Hvad er oversættelsen af " VI OPRETHOLDE " på engelsk?

• we maintain
• we sustain

Eksempler på brug af Vi opretholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi opretholder orden.
We maintain order.

Hvor længe kunne vi opretholde facaden?
How long could we maintain,?

Vi opretholder balancen.
Maintaining balance.

Hvor længe kan vi opretholde warp 5?
How long can we sustain warp 5?

Vi opretholder karantænen.
We uphold quarantine.

Nu vil verden se vores styrke, når vi opretholder freden.
Now the world will see our strength in maintaining that peace.

Vi opretholder radiotavshed.
We maintain radio silence.

Kun med ny teknologi kan vi opretholde vores levestandard.
Only new technology can enable us to maintain our way of life.

Vi opretholder karantænen. Kom!
Come on. We uphold quarantine!

Afvisninger er de mest almindelige følelsesmæssige sår vi opretholder i dagligdagen.
Rejections are the most common emotional wound we sustain in daily life.

Hvordan kan vi opretholde“flowet” i vores liv?
How do we maintain the“flow” in our lives?

Vi kan også levere entræ gaveæskefor vores gamle kunder, fordi vi opretholde relationer med vores kunder.
We may also, provide a wooden gift box for our old customers, because we maintain relationship with our customers.

Derfor skal vi opretholde en normal facade.
This is why you have to maintain a veneer of normalcy.

Vi opretholder disse odds, og han er kommet sent ind?
We maintain those odds, and he's a late entry?

En vellykket måde af køling som minder ham med hvem i dag vi opretholde kold champagne eller en flaske vin som sted inde i et trug, som indeholder isterninger.
A successful way of cooling which reminds him with whom today we maintain cold champagne or a bottle of wine as the place inside in a trough containing ice cubes.

Vi opretholder direkte forbindelser med hver enkelt af vores hoteller.
We maintain direct relationships with each of our hotels.

Er i hvert trin i vores tanker og handlinger af denne mand i centrum, vi opretholde en respektfuld måde med kunder, forhandlere og personale personsøgere og er involveret i kulturelle og sociale hensyn.
Is in every step of our thoughts and actions of this man at the center, we maintain a respectful manner with customers, dealers and staff pagers and are involved in cultural and social concerns.

Vi opretholder fair og ærlige relationer med vores medarbejdere og forretningspartnere.
We maintain fair and honest relations with our staff and business partners.

Lidenskabelig Vi opretholder langsigtede kundeforhold.
Passionate We maintain long term customer relationships.

Vi opretholder kommandostrukturen eller får renset luften på gammeldags manér.
Or we settle our differences the old-fashioned way. Either we maintain our command structure.

Hvordan kan vi opretholde en fond til håndtering af stadig mere dramatiske undtagelsestilstande?
How can we maintain a fund to deal with increasingly drastic exceptional situations?

Vi opretholder kommandostrukturen eller får renset luften på gammeldags manér.
Either we maintain our command structure or else we settle our differences the old- fashioned way.

Hvordan kan vi opretholde en høj levestandard og samtidig begrænse vores negative indvirkning på miljøet?
How can we sustain our high standard of living, yet limit negative environmental impact?

Vi opretholder kommandostrukturen eller får renset luften på gammeldags manér.
The old- fashioned way. Either we maintain our command structure or else we settle our differences.

Mens vi opretholder""en passende journalistisk distance.
While maintaining an appropriate journalistic distance.

Hvordan kan vi opretholde vores selvstændighed i forhold til disse institutioner, hvis omdømme jo ikke er det bedste hos alle?
To what extent are we maintaining our independence from these institutions, which, as we know, have become greatly discredited?

Hvordan kan vi opretholde langsigtede programmer til støtte for verdens fattigste områder, hvis vi hele tiden giver med den ene hånd og tager med den anden?
How can we maintain long-term programmes of support for the poorest parts of the world if we are constantly robbing Peter to pay Paul?

Vi opretholde det formål altid at stå i perspektivet af kunder til at overveje spørgsmål,"altruistisk" tænkning er vores win-win samarbejde med kunder værdi.
We uphold the purpose of always standing in the perspective of customers to consider issues,"altruistic" thinking is our win-win cooperation with customers value.

Hvordan kan vi opretholde vores troværdighed over for borgerne, når vi diskuterer i det uendelige de nødvendige foranstaltninger for at skabe beskæftigelse og udvikle økonomierne i de mest ugunstigt stillede regioner, men ikke støtter programmer som PHILOXENIA, der på konkret vis imødekommer disse behov?
How can we maintain our credibility in the eyes of our citizens when we debate measures to create employment and develop the economies of the less favoured regions ad infinitum, but fail to support programmes like Philoxenia, which specifically respond to those very needs?

Hvis vi støttede disse ændringsforslag, ville vi blot opretholde status quo.
Acceptance of these amendments would simply mean maintaining the status quo.

Hvordan man bruger "vi opretholde" i en Dansk sætning

Skal vi opretholde forsyningssikkerheden, er vi nødsaget til at udvide vores kapacitet.

Skal vi opretholde vores velfærd i fremtiden, hvor der bliver flere, der skal forsørges af færre, ja så må der ske ikke blot justeringer, men reformer.

Vi har forpligtet os til nogle ting via FN, og det skal vi opretholde.

Vi arbejder for at sikre vores kunders succes - for kun på den måde kan vi opretholde et vedvarende forhold.

På den måde kan vi opretholde en sund tarm, og nogle sunde dyr med naturens råvarer forklarer Jens Legarth.

Mens vi opretholde konstant strømning, er det muligt, at de klæbende egenskaber af cellerne ændrer sig over tid.

Kan vi opretholde tilliden til offentlige og private institutioners brug af data, hvis vi ikke har nogen indsigt i eller kontrol med dem?

Kun på den måde kan vi opretholde vores gode omdømme og professionelle stolthed.

Men diskussionerne kan vi jo have på perfiktion og som sagt bør vi opretholde fremdriften her.

Hvordan kan vi opretholde en levende landbrugsjord med plads til mikroorganismer, regnorme og andre smådyr?

Hvordan man bruger "we maintain, we sustain" i en Engelsk sætning

We maintain our faith and love, unconditionally.

We maintain life balance and protect family.

We maintain punctuality and responsibility towards work.

How can we maintain the outdoor furniture?

how do we sustain for the long haul?

We maintain IBIS (Integrated Ballistic Identification System).

We maintain our $1,500 Ethereum price forecast.

We sustain ourselves over the Ten Commandments.

How can we sustain engagement through our discomfort?

We sustain accrued huge live in this study.