Hvad er oversættelsen af " VIGTIGT FUNDAMENT " på engelsk?

• important foundation
• essential foundation
• important platform

Eksempler på brug af Vigtigt fundament på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skaber et vigtigt fundament som det fremtidige samarbejde kan bygge videre på.
We are creating an important foundation that future cooperation can build upon.

Samarbejdet mellem danske myndigheder er et vigtigt fundament for det globale arbejde.
Collaboration between Danish authorities is an important foundation for their global work.

Det er et vigtigt fundament for de vestlige værdier, og jeg er Dem meget taknemmelig herfor.
It provides an important foundation for western values, for which I am very grateful to him.

Der er også mesopotamiske og mellemamerikanske pyramider, men det er især vigtigt fundament for templet.
There are also Mesopotamian and Central American pyramids, but it is especially important foundation for the temple.

Ingeniøruddannelsen dannede et vigtigt fundament for hans lange virke som koncerndirektør for Grundfos.
His engineering degree became an important foundation for his long-term work as Group President and CEO of Grundfos.

I øvrigt handler det i forbindelse med denne aftale nu om den mest omfattende fiskeriaftale i Fællesskabet overhovedet, og den er derfor et vigtigt fundament for den fælles fiskeripolitik.
Moreover, this agreement is now the Community's most comprehensive fisheries agreement and hence an important component of the Common Fisheries Policy.

Jeg er overbevist om, at disse tre områder vil udgøre et vigtigt fundament for konkurrencekraft og innovation i mange år fremover.
I am convinced that these three areas will provide an important foundation for competitiveness and innovation for many years to come.

Men grundet palaeoproteomics-feltets forholdsvis unge alder, har forskningen manglet en konsolideret videnskabelig standardisering af alt fra rapportering af data til autenticitets-målinger. Dette har Matthew Collins og resten af den internationale forskningsgruppe imidlertid lavet om på. Med udarbejdelsen af de nye retningslinjer, har forskerne nemlig støbt et vigtigt fundament for fremtidig forskning indenfor studiet af forhistoriske proteiner.
However, the newness of the field of paleoproteomics means that the research field lacks consolidated scientific guidelines for procedures in studying ancient proteins, a deficit that Collins and the international research group have helped to fill in. With the development of the new guidelines, the researchers have created an important basis for the future research of ancient proteins.

Og som nævnt i kapitel 1 udgør indikatorerne også et vigtigt fundament, når vi skal opgøre kvaliteten i affaldsbehandlingen.
And as mentioned in chapter 1, the indicators provide an important foundation when we have to calculate the quality of waste treatment.

Derfor er det vigtigt at samarbejde med andre lande om at sætte fokus på problematiske stoffer i produkter, som hindrer en genanvendelse af ressourcerne. Da kemikalieforbrug og forurening afhænger af aktiviteter i en række sektorer, vil Miljøministeriet, hvor det er muligt, arbejde for at kemikalie- og affaldsdimensionen indarbejdes i det generelle internationale arbejde med grøn økonomi, ressourceeffektivitet og bæredygtig produktion og forbrug. Samarbejdet mellem danske myndigheder er et vigtigt fundament for det globale arbejde.
Therefore it is crucial to work with other countries on setting focus on substances of concern in products which prevent recycling of resources. As chemicals consumption and pollution depend on activities in a number of sectors, where possible, the Ministry of the Environment will work to incorporate the chemicals and waste dimension in general international work on the green economy, resource efficiency, and sustainable production and consumption. Collaboration between Danish authorities is an important foundation for their global work.

Læs case study om, hvordan SAC-IT bruger Interxions datacentre som et vigtigt fundament for at kunne levere Back-up services.
Learn more about how SAC-IT uses Interxion's data centre as an important platform for delivering Back-up services.

Informationsudveksling er et vigtigt fundament i det moderne demokrati, som fødes af offentlig debat, medier og offentlig kontrol og bidrag fra samfundsorganisationer.
Exchange of information is an essential foundation of modern democracy, which is nurtured by public debate, media and public control and the contribution of social organisations.

Udover sproglige forbedringer i SwiftUI tilføjer Swift 5.1 en funktion til modulstabilitet- et vigtigt fundament for opbygning af binært kompatible frameworks i Swift.
In addition to language enhancements targeted at SwiftUI, Swift 5.1 adds Module Stability- the critical foundation for building binary-compatible frameworks in Swift.

Afslutningsvis vil jeg også sige, at indstillingen er et vigtigt fundament for det, som jeg ser som et meget vellykket direktiv om det indre marked for tjenester, og som jeg er overbevist om, at Parlamentet meget snart vil vedtage.
I must also say, in conclusion, that it is an essential foundation for what I know will be a very successful directive on the internal market for services, which I am confident this House will adopt very soon.

Sikker og med held forbedre din kognitive drift med denne kraftfulde blanding af vitaminer, aminosyrer og andre vigtigt fundament for en sund og afbalanceret, velfungerende hjerne.
Securely and effectively boost your cognitive operating with this powerful mix of vitamins, amino acids as well as various other important foundation for a healthy and balanced, well working mind.

Fremtidsstaten vil derfor se det som et vigtigt fundament for sin egen beståen, at den beskytter og udvikler sin"underverden.
Therefore the State of the future will regard the protection and the development of its"junior-society" as an important foundation for its own continued existence.

