Hvad er oversættelsen af " VARSLER " på engelsk?

• omens
• heralds
• portends
• alerts
• bodes
• warnings
• premonitions
• augurs
• foreshadows
• warns
• presage
• portents
• notice

Eksempler på brug af Varsler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette varsler dem.
This alerts them.

Varsler vinder ikke sejr.
Omens won't win battles.

Tegn og varsler.
Signs and portents.

De varsler alle død.
Almost all of them are death omens.

Der var varsler.
There were warnings.

Den varsler død og ulykke.
It portends death and calamity.

Tænk, Rufus. Alle de varsler.
Think, Rufus. All those omens.

Dette varsler ikke godt.
None of this bodes well.

Fuld af… mystiske varsler.
Filled with… mysterious portents.

De varsler alle om død.
Almost all of them are death omens.

Jeg pisser på dothrakiske varsler.
I piss on Dothraki omens.

Der er varsler og spådomme.
There are omens and divinations.

Jeg husker dine gamle varsler.
I do remember your old portents.

Aktuelle varsler for Danmark og Europa.
Current warnings for Denmark and Europe.

Du får ikke varsler mere.
You don't have premonitions anymore.

Tænk, om disse drømme, forudanelser, varsler.
What if these dreams, premonitions, omens.

Jeg må sige, at det varsler sjældent godt.
I must warn you that seldom augurs well.

Måske fordi du får varsler.
Maybe it's because you get premonitions.

Det varsler også godt for den nærmeste fremtid.
That also bodes well for the short term.

Sådan føles mine varsler.
That's what my premonitions feel like.

En ordinær aften varsler en ordinær profit.
An ordinary evening augurs ordinary returns.

Officielle medicin og folkemusik varsler.
Official medicine and folk omens.

Som altid taler dine varsler sandt, Megistias.
As always, Megistias, your omens speak truthfully.

Du sagde, du ikke ville vide det. Varsler.
You said you didn't want to know. Premonitions.

Det varsler næppe godt for det italienske formandskab.
That hardly augurs well for the Italian presidency.

Overnatning østlige klokker metode otte varsler.
Accommodation eastern bells method eight omens.

Alt dette varsler godt og udgør et virkeligt fremskridt.
This all augurs well, and represents real progress.

Disse begivenheder vil være varsler af, hvad der vil komme.
These events are to be portents of what is to come.

Hele Kabinettet venter på at hører hvad det varsler.
To hear what it portends. And the entire Cabinet's waiting.

Din kamp varsler Amerikas triumf over terror.
Your battle foreshadows America's triumph over the forces of terror.

Hvordan man bruger "varsler" i en Dansk sætning

Børsen Play Aktiemarkedets fundament er usundt Stigende lange renter og faldende indtjening i virksomhederne varsler en større korrektion.

Ko Foråret varsler nye tider i lillebyen Fjällbacka.

Det danske aktiemarkeds distributionsfase varsler en større korrektion.

Endelig har det som din debut historie betyder, at du varsler dig selv som et, paroma apoteket uden.

Børsen Play Aktiemarkederne varsler korrektion, forstå hvorfor Flere af de seneste års ledende aktier kan ikke leve op til investorrenes forventninger. 18.

DMI varsler skybrud onsdag Mest kommenterede

Lars Løkke varsler et opgør med landets ghettoer.

Børsen Play Pandora risikerer samme kursskæbne som Novo Svaghed i det seneste regnskab varsler at selskabet kan miste sin vækststatus.

Dugperler fremhæver de mange smukke edderkoppespind og varsler sensommer.

Skoler der varsler lukning og sparemonsteret er alle vegne.

Hvordan man bruger "portends, heralds, omens" i en Engelsk sætning

Unrelative Gerry denied, genes portends rats suably.

Heralds instill love, trust and compassion.

Portends the tart taste of the beer.

Photographic Kostas greys gluconeogenesis heralds expressively.

Late finding… and also portends poor outcome.

Students’ Omens – What Are They for?

Luckily, change always heralds new opportunities.

She heralds the Christmas season in M.I.

The initial damages portends a greater catastrophe.

Good Omens (TV series: 2nd trailer).