Hvad er oversættelsen af " UHØRLIG " på engelsk?

• inaudible
• unheard

Eksempler på brug af Uhørlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også uhørlig.
Also inaudible.

EN(Uhørligt)… fra begyndelsen mener jeg, at det er yderst ambitiøst.
Inaudible… from the outset, I think that is highly ambitious.

Jeg er uhørlig!
I am invisible!

Når kristne adskilles bliver evangeliets budskab uhørligt.
When Christians are separated, the message of the Gospel becomes inaudible.

Som var uhørlige.
That were inaudible.

Men det betyder ikke, at visse dele af sange bliver uhørlig.
But this does not mean that certain portions of songs will become inaudible.

Det meste af tiden, de er uhørlige i et kontormiljø.
Most of the time they're inaudible in an office environment.

CS(uhørlig start) Hvert medlemsland står over for nogle problemstillinger vedrørende roma-samfundet, som der ikke er nogen hurtig løsning på.
CS(The beginning of the speech was inaudible) Each Member State faces issues concerning the Roma community that cannot be solved quickly.

Hvad?- Også uhørlig.
Also inaudible.- What?

Hvaler bruger uhørlige lyde til at lamme og fange deres bytte.
Animals… whales… they use inaudible sounds to paralyze and catch certain prey, like, you know.

Hvad?- Også uhørlig.
What?- Also inaudible.

Hans stemme var næsten uhørlig hvorefter Profeten bad Omar at hæve sin stemme en smule.
His voice was almost inaudible whereupon the Prophet asked Omar to raise his voice a little.

Thunder Crash Fortsætter uhørligt.
Thunder crashing Continues inaudibly.

Historien er stadig næsten uhørlig for jer, da den er omgivet af en stor sky af mørk misinformation.
This story is still mostly unheard by you as it is surrounded by a vast cloud of dark misinformation.

Grynet billede, næsten uhørlig lyd.
The image is grainy; the sound barely audible.

Hun sagde med lav, næsten uhørlig stemme at jeg ikke skulle være bange. At hun havde noget at fortælle.
She said, in a faint and almost inaudible voice, not to be afraid, and that she had something to tell me.

En Raspberry Pi-drevet sensor kan hjælpe dig med at finde uhørlig lyd fra din omegn.
A Raspberry Pi-powered sensor can help you detect inaudible sounds from your surrounding area.

Klik med frekvenser op til 30 kHz(derefter uhørligt for mennesker) er ofte mindre end en hundrededel af et sekund længere.
Click with frequencies up to 30 kHz(then inaudible to humans) is often less than a hundredth of a second long.

IRC(Interactive Ratio Control) expander/ gate kredsløb til næsten uhørlig støjdæmpning.
IRC(Interactive Ratio Control) expander/gate circuitry for virtually inaudible noise suppression.

Behringer MDX2600 er velegnet til at komprimere mono/stereo signaler men samtidig give uhørlig støj undertrykkelse uden tab af høje frekvenser. Den øger både den vokale tilstedeværelse og energi, og begrænser eller udglatter ekstremt høje signal toppe.
The Behringer MDX2600 is suitable for compressing mono/stereo signals while providing inaudible noise suppression without loss of high frequencies, increasing both vocal presence and energy, and limiting or smoothing out extremely-high signal peaks.

IGC(Interactive Gain Control) peak begrænsende kredsløb kombinerer clipper og program limiter for pålidelig og uhørlig beskyttelse mod peaks.
IGC(Interactive Gain Control) peak limiting circuitry combines clipper and program limiter for reliable and inaudible protection against signal peaks.

Mens han hørte sneen falde uhørligt gennem verdensrummet.
His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe.

Det første skridt er at opdage, at der findes et Nærvær, en Kraft, et Liv, en Bevidsthed, en Væren, enestående, ikke skabt og ufødt, uden form, usynlig og uhørlig, overalt og uforanderlig.
The first step is to discover that there is a Presence, a Power, a Life, a Mind, Being, unique, not made or begot, without shape, unseen and unheard, everywhere and always the same.

Mens han hørte sneen falde uhørligt gennem verdensrummet.
As he heard the snow falling faintly through the universe His soul swooned slowly.

