Hvad er oversættelsen af " VENØS TROMBOEMBOLI " på engelsk?

• venous thromboembolism
• VTE
• venous thromboembolic events

Eksempler på brug af Venøs tromboemboli på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forebyggelse af venøs tromboemboli(VTE) hos patienter efter elektiv knæalloplastik.
Prevention of Venous Thromboembolism(VTE) in patients following elective knee replacement surgery.

Derudover NSAID har antitrombotisk optræden med henblik på forebyggelse af venøs tromboemboli.
In addition, NSAIDs have antiplatelet action aimed at the prevention of venous thromboembolism.

Til behandling af venøs tromboemboli blev Quixidar sammenlignet med enoxaparin blodpropper i de dybe vener, 2 192 ng.
In the treatment of VTE, Quixidar was compared with enoxaparin DVT.

Arixtras virkning er blevet undersøgt dels til forebyggelse, dels til behandling af venøs tromboemboli.
The effectiveness of Arixtra has been studied for the prevention of and in the treatment of VTE.

Forebyggelse af venøs tromboemboli(VTE) hos voksne patienter, som gennemgår planlagt hofteleds- eller knæledsalloplastik.
Prevention of venous thromboembolism(VTE) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery.

Kombination med hormonale præventionsmidler frarådes imidlertid pga. den forhøjede risiko for venøs tromboemboli.
However, combined hormonal contraceptives are not recommended due to the increased risk of venous thrombo-embolic disease.

Aktive eller tidligere tilfælde af venøs tromboemboli(VTE), inklusiv dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose.
Active or past history of venous thromboembolic events(VTE), including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.

I kliniske forsøg, raloxifen-behandlede kvinder havde en øget risiko for venøs tromboemboli dyb venetrombose og lungeemboli.
In clinical trials, raloxifene treated women had an increased risk of venous thromboembolism deep vein thrombosis and pulmonary embolism.

Primær forebyggelse af venøs tromboemboli hos voksne patienter ved elektiv total hofte- eller knæalloplastik.
Primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.

Blodpropper kan blokere store blodkar og kan forårsage vedvarende invaliditet eller død.• Blodpropperne kan dannes i de dybe vener i benet(dyb venøs tromboemboli eller DVT), og de kan vandre op i lungerne.
Blood clots can cause a blockage in a vein or artery and this may make you permanently disabled or even cause death.• Blood clots can form in a vein in your leg(deep vein thrombosis or DVT) and travel to the lungs.

Rivaroxiban anvendes til forebyggelse af venøs tromboemboli(VTE) hos voksne patienter, som gennemgår planlagt hofte- eller knæledsalloplastik.
Rivaroxiban is used for prevention of venous thromboembolism(VTE) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) vurderede, at fordelene ved Xarelto opvejer risiciene ved forebyggelse af venøs tromboemboli hos voksne patienter, der gennemgår elektiv hofte- eller knæalloplastik.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Xarelto' s benefits are greater than its risks for the prevention of VTE in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery.

Programmet skal omfatte oplysninger om risikoen for venøs tromboemboli, forandringer i livmoderen, som kan opstå ved brug af lægemidlet, og behovet for at undersøge uforklarlige blødninger fra livmoderen.
The programme will include information about the risk of venous thromboembolism, changes in the womb that may occur when taking the medicine, and the need to investigate unexplained bleeding from the womb.

Xarelto anvendes til forebyggelse af dannelse af blodpropper i vener(venøs tromboemboli- VTE) hos voksne, som underkastes kirurgiske indgreb med henblik på udskiftning af hofte eller knæ.
Xarelto is used to prevent the formation of clots in the veins(venous thromboembolism, VTE) in adults who are undergoing surgery to replace a hip or knee.

FABLYN øger risikoen for venøs tromboemboli(VTE).• De anbefalede tiltag for at nedsætte risikoen for venøs tromboemboli baseret på produktresuméet, herunder kontraindikationen vedrørende patienter med aktiv eller tidligere tilfælde af VTE.• FABLYN medfører morfologiske forandringer, især cystisk atrofi i endometriet.
FABLYN increases risk of venous thromboembolism(VTE).• The approaches recommended for mitigation of risk of venous thromboembolism based on the SmPC, including contraindication of FABLYN in patients with active or past history of VTE.• FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium.

Apixaban er godkendt til forebyggelse af venøs tromboemboli(VTE) hos voksne patienter, som gennemgår planlagt hofte- eller knæledsalloplastik.
Apixaban is approved for prevention of venous thromboembolism(VTE) in adult patients, who are undergoing scheduled hip or knee alloplastic surgery.

Det må ikke anvendes til patienter, som har haft problemer med venøs tromboemboli, herunder dyb venøs trombose, lungeemboli(blodprop i lungerne) og retinal venetrombose blodprop i øjets nethinde.
It must not be used in patients who have had problems with venous thromboembolism including deep vein thrombosis(DVT), pulmonary embolism(a blood clot in the lungs) and retinal vein thrombosis a blood clot at the back of the eye.

