Hvad Betyder ARBEJDSMETODER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• työmenetelmiä
• työskentelytapoja
• työskentelymenetelmiä
• työtapoja
• työmenetelmien
• työtapojen
• toimintatapoja
• toimintatapojen
• työtavat
• työskentelymenetelmien
• työtavoista
• työmenetelmistä
• työskentelytapojen
• työskentelymenetelmistä
• toimintamenetelmiä

Eksempler på brug af Arbejdsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Analysere og udvikle arbejdsmetoder.
Työmenetelmien analysointi ja kehittäminen.

Brug arbejdsmetoder som minimerer kontakt.
Käytä työmenetelmiä, jotka minimoivat kosketusta.

Regler vedrørende Rådets arbejdsmetoder'.
Neuvoston työtapoja koskevat säännöt(').

Andre arbejdsmetoder vil også blive overvejet.
Mutta myös muita työskentelytapoja tulisi harkita.

Nye teknologier betyder nye arbejdsmetoder.
Uudet teknologiat tarkoittavat uusia työskentelymenetelmiä.

Arbejdsmetoder udvikles i fællesskab efter behov.
Uusia työmenetelmiä kehitetään tarpeen mukaan yhteisesti.

Gruppeworkshopper bidrager til at forstå nye arbejdsmetoder….
Ryhmätyösessioissa selostetaan uusia työtapoja.

Deltagerne aftaler arbejdsmetoder og prioriteter.
Osallistujat sopivat työskentelymenetelmistä ja painopisteistä.

Sievi udvikler løbende og systematisk mere effektive arbejdsmetoder.
Sievi kehittää jatkuvasti ja järjestelmällisesti tehokkaampia toimintatapoja.

Øvrige arbejdsmetoder udvikles i fællesskab efter behov.
Muita työmenetelmiä kehitetään tarpeen mukaan yhteisesti.

Med den får EU moderne institutioner og mere effektive arbejdsmetoder.
Sopimus ajanmukaistaa EU: n toimielimiä ja tehostaa sen työskentelymenetelmiä.

Overholde sikre arbejdsmetoder og rapportere til beboeren.
Noudattamaan turvallisia työmenetelmiä ja raportoimaan asuva.

Jérôme og Christophe stiftede bekendtskab med andre undervisnings- og arbejdsmetoder.
Jérôme ja Christophe näkivät muunlaisia opetus- ja työskentelymenetelmiä.

Brug arbejdsmetoder som minimerer støvdannelse.
Käytä sellaisia työskentelymenetelmiä, jotka minimoivat pölyn muodostumisen.

Ministerrådets beslutningsproces og arbejdsmetoder skal tages op til revision.
Ministerineuvoston päätöksentekoprosesseja ja työmenetelmiä olisi tarkistettava.

Udvikle nye arbejdsmetoder ved hjælp af eksperimentelt og undersøgende arbejde.
Kehittää uusia työmenetelmiä avulla kokeellisen ja tutkivan työ.

Det kræver, at de ansatte er åbne for det og ønsker at lære nye arbejdsmetoder.
Se vaatii henkilöstöltä avointa asennetta ja halua oppia uudenlaisia toimintatapoja.

Steder og arbejdsmetoder, som var sjældne i Finland.
Osa kuvatuista laitteista ja työmenetelmistä on hyvin harvinaisia Suomessa.

I fremtiden må samarbejdet forstærkes med tilpassede arbejdsmetoder.
Tulevaisuutta ajatellen yhteistyötä on vahvistettava mukautettujen työskentelymenetelmien avulla.

Unionens arbejdsmetoder skal genovervejes, og åbenheden skal styrkes.
Unionin työskentelytapoja on mietittävä uudelleen ja avoimuutta vahvistettava.

Du vil lære at bruge nye medieværktøjer og forskellige arbejdsmetoder på en kundevenlig måde.
Opit käyttämään kehittyviä mediatyökaluja ja erilaisia työtapoja asiakaslähtöisesti.

Hvilke arbejdsmetoder vil De vælge, og hvilke retningslinjer vil De give?
Millaisia työskentelytapoja aiotte valita ja millaisia päälinjoja aiotte sen myötä asettaa?

Vi skal iværksætte alternative arbejdsmetoder, der minimerer udsættelsen for støj.
On otettava käyttöön vaihtoehtoisia työskentelymenetelmiä, jotka vähentävät melulle altistumista.