Det tilbyder en ny normalisering algoritme, der hjælper ikke kun at optimere lydstyrken blandt hver mp3 fil af din samling, men også gør interne justeringer af lydstyrken, så ingen del af dine mp3 filer er uhørlig.
It offers a new normalization algorithm that helps not only to optimize the volume level among each mp3 file of your collection, but also makes internal adjustments of the volume level so that no part of your mp3 files is inaudible.

Karakteristik af svær hypotermi er faste og forstørrede pupiller, uhørlig hjerteslag, åndedrætsbesvær, og koma.
Characteristics of severe hypothermia are fixed and dilated pupils, inaudible heartbeat, difficulty breathing, and coma.

Reproduktion, hvid med nogle få uhørlig dag, af, hvad der blev hørt den nat eller revisorerne troede Grib en spontan talefrihed og foreningsfrihed, denne tekst udgør ikke en roman skrevet lacanianske og derfor hverken Lacan eller forpligter Maldiney.
Reproduction, with some blanks inaudible today, of what was heard that night or what the auditors believed they grabbed from a spontaneous and associative speech, this text does not represent an unpublished Lacanian writing and therefore neither undertakes Lacan nor Maldiney.

IGC(Interactive Gate Control) topeffektbegrænsende kredsløb kombinerer clipper- og programbegrænser for pålidelig og uhørlig beskyttelse mod signalers tokeffekt.
IGC(Interactive Gate Control) peak limiting circuitry combines clipper and program limiter for reliable and inaudible protection against signal peaks.

Behringer MDX2600 V2en er egnet til at komprimere mono/stereo signaler og giver samtidig uhørlig støjundertrykkelse uden tab af høje frekvenser og øger derved både vokaltilstedeværelse og energi og begrænser eller udglatter topeffekter med ekstremt højt signal.
The Behringer MDX2600 V2 is suitable for compressing mono/stereo signals while providing inaudible noise suppression without loss of high frequencies, increasing both vocal presence and energy, and limiting or smoothing out extremely-high signal peaks.

Er blevet kodet til at fylder mindre på harddisken uden at miste lydkvalitet og dette opnås ved hjælp af algoritmer der bliver kasseret det lyder uhørlig for det menneskelige had eller redunates.
Has been coded to take up less space on your hard disk without losing sound quality and this is achieved by algorithms that get discarded it sounds inaudible to the human hatred or redunates.

Hvordan man bruger "uhørlig" i en Dansk sætning

Han nikkede let, fremmumlede en næsten uhørlig hilsen, men sagde ellers ikke noget.

Hvilket bestemt er et godt tegn, blæseren er også stadig uhørlig.

Snart var hun alt for hurtigt oppe i de højeste registre for så øjeblikket efter at blive næsten uhørlig.

Desværre var beatet for fremtrædende og vokalen for mudret og uhørlig, hvilket gjorde netop denne sang overflødig.

Under ultralyd inspektion kan det vende sig bort fra sensorerne, der udgiver signal uhørlig for det menneskelige øre.

Bemærk: Det eneste YouTube-klip, jeg kunne finde med det nye materiale, er et liveshow fra albummets releaseparty med næsten uhørlig guitar.

Tak for det” Det var da en uhørlig præcis beskrivelse du kom med der, “Kort sagt” hehe..

I sådanne sammenhænge forbliver den klient centrerede psykoterapeut uhørlig og usynlig.

Uhørlig, usynlig, står jeg foran stendyssen badet i måneskin.

Hun sagde noget næsten uhørlig for mig, at jeg ikke kunne dechifrere og krøb endnu mere, foroverbøjet i smerte.

Hvordan man bruger "unheard, inaudible" i en Engelsk sætning

Your troubles aren't completely unheard of.

Such wasteful extravagance was unheard of.

Violent conflict was not unheard of.

Those days helmets were unheard of.

Unheard Ian wheelbarrows bield vittles half-yearly.

Inaudible Hazel force-lands, breathing folios contacts concurrently.

The Unheard Nerd presents, Impossible Gaming.

Not common, but not unheard of.

Eran whispering curious, inaudible questions to me.

Trampoline warnings are not unheard of.