Hvad er oversættelsen af " UNDERTIDEN ENDDA " på engelsk?

• sometimes even
• occasionally even

Eksempler på brug af Undertiden endda på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Heavy visning af pop-ups undertiden endda med lyd.
Heavy displaying of pop-ups sometimes even with sound.

Upassende, undertiden endda alt for oprigtige vittigheder;
Inappropriate, sometimes even overly candid jokes;

I Division Beta var afstandene undertiden endda lavere.
In Division Beta, the distances were sometimes even lower.

Skarpe klinger kan undertiden endda få sit eget navn, som i historien om Uffe.
Sharp swords could sometimes even be given names, as in the story about Offa.

Vi har hundreder af unge mennesker, der er blevet fængslet, undertiden endda torteret.
We have hundreds of young people who have been detained, sometimes even tortured.

De er utrolig highand undertiden endda ikke tilbudt din nation.
They are incredibly highand sometimes even not offered for your nation.

For aktive sejlere, er der to ture, sejlsporten, hvor, undertiden endda om natten.
For active sailors, there are two trips, sport of sailing in which, sometimes even at night.

Talenterne nomineres af virksomheder- undertiden endda som en decideret koncernbeslutning- og andre interesserede.
The talents are nominated by businesses and public organisations- sometimes even as an executive management decision.

På barnets legeme forekommer udslæt, røde pletter, undertiden endda pustler og sår.
On the body of the child appear rashes, red spots, sometimes even pustules and sores.

Sådanne overbevisende udsagn kan undertiden endda indeholde oplysninger om din konto, såsom dit navn, tage fat på og så videre.
Such convincing statements may sometimes even include information about your account, such as your name, address and so on.

Deres familie& venner også risikere offentlig forlegenhed, undertiden endda masse kontrol af medierne.
Their family& friends also risk public embarrassment, sometimes even mass scrutiny by the media.

Svinekød er allestedsnærværende, undertiden endda i måltider, der er markeret som værende uden kød.
Pork is omnipresent, sometimes even in meals marked as having no meat in them.

Det betyder, at de igen skal transporteres videre, rengøres og undertiden endda genbruges.
This means they not only have to be transported again but also have to be cleaned and sometimes even recycled.

Du kan ikke dræbe dem, kviste og undertiden endda tale om dem på en dårlig måde.
You can't kill them, maim, and sometimes even talking about them in a bad manner.

Selv større børn kan have adfærd, barnet ikke ønsker at anerkende eller undertiden endda kender til.
Even an older child may have behaviors that the child does not want to admit or sometimes even know about.

For eksempel tilladt til posten som designeren(og undertiden endda opmuntret), innovative løsninger i tøjet af valg problem.
For example, allowed for the post of the designer(and sometimes even encouraged), innovative solutions in the garment of choice issue.

Det skal bemærkes, at indflydelsesmetoderne ofte ligger på lovens grænse og undertiden endda krydser det.
It should be noted that the methods of influence are often on the border of the law, and sometimes even cross it.

Vi europapolitikere må også forsøge at overvinde den tvivlende, undertiden endda negative, indstilling, der findes blandt borgerne i flere af vores medlemsstater.
We, as Members of the European Parliament, also have to try to overcome the reluctance, sometimes even opposition, of the citizens of most Member States as regards enlargement.

Hvis der er en mangel på vitaminer i kroppen, kan nogle vigtige processer være langsom og undertiden endda stoppe.
If there is a lack of vitamins in the body, some important processes can be slow and sometimes even stop.

Ældre kvinde yngre mand dating sites Mens udenforstående undertiden endda 15, partnere er titlen på år yngre mand teamcougar.
Older woman younger man dating sites While outsiders sometimes even 15, partners is the title of years younger man teamcougar.

På den ene side, deres tilstedeværelse i browseren kan føre til betydelige browser afmatning eller undertiden endda nedbrud.
On one hand, their presence in the browser may lead to significant browser slowdowns or sometimes even crashes.