Arixtra(i styrkerne 1, 5 og 2, 5 mg) anvendes til forebyggelse af venøs tromboemboli(dvs. problemer p. gr. a. dannelse af blodpropper i venerne) hos patienter, der får foretaget større operationer i benene, f. eks. indsættelse af en hofteprotese, knæoperationer eller operationer for hoftebensbrud.
Arixtra(1.5 and 2.5 mg strengths) is used to prevent venous thromboembolic events(VTEs, problems caused by blood clots) in patients who are having major surgery to their legs, such as a hip replacement or surgery to repair a knee or hip fracture.

Behandlingens varighed afhænger af den enkelte patients risiko for at udvikle venøs tromboemboli, hvilket igen afhænger af, hvilken type ortopædkirurgiske indgreb, der er tale om.• Hos patienter, der gennemgår et større hofteindgreb, anbefales en behandlingsvarighed på 5 uger.• Hos patienter, der gennemgår et større knæindgreb, anbefales en behandlingsvarighed på 2 uger.
The duration of treatment depends on the individual risk of the patient for venous thromboembolism which is determined by the type of orthopaedic surgery.• For patients undergoing major hip surgery, a treatment duration of 5 weeks is recommended.• For patients undergoing major knee surgery, a treatment duration of 2 weeks is recommended.

Programmet skal indeholde følgende primære budskaber:• FABLYN øger risikoen for venøs tromboemboli(VTE).• De anbefalede tiltag for at nedsætte risikoen for venøs tromboemboli baseret på produktresuméet, herunder kontraindikationen vedrørende patienter med aktiv eller tidligere tilfælde af VTE.• FABLYN medfører morfologiske forandringer, især cystisk atrofi i endometriet.
The programme shall convey the following key messages:• FABLYN increases risk of venous thromboembolism(VTE).• The approaches recommended for mitigation of risk of venous thromboembolism based on the SmPC, including contraindication of FABLYN in patients with active or past history of VTE.• FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium.

Komplikationer, der kan opstå efter operationen artroplastik er sjældne og kan opdeles i: Tidlige komplikationer:- Venøs tromboemboli- Lungeemboli- Fælles infektion- Overdreven blødning- Peronealnerve parese Senkomplikationer:- Løsning af implantatet- Brug pads polyethyl- Brud på eller femurfraktur- Smerter Hvor godt det virker Folk, der har hoftealloplastik har meget mindre smerte end før operationen, og er som regel i stand til at genoptage daglige aktiviteter.
Complications after surgery: The complications can be divided into: Early complications:- Venous thromboembolism- Pulmonary embolism- Joint infection- Excessive bleeding- Peroneal nerve palsy Late complications:- Loosening of the implant- Wear pads polyethyl- Fracture or femoral fracture- Pain How well does the surgery work? People who have had hip replacement surgery experience much less pain than before surgery and are usually able to resume normal daily activities.

Hvordan man bruger "venøs tromboemboli" i en Dansk sætning

Hæmolytisk- Pletblødning, gennembruds hypomenorré, brystømhed, udflåd fra og udflåd , inklusiv Fald i serum- folatniveauet Følgende alvorlige bivirkninger er rapporteret hos kvinder, der brugte hormonelle kontraceptiva af kombinationstypen, se pkt. 4.3 og 4.4: venøs tromboemboli, dvs.

Forebyggelse af venøs tromboemboli ved elektiv hofte- eller knæalloplastik.

Vte venøs tromboemboli screening for mænd i.

Venøs tromboemboli (VTE) kan ses ved behandling med antipsykotika.

Der blev ikke rutinemæssigt anvendt trombose profylakse, hyppigheden af venøs tromboemboli var 6 % og 7 % i 100 mg og 400 mg gruppen.

Kvinder med tidligere venøs tromboemboli, myokardieinfarkt, cerebrovaskulær tromboemboli eller kendte trombofile sygdomme bør generelt ikke anvende systemisk østrogenbehandling.

ThermaCare dapoxetine uden recept kuglof nemt at staff not have to for venøs tromboemboli VTE fit und möglicherweise wird.

Der var ingen forskel i hyppigheden af venøs tromboemboli mellem Thalidomid og Dexamethason grupperne.

Erhvervet antitrombinmangel Erhvervet antitrombinmangel ses ved svær leversygdom, udbredt venøs tromboemboli, dissemineret intravaskulær koagulation, nefrotisk syndrom samt langvarig, intens heparinbehandling.

Hvis en sådan tilstand skulle opstå for første gang under p-pillebrug, skal brugen afbrydes straks: En høj risiko for venøs tromboemboli pga.

Hvordan man bruger "venous thromboembolism, venous thromboembolic events" i en Engelsk sætning

Causes of neonatal venous thromboembolism are discussed above.

D-Dimer for venous thromboembolism diagnosis: 20 years later.

Evidence suggests that over 74% of venous thromboembolic events occur after discharge and well beyond 30 days after surgery.

Venous thromboembolism prophylaxis using the Caprini score.

Gulsun m, goodman lr, washington l venous thromboembolic events in the pediatric ed.

Venous thromboembolic events have been observed in patients with this treatment.

Incidental venous thromboembolic events in cancer patients: what we know in 2016.

Unprovoked venous thromboembolism raises concern for occult neoplasm.

Venous thromboembolism from air travel: the LONFLIT study.

See separate Prevention of Venous Thromboembolism article.