervenligt at arbejde i.

Derimod er der ikke mulighed for at foretage fradrag for forsknings- og udviklingsomkostningerne efterfølgende, da dette anses for værende afskrivninger.

Hvordan man bruger "development costs" i en Engelsk sætning

Reduce design and development costs now.

Why are research and development costs expensed?

Software development costs cannot be predicted accurately.

How are app development costs estimated?

Land and development costs are sky high.

Software development costs have also dropped.

How are app development costs calculated?

Development costs are estimated at $225 million.

Firstly, there’s the development costs involved.

Rival dating app development costs involved.