Ikke kun i vores eget land, men ofte på tværs af grænserne og undertiden endda til den anden side af jorden.
Not only in our own country but often across borders and sometimes even to the other side of the world.

De hidtil opnåede fremskridt er imidlertid mere end beskedne, og de bliver begrænset med konstante, nye tilbageslag eller undertiden endda tilintetgjort.
The progress made so far is, however, modest at best, and new setbacks are constantly hindering or even nullifying it.

Mange andre udtaler sig ud fra mere eller mindre usikre kliniske forsøg, undertiden endda uden dybere viden om biokemien bag.
Many others base their views of more or less uncertain clinical trails, sometimes without knowledge of the biochemistry behind them.

AB 5 Watch flyttet dem i større flokke, med bannere opløftede, Stof løver af alle kalibre, Trompeter, umgehängeten film- og Fotokomercs og undertiden endda med trommer.
AB 5 Watch moved them in larger flocks, with banners rolled-up, Fabric Lions of all calibres, Trumpets, umgehängeten film- and Fotokomercs and occasionally even with drums.

Når du laver en søgning eller ved hjælp af den nye fane, sponsoreret og undertiden endda misvisende resultater kan vises.
When you are doing a search or using the new tab page, sponsored and sometimes even misleading results may be shown.

Disse kemikalier er ofte unaturlige, uprøvede ingredienser, der kan have mindre end ønskelige bivirkninger og kan undertiden endda være vanedannende.
These chemicals are often unnatural, untested ingredients that can have less than desirable side effects and can sometimes even be addictive.

Den daglige gensidighed af de to sprog er angivet med tosprogede inskriptioner, som undertiden endda skiftede frem og tilbage imellem græsk og latin.
The everyday interpenetration of the two languages is indicated by bilingual inscriptions, which sometimes even switch back and forth between Greek and Latin.

Det er et meget forsigtigt, måske også teknokratisk, sikkert klogt, og undertiden endda sindrigt papir.
It is a very cautious, perhaps technocratic and certainly intelligent, and sometimes even clever paper.

Talenterne nomineres af virksomheder- ifølge Berlingske Business' community redaktør Pia Fuglsang Bach undertiden endda som en decideret koncernbeslutning- og andre interesserede.
The talents are often nominated by their organizations- according to community editor Pia Fuglsang Bach sometimes even as an outright corporate decision- and other interested parties.

Hvordan man bruger "undertiden endda" i en Dansk sætning

De bliver angrebet af goshawks, spurver, undertiden endda fregnefalkoner, hvis fuglen finder sig i et åbent område.

Det vil dog relativt langsomt og varierer afhængigt af forfatningen hurtigt udskilles fra kroppen, og er således en lang tid, undertiden endda uger spores i urinen.

Kasein er undertiden endda indbefattet som en ingrediens i lactosefrie produkter, såsom alternative oste.

Til det blotte øje virker de kedelige og er undertiden endda malet over.

De fortynder slim, tillader det at adskille lettere, undertiden endda ændre dets sammensætning.

Det kunne sagtens erstatte fysiske møder og undertiden endda undervisning med fremmøde, siger Sebastian Kim Morsony.

Det kunne sagtens erstatte fysiske møder og undertiden endda undervisning med fremmøde.

Den største udfordring for børnene er at lære at skrive skråskrift, undertiden endda med gammeldags pen og blæk.

Dette gælder især for øjensalve, da i tilfælde af beskadigelse af synets organer truer brugen af ​​ikke disse stoffer med alvorlige konsekvenser, undertiden endda blindhed.

Du kan finde det nemt i herbalists og undertiden endda i parfumerier.

Hvordan man bruger "sometimes even" i en Engelsk sætning

Sometimes even just INSIDE the junction.

Sometimes even with too much boldness.

Sometimes even pipes became clean again.

Sometimes even practice won’t teach us.

And sometimes even phone calls exchanged.

Sometimes even before the release date!

Days, weeks and sometimes even months.

Sometimes even when they're still teenagers.

Sometimes even the enemy was used.

Beer, sunshine and sometimes even music?