Eksempler på brug af Underprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Underprogrammer opstår fra kaos.
Jeg har isoleret underprogrammerne.
I have isolated the subroutines.Dine underprogrammer er ustabile.
Your subroutines are destabilising.Her er et skema af AMH'et og dets underprogrammer.
Here's a schematic of the EMH and its subroutines.Dine underprogrammer er ustabile.
Your subroutines are destabilizing.RPL() nu sender argumenter til RPL/ 2 underprogrammer.
Rpl() now sends arguments to RPL/2 subroutines.Alle underprogrammer er forbundne.
The subroutines are all interconnected.De peger alle på pointer til alle underprogrammer af klassen.
They all point to pointer to all subroutines of class.Underprogrammer er blokke, der tager parametre og er konverterbare.
Subprograms are blocks that take parameters and are callable.Og jeg er ikke bare et program med musikalske underprogrammer.
And I am much more than a program with musical subroutines.Alle underprogrammer gør gode fremskridt bortset fra energiprogrammet, der har været ramt af administrative og tekniske problemer.
All the sub-programmes are making satisfactory progress, except the energy Krav til deltagere varierer herudover mellem forskellige underprogrammer.
Requirements for participation vary between different MSCA sub-programmes.Det består af fire underprogrammer: Comenius(for skoler), Erasmus(for de videregående uddannelser), Leonardo da Vinci(for erhvervsuddannelserne) og Grundtvig for voksenuddannelse.
It consists of four sub-programmes: Comenius(for schools), Erasmus(for higher education), Leonardo da Vinci(for vocational education and training) and Grundtvig for adult education.Det ville standse kaskaden og resætte dine underprogrammer, men.
That would stop the cascade and allow us to reset your database and personality subroutines, but.Lad mig for fuldstændighedens skyld forklare, hvilke underprogrammer vi har med at gøre her. Helt overordnet vedrører programmet det almene og det erhvervsfaglige uddannelsesområde, og det er en god ting, at erhvervsuddannelserne er medtaget nu.
Let me explain, for the sake of completeness, what sub-programmes we are dealing with here: the programme has to do, overall, with general and vocational education, and it is a good thing that vocational education is now included.Det ville standse kaskaden og resætte dine underprogrammer, men… Men hvad?
That would stop the cascade and allow us to reset your database and personality subroutines, but… But what?Danmarks Meteorologiske Institut(DMI) foretager observationer af klimaparametre(atmosfære og ocean),herunder observationer under Verdens Meteorologiske Organisation(WMO's) programmer og underprogrammer.
Denmark's Meteorological Institute(DMI) carries out observations of climate parameters(atmosphere and ocean),including observations under the World Meteorological Organisation(WMO)'s programmes and subprogrammes.Operationelle programmer(inddelt efter mål eller målgrupper og med regionale underprogrammer); det er den mest almindelige interventionsform.
Operational programmes(grouped according to objective or by category of people with regional sub-programmes); this is the most common form of assistance; tance;At fremme europæisk samarbejde på områder, der omfatter to eller flere sektorale underprogrammer.
To promote European cooperation in fields covering two or more sectoral sub-programmes;Carvalhas(CG), skriftlig.-(PT) EURET-programmet, der indeholder tolv forskningsområder samlet i fire underprogrammer, er af stor betydning for udviklingen af transportsektoren, som er direkte relateret til virkeliggørelsen af det indre marked.
CARVALHAS(CG), in writing.-(PT) The Euret programme, which contains 12 research themes grouped into four subprogrammes, is of great import ance for the development of transport, which must be closely linked to completion of the internal market.Sqlite og ncurses er opdateret. rpl. inc er fast. RPL()nu sender argumenter til RPL/ 2 underprogrammer.
Sqlite and ncurses are updated. rpl. inc is fixed. rpl()now sends arguments to RPL/2 subroutines.Marie-Curie ITN-programmet(og dets underprogrammer ETN og EID) sigter mod at støtte forskeres karriere og uddannelse i alle videnskabelige discipliner gennem international og intersektoriel mobilitet med fokus på færdigheder inden for innovation.
The Marie-Curie ITN programme(and its subprogrammes ETN and EID) aim to support the career development and training of researchers- with a focus on innovation skills- in all scientific disciplines, through international and intersectoral mobility.Alt dette inklusive mr. Barclay er en holografisk simulation skabt af dine koder, underprogrammer og kredsløb.
Generated by your codes, subroutines is a holographic simulation All of this, including Mr. Barclay, and memory circuits.Det er derfor i den nyeste arkitektur af softwaren,vi delt ansøgningen i en række underprogrammer, som automatisk slettet fra hukommelsen, hvis brugeren ikke arbejder med det, dermed frigive alle tilgængelige ressourcer til programafvikling.
That's why in the newest architecture of the software,we divided the application into a series of subprograms which are automatically cleared from the memory if the user isn't working with it, thus releasing all available resources for program execution.I Grækenland deltager IMP'erne i et system med hjælp til investeringer, som er en af søjlerne I underprogrammerne for industrien.
In Greece, the IMPs participate in a system of aid for investment which is one of the pillars of the sub-programmes for industry.Da formålet er at iværksætte et integreret aktionsprogram for perioden 2007-2013,som opdeles i seks separate underprogrammer(Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Transversal og Jean Monnet), er det samlede budget lavt, når man betænker det store og forskelligartede område, der skal dækkes.
The proposal is to set up an integrated programme for 2007/2013,subdivided into six separate sub-programmes(Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Transversal and Jean Monnet), the overall budget for which falls short of what is required, in light of the scope and the range of situations covered.En vigtig fordel er derfor muligheden for at passere markøren strukturer(gennem cursor variabler)som parametre til underprogrammer!
An important benefit is, therefore, the possibility of passing cursor structures(through cursor variables)as parameters to subprograms!Specifikation erklærer de datatyper; definerer konstanter, variable,undtagelser og markører; andre underprogrammer til rådighed til brug.
Specification declares the data types; defines the constants, variables, exceptions, and cursors;other subprograms available for use.Det bedste eksempel er den irske midtvejsevaluering af EUSR, som indeholdt pålidelige og nyttige konklusioner,der resulterede i, at der blev omfordelt midler mellem aktioner eller underprogrammer jf. ramme 12.
The best example is the Irish CSF Mid-Term Evaluation which produced credible anduseful conclusions leading to the reallocation of funds between measures or subprogrammes see Box 12.En"Steering Committee" på politisk niveau, som træder sammen to gange om året eller hyppigere, såfremt der opstår vanskeligheder, som skal løses på dette niveau i forbindelse med forberedelsen af de praktiske gennemfø relsesbestemmelser,forberedelsen af aktioner og underprogrammer, eller pa et hvilket som helst andet stadium i gennemførelsen af programmerne;
A Steering Committee at the political level, which will meet twice a year, or more frequently if difficulties needing settlement at this level arise in the operational planning stage,in the preparation of the projects and sub-programmes or at any other stage of implementing the programmes;