Person, der vil udføre handlingen at bøje metal, skal du lære arbejdsmetoder på maskinen.
Henkilö, joka suorittaa operaation taipua metalli, sinun täytyy opettaa työtavat koneeseen.

Med ALLEX lærer du nye arbejdsmetoder, der kan åbne dit sind for innovative idéer.
ALLEX-ohjelmassa opit uusia työmenetelmiä, jotka voivat avata mielesi innovatiivisille ideoille.

Sådanne skader kan også forebygges gennem bedre uddannelse og mere sikre arbejdsmetoder.
Nämäkin loukkaantumiset voidaan estää paremman koulutuksen ja turvallisempien työmenetelmien avulla.

God håndhygiejne og korrekte arbejdsmetoder er hjørnestenene i kontrol og forebyggelse af infektion.
Hyvä käsihygienia ja oikeat työtavat ovat infektioiden hallinnan ja torjunnan kulmakiviä.

Tilsyneladende ved han alt om tidsindstillede bomber, radioteknik og politiets arbejdsmetoder.
Hän tuntui tietävän kaiken ajastetuista pommeista, radiotekniikasta ja poliisin työmenetelmistä.

Udfordringer, der kræver nye arbejdsmetoder, forretningsmodeller og ikke mindst særlige kompetencer.
Haasteiden, jotka edellyttävät uusia työskentelytapoja, liiketoimintamalleja ja etenkin erityisosaamista.

Tilsyneladende ved han alt om tidsindstillede bomber, radioteknik og politiets arbejdsmetoder.
Hän vaikutti tietävän kaiken pommeista, aikasytyttimistä, radiotekniikasta ja poliisin työtavoista.

Hvordan man bruger "arbejdsmetoder" i en Dansk sætning

Her kan du læse om nogle af psykologens arbejdsmetoder.​ ​Kroniske smerter belaster ofte i høj grad psyken.

Det tilbyder heuristiske arbejdsmetoder strategier til sine brugere, og derfor er det betragtes som en mest pålidelige værktøj.

Forstærket koordination, systematisk udveksling af oplysninger og bedre arbejdsmetoder kan imidlertid formindske de negative virkninger af de eksisterende mangler.

Universitetet skal værne om forskningsfriheden og bidrage til at udbrede kendskab til videnskabens arbejdsmetoder og resultater. § 2 .

De tilsvarende instrumenter og arbejdsmetoder er forskellige med hensyn til tidsmæssigt perspektiv, gennemførelsespartnere, de nationale myndigheders rolle og aktiviteternes indhold.

Blandt psykologens arbejdsmetoder er: Den individuelle samtale: En samtale mellem dig og psykologen om de psykologiske og problemer, som du kan opleve i forbindelse med dine kroniske smerter.

Vi kommer til at inddrage arbejdsmetoder fra begge sektorer og fra TUT i det nye projekt.

Favorit spørgsmål på jobsamtaler er omkring selverkendelse af styrker, svagheder, arbejdsmetoder og så videre.

Vi driver udviklingen, er kreative, inspireret til nye idéer og vover at prøve ukonventionelle løsninger og arbejdsmetoder.

Skab gode arbejdsvaner ved at indføre arbejdsmetoder, der kan hjælpe medarbejderne til at være mere effektive, således at de producerer mere på kortere tid.

Hvordan man bruger "työskentelymenetelmiä, työskentelytapoja, työmenetelmiä" i en Finsk sætning

Koulutuksessa hyödynnetään aktivoivia työskentelymenetelmiä oppimisen syventämiseksi.

Työskentelymenetelmiä voidaan soveltaa myös muihin ajallisiin toisin rakentuviin kokonaisuuksiin.

Kirja kuvaa Wahlroosin työskentelytapoja korkeakouluaikoina ja pankkimaailmassa.

Mutta myös muita työskentelytapoja tulisi harkita.

Työskentelymenetelmiä ovat hoitosuunnitelma, omahoitajakeskustelu, verkostokartta, sukupuu ja elämänjana.

Johdantoluku esittelee diplomityön taustaa, työskentelymenetelmiä ja motivaatiota.

Työskentelyn apuna käytämme monipuolisia työskentelymenetelmiä mm.

Uusia materiaaleja, työkaluja, työmenetelmiä erittäin mielenkiintoista.

Hän on urallaan kehittänyt työskentelymenetelmiä hypnoterapiaa varten.

Työskentelymenetelmiä käydään läpi todellisten esimerkkien avulla.