Det nye produktionsanlæg giver Fibertex Nonwovens, der er en af Europas førende producenter af ikke-vævede tekstiler, et strategisk vigtigt fundament for yderligere vækst på det nordamerikanske marked.
The new production site provides Fibertex Nonwovens, one of Europe's leading manufacturers of nonwoven textiles, a strategically important foundation for further growth in the North American market.

Der er faktisk en præcedens for europæisk integration, et vigtigt fundament, som Østrig kan bygge denne meddelelse til borgerne på.
There is in fact a precedent for European integration, an important foundation on which Austria can base this announcement to our citizens.

Læs case study om, hvordan SAC-IT bruger Interxions datacentre som et vigtigt fundament for at sikre, at store danske enterprise kunder er godt dækket ind med fremtidssikre Back-up services.
Learn more about how SAC-IT uses Interxion's data centre as an important platform to secure that large danish enterprise companies are covered when it comes to future secure Back-up services.

Sikker og korrekt forbedre din kognitive funktion med denne kraftfulde blanding af vitaminer, aminosyrer samt forskellige andre vigtige fundament for et sundt, godt opererer hjerne.
Safely and properly improve your cognitive functioning with this powerful blend of vitamins, amino acids as well as various other important foundation for a healthy, well operating brain.

Sikker samt korrekt øge din kognitive drift med denne kraftfulde blanding af vitaminer, aminosyrer og andre vigtige fundament for et sundt, godt opererer hjerne.
Securely as well as properly boost your cognitive operating with this powerful mix of vitamins, amino acids and other important foundation for a healthy, well operating brain.

Nitrogen fastholdelse er nøglen til at opbygge muskelvæv, fordi kvælstof er en vigtigste fundament af sunde protein.
Nitrogen retention is key to build muscular tissue because nitrogen is a main foundation of healthy protein.

Nitrogen fastholdelse er afgørende for at opbygge muskelmasse, da kvælstof er en vigtigste fundament af protein.
Nitrogen retention is crucial to build muscle mass since nitrogen is a main foundation of protein.

Nitrogen fastholdelse er afgørende for at konstruere muskler da kvælstof er en vigtigste fundament af sunde protein.
Nitrogen retention is essential to construct muscle since nitrogen is a main foundation of healthy protein.

Kvælstofretention er afgørende at konstruere muskelvæv på grund af det faktum, at kvælstof er en vigtigste fundament af sunde protein.
Nitrogen retention is vital to construct muscular tissue due to the fact that nitrogen is a main foundation of healthy protein.

Derfor er den globale aftale så vigtig, og derfor er Parlamentets rolle så afgørende, da dette er et vigtigt politisk fundament, vi skal bygge videre på.
That is why the global agreement is so important and why Parliament's role is so vital, as this is an important political basis on which to build further.

Kvælstof fastholdelse er afgørende for at opbygge muskelmasse på grund af det faktum, at kvælstof er en vigtigste fundament af sunde protein.
Nitrogen retention is vital to create muscular tissue due to the fact that nitrogen is a main building block of protein.

Det er den ideelle blanding af hjerne vitaminer, aminosyrer, og også andre fundament vigtigt for en sund, velfungerende naturlige kemikalier.
It is the ideal mix of brain vitamins, amino acids, and also other foundation important for healthy, well functioning natural chemicals.

Jord over fundamentet sål vigtigt for nogle typer af fundament.
Soil above the foundation sole important for some types of foundation.

Hvordan man bruger "vigtigt fundament" i en Dansk sætning

De udgør dermed et vigtigt fundament for den frie meningsdannelse, almendannelse og den demokratiske deltagelse.

Ventilation Frisk luft er et vigtigt fundament for en god arbejdsdag.

Fair Globalisering Det indre marked er fortsat et vigtigt fundament for den europæiske industrielle udvikling og vækst.

Et vigtigt fundament for SecuriOTs udgangspunkt er, at ICS/OT-sikkerhed ikke blot løst med en hurtig analyse eller netværkskomponent.

Det giver tryghed, og netop tryghed er et vigtigt fundament for børns opvækst og deres oplevelse af at have det godt.

Indkøb af materialer og tjenester er et vigtigt fundament for Hercules forretningen og det er her, du kommer ind i billedet.

Langsom rolig bevægelse som vandring og gåture overses ofte når vi snakker om motion, men det er et vigtigt fundament for en sund og aktiv livsstil.

Mit private liv er i det hele taget et vigtigt fundament for min virksomhed med at formidle nye perspektiver, metoder og koncepter indenfor sundhed.

Et godt og vigtigt fundament Når du har gennemført modul 1 kan du sikkert og effektivt gennemføre en samlet og komplet terapeutisk hypnosesession.

Derfor er samarbejde og kommunikation et vigtigt fundament for kreativitet.

Hvordan man bruger "important platform, essential foundation, important foundation" i en Engelsk sætning

UNESCO has been an important platform for fighting illicit trafficking.

For me, it’s a really important platform at the moment.

To manage finances, banks are an important platform for clients.

Content is an essential foundation of your marketing efforts.

This was a very important foundation for Hyde.

Twitter is another important platform for digital marketers.

In fact, quality is the essential foundation for quantity.

STEM is such an important foundation for all children.

It’s the essential foundation for your business.

Strategic visioning lays an important foundation for success.